EWF 1497 HDW2 AR غسالة الملابس دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج6 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 ..............................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • • • • • www.electrolux.com يجب أن يكون ضغط المياه التي تعمل عند نقطة دخول المياه من منفذ الاتصال بين 0.5بار ) 0.05ميجا باسكال( و 8بار )0.8 ميجا باسكال(. يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي. يجب أن يكون الجهاز متصلاً بأنابيب المياه باستخدام مجموعات الخراطيم الموردة الجديدة أو غيرها من مجموعات الخراطيم الجديدة التي يوفرها مركز خدمة معتمد. ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة.
العربية • • • • • احرص على عدم إتلاف قابس وكابل التيار الرئيسي .في حالة الحاجة إلى استبدال كابل التيار الكهربائي ،فيجب أن يقوم مركز الخدمة المعتمد بتنفيذ ذلك. قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط. تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب. لا تقم بلمس كابل أو قابس التيار الرئيسي إذا كانت يدك مبللة. تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز .يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي.
www.electrolux.com 6 .3وصف المنتج 3.1نظرة عامة على الجهاز 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 4 سطح الجهاز وعاء المنظف لوحة التحكم مقبض الباب لوحة التقديرات فلتر مضخة التصريف قوائم تسوية الجهاز 5 6 7 3.2تثبيت طقم اللوحات )(4055171146 في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة ،فقم بتأمين الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة. متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك. اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية. .
العربية 7لوحة لمس البدء المؤجل )البدء المؤجل( 8لوحة لمس دورة الشطف الإضافية )شطف إضافي( 9لوحة لمس الكي السهل 11لوحات لمس إدارة الوقت (Manager )Time 12لوحة لمس البرنامج المفضل )مفضلاتي( )كي سهل( 10لوحة لمس البدء/الإيقاف المؤقت توقف مؤقت( )بدء/ 4.2شاشة العرض D E C F B G .Aمنطقة درجة الحرارة: :مؤشر درجات الحرارة :مؤشر الماء البارد Time Manager :مؤشر .B .
8 www.electrolux.com .5برامجنا 5.
العربية الحد الأقصى البرنامج نطاق درجة الحرارة للحمولة سرعة العصر الافتراضية وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( رياضة 30درجة مئوية 2,5كجم 800لفة في الدقيقة عناصر الأقمشة الصناعية والناعمة .الاتساخ الخفيف أو عناصر مطلوب تجديدها. 14دقيقة. 30درجة مئوية 1,5كجم 800لفة في الدقيقة عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة .الاتساخ الخفيف وعناصر التجديد.
10 www.electrolux.com الحد الأقصى البرنامج نطاق درجة الحرارة للحمولة سرعة العصر الافتراضية 1,5 وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( برنامج بخار للأقطان .تساعد هذه الدورة على عدم تجعيد الغسيل. أقطان البخار (1البرامج القياسية لقيم الاستهلاك بملصق الطاقة .وفقًا للائحة ،1061/2010تعتبر هذه البرامج على التوالي هي "برنامج الأقطان الاقتصادي عند 60درجة مئوية" و"برنامج الأقطان الاقتصادي عند 40درجة مئوية" .
العربية - Woolmark Apparel Care 5.2أزرق لقد تم اختبـار دورة غسـل الصـوف بهـذه الغسالــة واعتمادهـا مـن قِبـل The Woolmark Company لغسل الملابـس المحتويـة على الصـوف والموضـح عليها ملصق/علامة »الغسيل اليدوي« ،وذلك بشـرط غسل هذه الملابس وفقًا للإرشـادات الصـادرة عـن جهـة تصنيـع هـذه الغسالــة .اتبـع ملصــق العنايــة بالملابــس بالنسبـة للتجفيــف وتعليمـــات الغسيــل الأخرىM1230 . يعتبر رمز Woolmarkعلامـة تجاريـة معتمـدة فـي العديد من الدول. .
12 www.electrolux.com الحمل )كجم( برامجنا استهلاك المياه المدة التقريبية الرطوبة للبرنامج )لتر( )دقائق( استهلاك الطاقة )كيلووات في الساعة( المتبقية )(1(% برامج الأقطان القياسية برنامج الأقطان القياسي عند 60درجة 9 1.02 57 229 52 برنامج الأقطان القياسي عند 60درجة 4,5 0.75 51 173 52 برنامج الأقطان القياسي عند 40درجة 4,5 مئوية مئوية مئوية 51 0.
العربية 7.3دورة غسيل تمهيدية يضيء المؤشر ذو الصلة. المؤشر استخدم هذا الخيار للاتساخ الشديد. عند ضبط هذا الخيار ،تزداد مدة البرنامج. أقطان مع التحكم الاقتصادي باستخدام هذا الخيار ،يمكنك إضافة مرحلة غسيل أولي إلى أي برنامج غسيل. 7.4كي سهل يغسل الجهاز الغسيل ويعصره برفق لتجنب تجعده. ■ ■ يضيء المؤشر ذو الصلة. ■ ■ 7.5البدء المؤجل ■ ■ باستخدام هذا الخيار ،يمكنك تأجيل بدء البرنامج من مدة 30دقيقة إلى 20ساعة.
14 www.electrolux.com • في حالة قيامك بزيادة مدة البرنامج ،يزداد عدد أشرطة .Eco Infoتوفر زيادة مدة برنامج الغسيل أداءً ثابتًا يقلل من استهلاك الطاقة. • في حالة قيامك بخفض درجة حرارة الغسيل، يزداد عدد أشرطة .Eco Info بعض النصائح للحصول على أكثر إعداد من حيث الكفاءة: • • • أو . اضبط مؤشرات مدير الوقت اضبط أقل درجة حرارة ممكنة للغسيل. لا تقم بضبط خيار الغسيل الأولية. 7.8مفضلاتي لا يمكن حفظ خيار البدء المؤجل مع .
العربية .10الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 10.1تحميل الغسيل .1افتح باب الجهاز .2افرغ محتويات جيوب البناطيل وافرد أي طي بها قبل وضعهم بالجهاز. .3ضع الغسيل في الحلة ،قطعة تلو الأخرى. احرص على عدم وضع كمية غسيل زائدة جدًا في الحلة. .4قم بإغلاق باب التحميل بإحكام. قد يسبب غسل الملابس التي عليها بقع زيتية أو دهنية ثقيلة إلى تلف الأجزاء المطاطية من الغسالة. 10.2استخدام المنظف والإضافات .1قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة.
16 www.electrolux.com جيب لمسحوق أو سائل التنظيف. 10.4سائل أو مسحوق التنظيف A .1 .2 B .3 • • الموضع Aلمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(. الموضع Bلسائل التنظيف. .4 عند استخدام المنظف السائل: • لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة. • لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى. • لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية. • لا تضبط وظيفة البدء المؤجل. 10.5تشغيل الجهاز لتنشيط الجهاز أو إيقاف اضغط على الزر تنشيطه .
العربية • يتوقف مؤشر مضيئًا. • يبدأ المؤشر الشاشة. يبدأ البرنامج ،ويتم قفل الباب ،كما توضح • عن الوميض ويبقى في الوميض على شاشة العرض المؤشر وميضًا لعدة ثواني، فهذا يشير إلى أن الباب ليس مغلقًا بشكل صحيح )لمزيد من التفاصيل انظر فصل اكتشاف الأعطال وإصلاحها(. قد تعمل مضخة التصريف لفترة قصيرة عند ملء الجهاز بالمياه. بعد 15دقيقة تقريبًا من بدء البرنامج: • يقوم الجهاز تلقائيًا بضبط مدة البرنامج وفقًا لحمولة الغسيل.
18 www.electrolux.com .4أغلق الباب ،واضغط مرة أخرى على يستمر عمل البرنامج أو البدء المؤجل. . 10.12عند نهاية البرنامج • • يتوقف الجهاز تلقائيًا. تصدر الإشارة الصوتية )في حالة تنشيطها(. • • يظهر على الشاشة . ينطفئ المؤشر بدء/توقف مؤقت. . • ينطفئ مؤشر قفل الباب • يمكنك فتح الباب. • أخرج الغسيل من الجهاز .تأكد من أن الحلة فارغة. • أغلق صنبور المياه.
العربية • • • 11.2البقع الصعبة لا يكفي استخدام المياه والمنظف فقط بالنسبة لبعض البقع. اتبع التعليمات التي تجدها على عبوة هذه المنتجات. استخدم المنتجات المناسبة لنوع ولون الأقمشة ولدرجة حرارة البرنامج ومستوى الاتساخ. إذا لم يحتوِ الجهاز على وعاء منظف يحتوي على المصد الخاص بالمسحوق السائل ،فقم بإضافة المنظفات السائلة من خلال عبوة معايرة )يوفرها مصنِّع المنظف(. 11.4نصائح بيئية • • ابدأ دائمًا تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل للغسيل.
www.electrolux.com 20 12.4مانع تسرب الباب افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع الكائنات من الجزء الداخلي. 12.5تنظيف وعاء المنظف .2 .1 1 2 .4 .3 12.6تنظيف فلتر التصريف لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة. قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة. كرر الخطوتين 2و 3إلى أن يتوقف الماء عن التدفق للخارج.
العربية .2 .1 2 180° 1 .4 .3 1 2 2 1 .5 .6 .7 .
22 www.electrolux.com تأكد من إمكانية دوران الدافع الميكانيكي للمضخة .إذا لم يكن يدور ،فاتصل بمركز الصيانة المعتمد .تأكد من ربط المرشح بشكل صحيح لمنع التسريب. احتفظ دائماً بقطعة من القماش بالقرب منك لتجفيف أي ماء منسكب. 12.7تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .1 .2 1 2 3 .3 .4 45° 20° 12.8تصريف الطوارئ 12.9احتياطات التجمد لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب الأعطال.
العربية تحذير تأكد من أن تكون درجة الحرارة أعلى من 0درجة مئوية قبل استخدام الجهاز مرة أخرى. جهة التصنيع غير مسؤولة عن التلفيات الناجمة عن درجات الحرارة المنخفضة. .13استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 13.1التقديم لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل. حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول( .إذا استمرت المشكلة ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد.
24 www.electrolux.com المشكلة الحل المحتمل • • • لا يتم ملء الجهاز بالماء كما • ينبغي. • • • لا يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم • بالتصريف فورًا. تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم انسداد فلتر خرطوم الإدخال وخرطوم الصمام .راجع "العناية والتنظيف". تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال.
العربية الحل المحتمل المشكلة الدورة أطول من الوقت المعروض. نتائج التنظيف غير مرضية. لا يمكنك ضبط خيار. • الغسيل غير المتوازن يؤدي إلى زيادة المدة .هذا إجراء طبيعي من الجهاز. • • • • قم بزيادة كمية المنظف أو استخدام منظف مختلف. استخدم منتجات خاصة لإزالة البقع الصعبة قبل غسل الغسيل. تأكد من أنك قمت بضبط درجة الحرارة المناسبة. قم بتقليل حمولة الغسيل. • تأكد من الضغط على الزر )الأزرار( الذي يعمل باللمس المطلوب فقط.
26 www.electrolux.com التوصيل الكهربي الجهد الكهربائي الطاقة الكلية المنصهر التكرار نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة والرطوبة من خلال الغطاء الواقي ،باستثناء الأماكن التي بها أجهزة منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد الرطوبة ضغط إمداد المياه الحد الأدنى الحد الأقصى 0.5بار ) 0.05ميجا باسكال( 8بار ) 0.
العربية 0.30 استهلاك الطاقة في وضع التشغيل المستمر بالواط الاستهلاك السنوي للمياه باللتر/سنة ،على أساس 220دورة الغسيل القياسية لبرامج الأقطان عند 60درجة مئوية و 40درجة مئوية بحمولة كاملة وجزئية .سيعتمد الاستهلاك الفعلي للمياه على كيفية استخدام الجهاز.
157008932-A-432018 www.electrolux.