EWF 1497 HDW2 CS ET Pračka Pesumasin Návod k použití Kasutusjuhend 2 29
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. PROGRAMY ............................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičem nebo jiné nové soupravy hadic dodané z autorizovaného servisního střediska. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.
ČESKY • • • • kabel, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové zástrčky mokrýma rukama. Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • • • • 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Přehled spotřebiče 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Horní deska Dávkovač pracího prostředku Ovládací panel Držadlo dveří Typový štítek Filtr vypouštěcího čerpadla Nožičky pro vyrovnání spotřebiče 5 6 7 3.2 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
ČESKY 3 Dotykové tlačítko snížení rychlosti odstřeďování (Odstředění) 9 Dotykové tlačítko snadného žehlení (Snadné žehlení) 4 Dotykové tlačítko teploty 5 Displej 10 Dotykové tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza) 11 Dotyková tlačítka Řízení času (Teplota) 6 Dotykové tlačítko předpírky (Předpírka) 7 Dotykové tlačítko odloženého startu (Odložený start) (Time Manager) 12 Dotykové tlačítko Oblíbené (Oblíbené) 8 Dotykové tlačítko extra máchání (Extra máchání) 4.2 Displej A B J I H A.
www.electrolux.com Po nastavení programu se zobrazí ukazatele všech příslušných fází zvoleného programu. Po spuštění programu bliká pouze ukazatel probíhající fáze. Když je fáze dokončena, ukazatel fáze se dále zobrazuje. Po dokončení programu se zobrazuje symbol poslední fáze. I. : Ukazatel Eco Info J. Oblast odstřeďování: • : Ukazatel rychlosti odstřeďování • : Ukazatel funkce Bez odstředění • : Ukazatel funkce Zastavení máchání • : Ukazatel funkce Extra tichý 5. PROGRAMY 5.
ČESKY Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 9 kg Odstředění / Vy‐ 1 400 ot/min pouštění3) Odstředění prádla a vypuštění vody z bubnu. Ve‐ škeré tkaniny s výjimkou vlněných a jemných tkanin. Lůžkoviny 60 °C - 30 °C 3 kg 800 ot/min Speciální program pro jednu syntetickou deku, přikrývku, přehoz přes postel apod. Sportovní oblečení 30 °C 2,5 kg 800 ot/min Syntetické a jemné prádlo.
www.electrolux.com Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování 1,5 kg Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Parní program pro bavlnu. Tento program pomá‐ há odstranit pomačkání prádla. Napařování bavlna 40 °C 1) Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Na základě směrnice 1061/2010 tyto programy odpovídají „standardnímu 60 °C programu pro bavlnu“ a „standardnímu 40 °C programu pro bavlnu“.
ČESKY 11 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je rychlost vhodná pro daný typ praného prádla. Pokud nastavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze. 5.2 Woolmark Apparel Care Modrá Prací program pro vlnu u této pračky schválila společnost Woolmark pro praní vlněných oděvů určených pro ruční praní za podmínky, že tyto oděvy se budou prát podle pokynů výrobce této pračky. Pokyny k sušení a další péči o prádlo naleznete na etiketě oděvů.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba Přibližná Zbytková vody (litry) délka pro‐ vlhkost gramu (mi‐ (%)1) nuty) Bavlna 60 °C 9 1.68 71 180 52 Bavlna 40 °C 9 1.05 71 175 52 Syntetika 40 °C 4 0.65 52 110 35 Jemné 40 °C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 9 1.05 57 229 52 4,5 0.75 51 173 52 4,5 0.
ČESKY • • • • Nastavením této funkce zabráníte zmačkání tkanin. Prací program se zastaví s vodou v bubnu. Buben se otáčí pravidelně, aby se zabránilo zmačkání prádla. Dvířka zůstanou zablokována. Před odblokováním dvířek je nutné vypustit vodu. Na displeji se zobrazí ukazatel . Vypuštění vody viz „Na konci programu“. Extra tichý • • • • • Tuto funkci nastavte, když chcete zrušit všechny odstřeďovací fáze a provést tiché praní. Fáze máchání u některých pracích programů spotřebuje více vody.
Bavlna úsporný www.electrolux.com Kontrolka 14 4) ■ ■ ■3) 1) ■3) ■ 1) ■3) 1) Je-li k dispozici. 2) Nejkratší: k osvěžení prádla. 3) Výchozí délka programu. 4) Nejdelší: Prodlužováním délky programu postupně snižujete spotřebu energie. Opti‐ malizovaná fáze ohřevu šetří energii a delší programy si udržují stejné výsledky praní (obzvláště u běžně znečištěného prádla).
ČESKY • Funkci zapnete či vypnete současným stisknutím dokud se kontrolka nebo nezhasne. a , nerozsvítí 8.3 Zvuková signalizace Zvuková signalizace zazní, když: • • 15 K vypnutí či zapnutí zvukové signalizace stiskněte současně a na dobu šesti sekund. Když zvukovou signalizaci vypnete, bude stále funkční v případě poruchy spotřebiče. Dokončí se program. Vyskytla se závada či porucha na spotřebiči. 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 2. Otevřete vodovodní kohoutek. 3.
www.electrolux.com 10.3 Komory pracího prostředku POZOR! Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. Komora na prací prostředek fáze předpírky. Komora na prací prostředek fáze praní. Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob). Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostředek. 10.4 Tekutý nebo práškový prací prostředek A 1. 2. B 3. 4.
ČESKY • • 17 Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). Poloha B pro tekutý prací prostředek. Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutiny než je maximální hladina. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nenastavujte odložený start. 10.5 Zapnutí spotřebiče Pokud ukazatel bliká, dvířka se zamykají. Pokud se na displeji zobrazí varovné hlášení, poté Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete spotřebič.
www.electrolux.com • podrobností viz kapitola Odstraňování závad). Po dokončení odpočtu se automaticky spustí zvolený program. 10.11 Otevření dvířek POZOR! Pokud je teplota a hladina vody v bubnu příliš vysoká a buben se stále otáčí, nelze dvířka otevřít. Nastavený odložený start lze před stisknutím zrušit nebo změnit. Zrušení odloženého startu: • • • Stisknutím pozastavíte chod spotřebiče. Stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí '. Opětovným stisknutím program spustíte okamžitě. 10.
ČESKY • Před otevřením dvířek je nutné vypustit vodu. • minut před tím, než stisknete Vodu vypustíte následujícím způsobem: 1. Stiskněte . Spotřebič vypustí vodu a odstředí prádlo. • 19 Spotřebič nepoužíváte po dobu pěti . Stisknutím tlačítka opětovně zapnete spotřebič. Po pěti minutách od konce pracího programu Stisknutím tlačítka opětovně zapnete spotřebič. Na displeji se zobrazí délka posledního zvoleného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. , pokud chcete, aby 2.
www.electrolux.com 11.2 Odolné skvrny U některých skvrn voda a prací prostředek nestačí. • Takovéto skvrny doporučujeme předem ošetřit před vložením příslušných kusů prádla do spotřebiče. teplotě pracího programu a míře znečištění. Pokud váš spotřebič není vybaven dávkovačem pracího prostředku vybaveným klapkou, tekuté prací prostředky dávkujte pomocí dávkovací odměrky/kuličky (dodává výrobce pracího prostředku). K dispozici jsou speciální odstraňovače skvrn.
ČESKY 21 12.4 Těsnění dvířek Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků. 12.3 Údržbové praní U programů s nízkou teplotou je možné, že v bubnu zůstane určité množství pracího prostředku. Pravidelně proto provádějte údržbové praní, které provedete následovně: • Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř. Vyjměte všechno prádlo z bubnu. 12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku 1. 2. 1 2 3. 4.
www.electrolux.com 12.6 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nepřestane vytékat voda. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
ČESKY 7. 8. 1 2 2 1 Připravte si hadr na utírání vody, která by mohla vytéct. 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (8) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte.
www.electrolux.com Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2. Spusťte program na vypouštění vody. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3. Oba konce přívodní hadice vložte do nádoby a nechte z hadice vytéct vodu. 4. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo. Viz nouzové vypouštění. 5. Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné, namontujte přívodní hadici zpět.
ČESKY 25 13.2 Možné závady Problém Nespustil se program. Možné řešení • • • • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou správně. • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se ne‐ vypustí. Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Ohledně těchto informací se obraťte na místní vodáren‐ ský podnik. Ujistěte se, že není zanesený vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že filtr na přívodní hadici a filtr na ventilu ne‐ ní ucpaný.
www.electrolux.com Problém Možné řešení • Na podlaze je voda. • • • • Nelze otevřít dvířka spotřebiče. Spotřebič vydává ne‐ zvyklý hluk. • • • • • • Ujistěte se, že spojky na vodních hadicích jsou těsné a neuniká z nich žádná voda. Ujistěte se, že přívodní a vypouštěcí hadice není poško‐ zená. Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek ve správném množství. Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací funkci, pokud je v bubnu voda.
ČESKY POZOR! Ujistěte se, že teplota vody není příliš vysoká a prádlo není horké. V případě potřeby vyčkejte, až vychladnou. 27 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp vypněte spotřebič. 2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 3. Otevřete klapku filtru. 4. Držte spoušť nouzového odblokování zataženou dolů a současně otevřete dvířka spotřebiče. POZOR! Ujistěte se, že se buben neotáčí. V případě potřeby vyčkejte, dokud se buben nepřestane otáčet. Ujistěte se, že hladina vody v bubnu není příliš vysoká.
www.electrolux.com 15.1 Další technické údaje Logo značky ELECTROLUX Název distributora Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
EESTI 29 SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................. 30 2. OHUTUSJUHISED........................................................................................... 31 3. TOOTE KIRJELDUS.........................................................................................33 4. JUHTPANEEL.................................................................................................. 33 5. PROGRAMMID ...........................
1. www.electrolux.com OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
EESTI • • • • • • 31 Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutada uusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatud hoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte. Vanu voolikukomplekte kasutada ei tohi. Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.
www.electrolux.com • • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. See seade vastab EÜ direktiividele. • 2.3 Veeühendus • • • Vältige veevoolikute kahjustamist. Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge. Seadme esmakordsel kasutamisel ja pärast seda kontrollige, ega kuskil pole lekkeid. 2.
EESTI 33 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Tööpind Pesuaine jaotur Juhtpaneel Ukse käepide Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks 5 6 7 3.2 Kinnitusplaadikomplekt (4055171146) Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaasasolevaid juhiseid. Saadaval volitatud edasimüüjalt. Kui paigaldate seadme soklile, kinnitage see spetsiaalsete kinnitusplaatide abil. 4. JUHTPANEEL 4.
www.electrolux.com 4 Temperatuuri puutenupp (Temperatuur) 5 Ekraan 6 Eelpesu puutenupp 10 Start/paus-puutenupp paus) (Start/ 11 Ajahalduri puutenupud (Time Manager) (Eelpesu) 12 Lemmikprogrammi puutenupp (Minu lemmikud) 7 Viitkäivituse puutenupp (Viitkäivitus) 8 Lisaloputuse puutenupp (Lisaloputus) 9 Kerge triikimise puutenupp (Kerge triikida) 4.2 Ekraan A B J I A. Temperatuuriala: : temperatuuri indikaator : külma vee indikaator B. : Time Manager-indikaator C.
EESTI Kui programm on valitud, süttivad kõik programmiga seotud faaside indikaatorid. Programmi käivitamisel vilgub ainult käimasoleva faasi indikaator. Kui faas saab läbi, jääb vastav indikaator põlema. Kui programm on lõppenud, põleb viimase faasi sümbol. 35 I. : Eco Info-indikaator J. Tsentrifuugimisala: • : pöörlemiskiiruse indikaator • : tsentrifuugimiseta valiku indikaator • : loputusvee hoidmise indikaator • : eriti vaikse programmi indikaator 5. PROGRAMMID 5.
www.electrolux.com Programm Temperatuuri‐ vahemik Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Tsentrifuu‐ gimine/tühjen‐ dus3) 9 kg 1400 p/min Pesu tsentrifuugimiseks ning trumli veest tühjen‐ damiseks. Kõik materjalid, välja arvatud villa‐ sed ja õrnad kangad. Tekid 60°C - 30°C 3 kg 800 p/min Spetsiaalne programm ühele tehiskiust tekile, voodikattele, tepitud tekile jne. Spordiriided 2,5 kg 800 p/min 30°C Tehiskiust ja õrn pesu.
EESTI Programm Temperatuuri‐ vahemik 37 Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Puuvillase 1,5 kg aurutamine 40°C Auruprogramm puuvillasele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. 1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Vastavalt määrusele 1061/2010 on need programmid vastavalt "puuvillase pesu 60°C standardprogramm" ja "puuvillase pesu 40°C standardprogramm".
www.electrolux.com Programm ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐ gimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi. 5.2 Woolmark Apparel Care sinine Selle pesumasina villapesu on testitud ja see on saanud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipesu" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käesoleva pesumasina tootja soovituste kohaselt.
EESTI Programmid Kogus (kg) Energiatar‐ Veetarve ve (kWh) (liitrid) 39 Programmi Jääkniis‐ ligikaudne kus (%)1) kestus (mi‐ nutid) Tehiskiud 40°C 4 0.65 52 110 35 Õrn materjal 40°C 4 0.70 63 91 35 Villane/käsitsipesu 30°C 2) 1,5 0.35 57 58 30 Puuvillase standardprogrammid Puuvillase 60°C standardprogramm 9 1.05 57 229 52 Puuvillase 60°C standardprogramm 4,5 0.75 51 173 52 Puuvillase 40 °C standardprogramm 4,5 0.66 51 171 52 1) Tsentrifuugimisfaasi lõpus.
www.electrolux.com • regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. Uks on lukustatud. Ukse lukust vabastamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. Vajutage seda nuppu, et viivitada programmi käivitamisega 30 minutit kuni 20 tundi. • Ekraanil kuvatakse indikaator Ekraanil kuvatakse vastav indikaator. . Vee väljalaskmiseks vt jaotist "Pesuprogrammi lõpus". 7.6 Lisaloputus Selle valikuga saate lisada pesuprogrammile loputustsükleid.
EESTI 41 Indikaator Puuvillase ökonoomne • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) 1) Kui pikendate programmi kestust, suureneb ökoinfo triipude arv. Pesuprogrammi kestuse suurendamine võimaldab ühtlasemat jõudlust, mis omakorda vähendab energiatarvet. • Kui vähendate pesemistemperatuuri, suureneb ökoinfo triipude arv. Nõuandeid tõhusaima valiku tegemiseks: • ■ ■3) 1) Kui on saadaval. 2) Lühim: pesu värskendamiseks. 3) Programmi vaikekestus.
www.electrolux.com samaaegselt indikaator ja , kuni süttib/kustub. Helisignaalide deaktiveerimiseks/ aktiveerimiseks vajutage samaaegselt ja 8.3 Helisignaalid Helisignaalide väljalülitamisel töötavad need ikka, kui seadmel on rike. Helisignaalid kõlavad: • • 6 sekundi vältel. Programmi lõppemisel. Kui seadmel on tõrge. 9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2. Keerake veekraan lahti. 3. Kallake 2 liitrit vett pesufaasi lahtrisse. See lülitab tühjendussüsteemi sisse.
EESTI 10.3 Pesuainelahtrid ETTEVAATUST! Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks. Pesuainelahter pesufaasi jaoks. Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks. Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks. 10.4 Vedel pesuaine või pesupulber A 1. 2. B 3. 4.
www.electrolux.com • • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. • Ärge valige eelpesutsüklit. • Ärge valige viitkäivituse funktsiooni. 10.5 Seadme sisselülitamine Kui indikaator vilgub, siis uks lukustub. Kui pärast Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu . Kui seade välja lülitatakse, kostab helisignaal. 10.
EESTI • Kui pöördloendus on lõppenud, käivitub programm automaatselt. Valitud viitkäivitust saab tühistada või muuta, vajutades . Viitkäivituse tühistamine: • Vajutage , et peatada seade. • Vajutage , kuni ekraanil kuvatakse • Vajutage uuesti , et programm kohe käivitada. '. indikaator . Pöördloenduse ajal seadme ukse avamiseks: 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage . 2. Oodake, kuni ukseluku indikaator kustub. 3. Avage uks. 4. Sulgege uks ja vajutage uuesti Programm või pöördloendus jätkab.
www.electrolux.com Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib automaatselt umbes 18 tunni pärast (välja arvatud villase pesu programm). • vajutage nuppu . Ekraanil kuvatakse viimati valitud pesuprogrammi aeg. Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks. 10.13 AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS-valik Kui olete valinud programmi või valiku, mille lõppedes jääb vesi trumlisse, siis funktsioon AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS seadet välja ei lülita, et teil oleks meeles vesi seadmest ise välja lasta.
EESTI • • • • • või spetsiaalselt villaste esemete jaoks. Ärge segage erinevaid pesuaineid. Looduse säästmiseks ärge kasutage pesuainet rohkem, kui ette nähtud. Järgige toodete pakenditel olevaid juhiseid. Kasutage kanga tüübile ja värvile, programmi temperatuurile ja määrdumisastmele vastavaid tooteid. Kui seadmel ei ole klapiga pesuaine dosaatorit, lisage vedel pesuaine doseerimiskuuliga (saadaval pesuaine tootjalt). 11.
www.electrolux.com 12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses. Korrake samme 2 ja 3, kuni vett enam välja ei valgu.
EESTI 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Väljavalgunud vee eemaldamiseks hoidke lappi käepärast. 12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (8). Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: 1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. 2.
EESTI 51 13. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 13.1 Sissejuhatus Seade ei käivitu või seiskub töö käigus. Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt tabelit). Kui probleem ei kao, pöörduge hoolduskeskusse. Mõne probleemi puhul kõlab helisignaal ning ekraanil kuvatakse veateade: • • - Elektrivarustus on kõikuv. Oodake, kuni elektrivarustus on taas püsiv. • - Elektrooniliste osade ja seadme vahel puudub ühendus. Lülitage välja ja siis uuesti sisse. - Seade ei täitu korralikult veega.
www.electrolux.com Probleem Võimalik lahendus • • Seade ei täitu korrali‐ kult veega. • • • • • Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. • Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib olla liiga madalal. Vt jaotist "Paigaldamine". • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vää‐ natud. Veenduge, et tühjendusvooliku ühendus oleks õige. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi ilma tühjendamisfaasita.
EESTI Probleem Võimalik lahendus • • • Seadme ust ei saa ava‐ da. • • Seade teeb imelikku häält. 53 • • • Veenduge, et pesuprogramm on lõppenud. Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimis‐ programm. Kasutage avariitühjendust. Vt "Ettevaatusabinõud kül‐ mumise vastu" (jaotis "Puhastus ja hooldus"). Veenduge, et seade saab elektritoidet. See probleem võib olla põhjustatud seadme rikkest. Pöörduge volitatud hoolduskeskusse.
www.electrolux.com 3. Avage filtriklapp. 4. Hoidke avariiolukorra avamispäästikut allavajutatuna ja avage samal ajal uks. ETTEVAATUST! Veenduge, et trummel ei pöörleks. Vajadusel oodake, kuni trummel lõpetab pöörlemise. Veenduge, et trumlis oleva vee tase ei oleks liiga kõrge. Vajadusel kasutage avariiolukorra tühjendust (vt peatüki "Puhastus ja hooldus" jaotist "Tühjendus avariiolukorras"). Ukse avamiseks toimige järgmiselt: 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja. 2.
EESTI Mudeli nimi 55 EWF 1497 HDW2 Mõõtühik Energiaklass (vahemikus A kuni D, kusjuures A on kõige tõhusam ja D on kõige vähem tõhus) A+++ Pesutulemus (vahemikus A kuni G, kusjuures A on parem ja G on nõrgem pesutu‐ lemus) A Kuivatustulemused (vahemikus A kuni G, kusjuures A on parem ja G on nõrgem) B Jääkniiskus % 52 Maksimaalne pöörlemiskiirus p/min 1400 Pesukogus kg 9 Keskmine aastane energiatar‐ ve1) kWh 188 Keskmine aastane veetarve liitrid 12299 Pesemise müratase tavalise 6
132897381-A-252017 www.electrolux.
