User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWF1497HDW

EWF 1497 HDW

AR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1497 HDW‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا‬ ‫المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة‬ ‫التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مسامير التغليف والنقل‪.‬‬ ‫احتفظ بمسامير النقل‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.‬‬ ‫قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة في الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.
PAGE 6
www.electrolux.com 6 ‫ لوحة التحكم‬.4 ‫ وصف لوحة التحكم‬4.1 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse 8 Delicates 14 Min.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مؤشر الماء البارد‬ ‫‪ :‬حمولة الغسيل القصوى‪(1‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪ Time Manager :‬مؤشر‬ ‫‪ (D‬منطقة الوقت‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مدة البرنامج‬ ‫•‬ ‫‪ :‬البدء المؤجل‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬رموز التنبيه‬ ‫•‬ ‫‪ :‬رسالة الخطأ‬ ‫•‬ ‫‪(E‬‬ ‫‪(F‬‬ ‫‪ :‬مؤشر الشطف الإضافي الدائم‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪ :‬مؤشر قفل الطفل‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مرحلة البخار‬ ‫عند ضبط البرنامج‪ ،‬تضيء‬ ‫كافة المؤشرات المراحل‬ ‫المتعلقة بالبرنامج‪.‬‬ ‫عند بدء البرنامج‪ ،‬يومض‬ ‫مؤشر المرحلة قيد التشغيل‬ ‫فقط‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫الأقمشة الناعمة مثل الأكريليك والفسكوز والبوليستر‪ .‬اتساخ‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫‪Wool/‬‬ ‫‪Handwash‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪ 1.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1.5‬كجم‬ ‫برنامج بخار للأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬تقوم هذه الدورة‬ ‫بإزالة الروائح الكريهة من الملابس‪(5.‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1.5‬كجم‬ ‫برنامج بخار للأقمشة الصناعية‪ .‬تساعد هذه الدورة على‬ ‫عدم تجعيد الغسيل‪.‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1.5‬كجم‬ ‫برنامج بخار للأقطان‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬ضبط سرعة العصر‪ .‬تأكد من اتفاقها مع الغسيل‪ .‬إذا قمت بتعيين خيار "بدون عصر"‪ ،‬فتتوفر مرحلة التصريف‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 5.2‬‬ ‫أزرق‬ ‫لقد تم اختبار دورة غسل الصوف بهذه الغسالة‬ ‫واعتمادها من قِبل ‪The Woolmark Company‬‬ ‫لغسل الملابس المحتوية على الصوف والموضح‬ ‫عليها ملصق‪/‬علامة »الغسيل اليدوي«‪ ،‬وذلك‬ ‫بشرط غسل هذه الملابس وفقًا للإرشادات‬ ‫الصادرة عن جهة تصنيع هذه الغسالة‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫برامجنا‬ ‫استهلاك المياه المدة التقريبية الرطوبة‬ ‫للبرنامج‬ ‫)لتر(‬ ‫)دقائق(‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫المتبقية )‪(1(%‬‬ ‫‪ Synthetics 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ Delicates 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية ‪(2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪30‬‬ ‫برامج الأقطان القياسية‬ ‫برنامج الأقطان‬ ‫القياسي عند ‪ 60‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫السكون الإضافي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعرض الشاشة المؤشر‬ ‫المؤشر‬ ‫•‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫•‬ ‫اضبط هذا الخيار لإزالة جميع مراحل العصر‬ ‫ولتنفيذ الغسيل الصامت‪.‬‬ ‫تستخدم مرحلة الشطف مياهًا أكثر مع بعض‬ ‫برامج الغسيل‪.‬‬ ‫يتوقف برنامج الغسيل والمياه موجودة في‬ ‫الحلة‪ .‬تدور الحلة بانتظام لمنع تجعد الغسيل‪.‬‬ ‫لا يزال الباب مغلقًا‪ .‬يجب تصريف المياه لإلغاء‬ ‫قفل الباب‪.‬‬ ‫تتوفر إدارة الوقت فقط مع البرامج الموضحة في‬ ‫الجدول‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Prewash 7.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫• في حالة قيامك بخفض درجة حرارة الغسيل‪،‬‬ ‫يزداد عدد أشرطة ‪.Eco Info‬‬ ‫بعض النصائح للحصول على أكثر إعداد من حيث‬ ‫الكفاءة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أو ‪.‬‬ ‫اضبط مؤشرات مدير الوقت‬ ‫اضبط أقل درجة حرارة ممكنة للغسيل‪.‬‬ ‫لا تقم بضبط خيار الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫كيف تحفظ أحد البرامج‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر‬ ‫‪ .2‬اضبط البرنامج والخيارات التي تريد حفظها‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪ MyFavourite‬حتى تعرض‬ ‫الشاشة النص “‪.”MEM‬‬ ‫كيف تضبط البرنامح المحفوظ‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬استخدام المنظف والإضافات‬ ‫‪ .1‬قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أغلق درج المنظف بحرص‬ ‫تحذير‬ ‫تحقق من عدم وجود أي من قطع‬ ‫الغسيل بين مانع التسرب والباب‪.‬‬ ‫لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب المياه‬ ‫أو إلحاق التلف بالغسيل‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬حجيرات المنظف‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فقط المنظفات المحددة لغسالة الملابس‪.‬‬ ‫اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها على عبوة المنتجات المنظفة‪.‬‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 10.4‬سائل أو مسحوق التنظيف‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الموضع ‪ A‬لمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(‪.‬‬ ‫الموضع ‪ B‬لسائل التنظيف‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند استخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة‪.‬‬ ‫• لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى‪.‬‬ ‫• لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫• لا تضبط وظيفة البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬تشغيل الجهاز‬ ‫في حالة ضبط شيء ما بشكل‬ ‫خاطئ‪ ،‬تعرض الشاشة الرسالة‬ ‫لتنشيط الجهاز أو إيقاف‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫تنشيطه‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫إذا أصدر المؤشر‬ ‫وميضًا‪ ،‬يتم قفل الباب‪ .‬إذا‬ ‫عرضت الشاشة رسالة‬ ‫تنبيه بعد أن يصدر المؤشر‬ ‫وميضًا لعدة ثواني‪،‬‬ ‫فهذا يشير إلى أن الباب‬ ‫ليس مغلقًا بشكل صحيح‬ ‫)لمزيد من التفاصيل انظر‬ ‫فصل اكتشاف الأعطال‬ ‫وإصلاحها(‪.‬‬ ‫قد تعمل مضخة التصريف لفترة قصيرة‬ ‫عند ملء الجهاز بالمياه‪.‬‬ ‫بعد ‪ 15‬دقيقة تقريبًا من بدء‬ ‫البرنامج‪:‬‬ ‫• يقوم الجهاز تلقائيًا بضبط مدة‬ ‫البرنامج وفقًا لحمولة الغسيل‪.‬‬ ‫• تعرض الشاشة القيمة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫• حافظ على فتح الباب جزئيًا لمنع تكون‬ ‫الفطريات والروائح الكريهة‪.‬‬ ‫اكتمل برنامج الغسل‪ ،‬ولكن لا يزال هناك ماء في‬ ‫الحلة‪:‬‬ ‫• تدور الحلة بانتظام لمنع تكون تجعيدات في‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫مضيء‪ .‬لا يزال الباب‬ ‫• مؤشر قفل الباب‬ ‫مغلقًا‪.‬‬ ‫• يجب تصريف المياه لفتح الباب‪.‬‬ ‫لتصريف المياه‪:‬‬ ‫‪ 10.13‬خيار إيقاف تلقائي‬ ‫تقوم وظيفة إيقاف تلقائي بإلغاء تنشيط الجهاز‬ ‫تلقائيًا لتقليل استهلاك الطاقة عند‪:‬‬ ‫•‬ ‫الضغط على زر‬ ‫‪.‬‬ ‫لتنشيط الجهاز مرة‬ ‫•‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫أخرى‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اتبع التعليمات التي تجدها على عبوة هذه‬ ‫المنتجات‪.‬‬ ‫استخدم المنتجات المناسبة لنوع ولون‬ ‫الأقمشة ولدرجة حرارة البرنامج ومستوى‬ ‫الاتساخ‪.‬‬ ‫إذا لم تحتو الغسالة على وعاء منظف يحتوي‬ ‫على جهاز الجيب‪ ،‬فقم بإضافة المنظفات‬ ‫السائلة من خلال عبوة معايرة )يوفرها مصنِّع‬ ‫المنظف(‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬نصائح بيئية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضبط برنامج غسيل دون مرحلة الغسيل‬ ‫الأولية لغسل الغسيل ذي الاتساخ العادي‪.‬‬ ‫دائمًا ابدأ تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل‬ ‫للغسيل‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 20
www.electrolux.com 1 20 .4 .3 .6 .5 2 1 2 .8 .7 1 2 .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بالخطوات من )‪ (1‬إلى‬ ‫)‪ (9‬من "تنظيف فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪،‬‬ ‫فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬التقديم‬ ‫لا يتم بدء تشغيل الجهاز أو يتوقف خلال التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬وإلا‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض‬ ‫رمز التنبيه مع بعض المشكلات‪:‬‬ ‫‪ -‬لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬‫ باب الجهاز مفتوح أو لم يُغلق بطريقة‬‫صحيحة‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تأكد من توصيل خرطوم إدخال الماء بشكل صحيح‪.‬‬ ‫لا يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح‪ .‬قد يكون الخرطوم‬ ‫منخفضًا للغاية‪.‬‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا يقوم الجهاز بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم التصريف‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع‬ ‫"العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل خرطوم التصريف بشكل صحيح‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫قم بزيادة كمية المنظف أو استخدام منظف مختلف‪.‬‬ ‫استخدم منتجات خاصة لإزالة البقع الصعبة قبل غسل الغسيل‪.‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بضبط درجة الحرارة المناسبة‪.‬‬ ‫قم بتقليل حمولة الغسيل‪.‬‬ ‫لا يمكنك ضبط خيار‪.‬‬ ‫تأكد من الضغط على الزر )الأزرار( المطلوب فقط‪.‬‬ ‫بعد القيام بالفحص‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها‪.‬‬ ‫إذا حدثت المشكلة مرة أخرى‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة‬ ‫والرطوبة من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء الأماكن التي‬ ‫بها أجهزة منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد الرطوبة‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫‪(1‬‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 0.5‬بار )‪ 0.05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132901760-A-122015 www.electrolux.