EWF 1497 HDW ARغسالة الملابس دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 .............................................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.
4 • • • • www.electrolux.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز. نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة .لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة .لا تستخدمي منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية.
العربية تأكد من إزالة كافة الأشياء المعدنية من الغسيل. لا تضع حاوية أسفل الجهاز لتجميع تسريبات المياه المحتملة .اتصل بمركز الصيانة المعتمد للتأكد من الملحقات التي يمكن استخدامها. لا تلمس زجاج الباب أثناء عمل أحد البرامج. قد يكون الزجاج ساخنًا. • • • 2.5الخدمة • • 2.6التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه.
www.electrolux.com 6 قم بتركيب الجهاز في مكانٍ أرضيته،عند الإمكان .مستوية لوحة التحكم.4 وصف لوحة التحكم4.1 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse 8 Delicates 14 Min.
العربية 4.2شاشة العرض E F D G C H .Aمنطقة درجة الحرارة: :مؤشر درجات الحرارة :مؤشر الماء البارد :حمولة الغسيل القصوى(1 .B B I J • :مرحلة الغسيل • :مرحلة الشطف • :مرحلة العصر • :مرحلة البخار • :مدة البرنامج • • :رموز التنبيه • :رسالة الخطأ • .E :اكتمال البرنامج. :مؤشر البدء المؤجل .F :مؤشر الشطف الإضافي الدائم .
8 www.electrolux.com .5برامجنا 5.
العربية الحد الأقصى البرنامج نطاق درجة الحرارة للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر .Min 14 30درجة سيليزية 1,5كجم 800لفة في الدقيقة وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة .الاتساخ الخفيف وعناصر لتجديدها. برامج البخار(4 يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة واحدة .ويمكن لتلك البرامج تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل الغسيل أكثر نعومة. لا تستخدم أي منظف .
10 www.electrolux.com توافق خيارات البرامج البرنامج (1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (1ضبط سرعة العصر .تأكد من أنها مناسبة لنوع القماش الجاري غسله .إذا قمت بتعيين خيار "بدون عصر"، فتتوفر مرحلة التصريف فقط. .
العربية الحمل )كجم( برامجنا استهلاك المياه المدة التقريبية الرطوبة للبرنامج )لتر( )دقائق( استهلاك الطاقة )كيلووات في الساعة( المتبقية )(1(% 40 Cottonsدرجة مئوية 9 1.05 71 175 52 40 Syntheticsدرجة مئوية 4 0.65 52 110 35 40 Delicatesدرجة مئوية 4 0.70 63 91 35 1,5 0.
12 • • www.electrolux.com لا يزال الباب مغلقًا .يجب تصريف المياه لإلغاء قفل الباب. . تعرض الشاشة المؤشر لتصريف المياه ،راجع "عند نهاية البرنامج". السكون الإضافي • • • تعرض الشاشة المؤشر . اضغط على زيادتها. تتوفر إدارة الوقت فقط مع البرامج الموضحة في الجدول. (2 لتصريف المياه ،راجع "عند نهاية البرنامج". Prewash 7.3 باستخدام هذا الخيار ،يمكنك إضافة مرحلة غسيل أولي إلى أي برنامج غسيل.
العربية لتحسين أداء برنامج الغسيل ،تجب زيادة عدد الأشرطة: لا يمكن حفظ خيار البدء المؤجل مع .MyFavourite • في حالة قيامك بزيادة مدة البرنامج ،يزداد عدد أشرطة .Eco Infoتوفر زيادة مدة برنامج الغسيل أداءً ثابتًا يقلل من استهلاك الطاقة. • في حالة قيامك بخفض درجة حرارة الغسيل، يزداد عدد أشرطة .Eco Info بعض النصائح للحصول على أكثر إعداد من حيث الكفاءة: كيف تحفظ أحد البرامج • • • أو . اضبط مؤشرات مدير الوقت اضبط أقل درجة حرارة ممكنة للغسيل.
14 www.electrolux.com .3قم بنفض قطع الغسيل قبل وضعها في الجهاز. احرص على عدم وضع كمية غسيل زائدة جدًا في الحلة. .4قم بإغلاق باب التحميل بإحكام. 10.2استخدام المنظف والإضافات .1قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة. .2ضع المنظف ومنعم الأقمشة في الحجيرات الخاصة بهما. .3أغلق درج المنظف بحرص تحذير تحقق من عدم وجود أي من قطع الغسيل بين مانع التسرب والباب. لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب المياه أو إلحاق التلف بالغسيل. 10.
العربية 10.4سائل أو مسحوق التنظيف A .1 .2 B .3 • • الموضع Aلمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(. الموضع Bلسائل التنظيف. .4 عند استخدام المنظف السائل: • لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة. • لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى. • لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية. • لا تضبط وظيفة البدء المؤجل. 10.5تشغيل الجهاز في حالة ضبط شيء ما بشكل خاطئ ،تعرض الشاشة الرسالة لتنشيط الجهاز أو إيقاف اضغط على الزر تنشيطه .
16 www.electrolux.com بعد 15دقيقة تقريبًا من بدء البرنامج: • يقوم الجهاز تلقائيًا بضبط مدة البرنامج وفقًا لحمولة الغسيل. • تعرض الشاشة القيمة الجديدة. 10.8بدء برنامج مع البدء المؤجل قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم الجهاز بتصريف المياه .في هذه الحالة ،تأكد من أن المنظف لا يزال في حجيرة المنظف ،وإذا لم يكن كذلك فقم بملئ المنظف مرة أخرى. 10.
العربية يقوم الجهاز بتصريف المياه والعصر. .2لجعل الجهاز يصرّف فقط ،اضبط إذا لزم الأمر ،فقلل سرعة العصر. .3عند اكتمال البرنامج وانطفاء مؤشر قفل • . ،يمكنك فتح الباب. الباب .4اضغط على الزر AutoOffلبضع ثوانٍ لتشغيل أو إيقاف تشغيل الجهاز. عدم استخدام الغسالة لمدة 5دقائق قبل الضغط على زر . لتنشيط الجهاز مرة • اضغط على الزر أخرى. بعد خمس دقائق من انتهاء برنامج الغسيل لتنشيط الجهاز مرة اضغط على الزر أخرى.
18 www.electrolux.com 11.4نصائح بيئية • • • • اضبط برنامج غسيل دون مرحلة الغسيل الأولية لغسل الغسيل ذي الاتساخ العادي. دائمًا ابدأ تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل للغسيل. وإذا لزم الأمر ،فاستخدم مزيل البقع عند ضبط برنامج يستخدم درجة حرارة منخفضة. لاستخدام كمية المنظف الصحيحة ،تحقق من درجة عسر الماء لنظام المياه المحلي الخاص بك راجع "عسر الماء". بغسالات الملابس .في المناطق التي فيها عسر المياه منخفضة ،لا يعد من الضروري استخدام منقي المياه.
العربية 12.5تنظيف وعاء المنظف .2 .1 1 2 .4 .3 12.6تنظيف فلتر التصريف لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة. .2 .
www.electrolux.com 1 20 .4 .3 .6 .5 2 1 2 .8 .7 1 2 .
العربية 12.7تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .2 .1 1 2 3 .4 .3 45° 20° 12.8تصريف الطوارئ .1 لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب الأعطال. .2 .3 في حالة حدوث هذا ،قم بالخطوات من ) (1إلى ) (9من "تنظيف فلتر التصريف" .إذا لزم الأمر، فنظّف المضخة. .4 عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ ،يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى: .5 افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار الرئيسي.
22 www.electrolux.com حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول( .إذا استمرت المشكلة ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض رمز التنبيه مع بعض المشكلات: • • لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونيةللجهاز .أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة أخرى. لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي. -لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. • • • مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر.انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي.
العربية المشكلة الحل المحتمل اضبط برنامج التصريف إذا قمت بضبط خيار والذي ينتهي بماء في الحوض. مرحلة العصر لا تعمل أو أن دورة الغسيل تدوم لوقت أطول من المعتاد. اضبط برنامج العصر. تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف .نظف الفلتر إذا لزم الأمر .راجع "العناية والتنظيف". قم بتعديل العناصر في الحوض يدويًا وابدأ مرحلة العصر مجددًا .قد تتسبب هذه المشكلة في حدوث مشاكل توازن. توجد مياه على الأرضية. تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه.
24 www.electrolux.com .14فتح الباب في حالة الطوارئ في حالة انقطاع التيار أو حدوث عطل في الجهاز سوف يبقى باب الجهاز مغلقا .يستمر برنامج الغسيل عند استعادة الطاقة .إذا ظل الباب مغلقا في حالة العطل ،من الممكن فتحه باستخدام خاصية الفتح عند الطوارئ. قبل فتح الباب: تحذير تأكد من أن حرارة الماء والملابس ليست مرتفعة وأن الملابس ليست ساخنة .عند الضرورة ،انتظر إلى أن تبرد. لفتح الباب ،قم بالآتي: .1 .2 .3 .
العربية سرعة العصر 1400لفة في الدقيقة الحد الأقصى (1يعمل الجهاز بشكل صحيح إذا كان ضغط الماء لا يقل عن ) .0.05 MPa (0.5 barإذا تعذر توصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور المياه الباردة الخاص بالنظام الهيدروليكي الأساسي ،فقم بتوصيله بنظام تخزين المياه الباردة المنزلي .تأكد من عدم وجود مسافة تزيد عن 5.02أمتار ) 16.5قدمًا( بين خرطوم إدخال الجهاز والجانب السفلي لخزان المياه. (2قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بالصنبور باستخدام أنبوب لولبي 4\3بوصة. .
www.electrolux.
العربية 27
132919662-A-412015 www.electrolux.