EWF 1497 HDW2 LV UK Veļas mašīna Пральна машина Lietošanas instrukcija Інструкція 2 30
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMAS .........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiem jauniem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
LATVIEŠU • • • beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Neaiztieciet strāvas kabeli vai spraudkontaktu ar slapjām rokām. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • Nesabojājiet ūdens šļūtenes.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Ierīces pārskats 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Darba virsma Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Durvju rokturis Datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Kājiņas ierīces līmeņošanai 5 6 7 3.2 Montāžas plākšņu komplekts (4055171146) Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā piegādātas instrukcijas. Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja. Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostipriniet to ar montāžas plāksnēm. 4. VADĪBAS PANELIS 4.
LATVIEŠU 4 Temperatūras skārienjūtīgais taustiņš (Temperatūra) 5 Displejs 6 Priekšmazgāšanas skārienjūtīgais taustiņš (Mērcēšana) 7 Atliktā starta skārienjūtīgais taustiņš (Atliktais starts) 8 Papildu skalošanas skārienjūtīgais 10 Sākt/pauzes skārienjūtīgais taustiņš (Sākt/pauze) 11 Funkcijas Time Manager skārienjūtīgais taustiņš (Time Manager) 12 Biežāk lietot programmu skārienjūtīgais taustiņš lietotie) (Biežāk taustiņš (Papildus skalošana) 9 Vieglās gludināšanas skārienjūtīgais taustiņš (Viegli gludi
www.electrolux.com Kad programma iestatīta, iedegas visi ar programmu saistīto fāžu indikatori. Kad programma aktivizējas, mirgo tikai tobrīd darbojošās fāzes indikators. Kad fāze ir pabeigta, fāzes indikators paliek izgaismots. Kad programma pabeigta, deg pēdējās fāzes simbols. I. : Eco Info indikators J. Veļas izgriešanas lauks: • : Izgriešanas ātruma indikators • : Bez izgriešanas indikators • : Skalošanas pauzes indikators • : Īpaši klusās funkcijas indikators 5. PROGRAMMAS 5.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Vilna/ mazgāšana ar rokām 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 1,5 kg 1200 apgr./ min. Veļas mazgājamā mašīnā mazgājami vilnas, ar rokām mazgājami vilnas un citi audumi ar kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām".2) Džinsi 60 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 9 kg 1200 apgr./ min. Džinsu auduma un trikotāžas apģērbi. Arī tum‐ šu krāsu apģērbiem.
www.electrolux.com Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Tvaika at‐ 1,5 kg svaidzināšana 40 °C Tvaika programma kokvilnas un sintētisko au‐ dumu izstrādājumiem. Šis cikls likvidē smakas no apģērba5). 1,5 kg Tvaika programma sintētikas izstrādājumiem. Šis cikls palīdz likvidēt krokas veļā. Tvaiks ko‐ 1,5 kg Tvaika programma kokvilnai. Šis cikls palīdz li‐ kvidēt krokas veļā.
LATVIEŠU 11 Programmas 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst mazgājamā auduma veidam. Ja iestatāt iespēju bez veļas izgriešanas, vienīgi ūdens izsūknēšanas fāze būs pieejama. 5.
www.electrolux.com Programmas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie mak‐ simālas veļas ielādes. Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums tiek aprēķināts automātiski un ievērojami samazinās, ja veļas ielāde ir mazāka nekā maksimālā ve‐ ļas ietilpība (piemēram, kokvilna 60 °C, maksimālā veļas ietilpība 9 kg, programmu ilgums pārsniedz 2 stundas, reālā veļas ietilpība 1 kg, pro‐ grammas ilgums ir mazāks par 1 stundu). Ierīcei aprēķinot reālo programmas ilgumu displejā mirgo punkts.
LATVIEŠU 7.2 Veļas izgriešana Ar šo iespēju var samazināt noklusējuma veļas izgriešanas ātrumu. Displejs rāda iestatītā ātruma indikatoru. Veļas izgriešanas papildiespējas: Bez izgriešanas • • • Iestatiet šo funkciju visu veļas izgriešanas fāžu atcelšanai. Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem. Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdens dažām mazgāšanas programmām. • Displejā redzams indikators Skalošanas pauze • • • • . Iestatiet šo iespēju, lai novērstu auduma burzīšanos.
Kokvilna Ekonomiskā www.electrolux.com Indikators 14 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■3) ■ ■ ■3) 1) Ja pieejams. 2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu. 3) Programmas ilgums pēc noklusējuma. 4) Ilgākā: Palielinot programmas ilgumu, pakāpeniski samazina enerģijas patēriņu. Optimizēta sildīšanas fāze ietaupa enerģiju un ilgāku laiku uztur līdzvērtīgus mazgāša‐ nas rezultātus (īpaši nedaudz netīrai veļai).
LATVIEŠU 15 8. IESTATĪTIE PARAMETRI 8.1 Ierīce bērnu aizsardzībai Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties ar vadības paneli. • Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, nospiediet un vienlaicīgi, līdz indikators iedegas/nodziest. Jūs varat aktivizēt šo iespēju: • Pēc nospiešanas: iespējas un programmu pārslēgs ir nobloķēts. • nospiešanas: ierīce nesāks Pirms darboties. • Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, nospiediet indikators un vienlaicīgi, līdz iedegas/nodziest. 8.
www.electrolux.com 3. Rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni Mazgājot ļoti netīru veļu ar eļļas traipiem, var nodarīt bojājumus veļas mašīnas gumijas daļām. 10.2 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu lietošana 1. Mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja iepildīšana. 2. Ielieciet mazgāšanas līdzekli un auduma mīkstinātāju attiecīgajos nodalījumos. 10.3 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumi UZMANĪBU! Izmantojiet veļas mazgājamai mašīnai piemērotus mazgāšanas līdzekļus.
LATVIEŠU 17 B 3. 4. • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim. Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus; • nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa; • neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi; • neiestatiet atliktā starta funkciju. 10.5 Ierīces ieslēgšana • Nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanas atskan skaņas signāls.
www.electrolux.com Aptuveni 15 minūtes pēc mazgāšanas programmas sākuma: • Ierīce automātiski pielāgo programmas ilgums atbilstoši ievietotās veļas daudzumam. • Displejā būs redzams jaunais iestatījums. 10.8 Programmas aktivizēšana, izmantojot atlikto startu 1. Atkārtoti nospiediet taustiņu , līdz displejā parādās atliktā starta laiks, kuru vēlaties iestatīt. Displejā iedegsies attiecīgais indikators. 2. Nospiediet : • ierīce uzsāk laika atskaitīšanu.
LATVIEŠU 4. Aizveriet durvis un piespiediet vēlreiz. Atliktā starta funkcija turpina darboties. un durvju bloķēšanas indikators ir nodzisis, jūs varat atvērt durvis. 4. Dažas sekundes piespiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt, lai izslēgtu ierīci. 10.12 Programmas beigās • • Ierīces darbība apstājas automātiski. Atskan skaņas signāli, ja tie ir aktivizēti. • • Displejā iedegas . Indikators Sākt/pauze nodziest.
www.electrolux.com • • • Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem. Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarus mazgāšanas maisā vai spilvendrānā. Nemazgājiet apģērbu bez vīlēm un apģērbu ar iegriezumiem. Izmantojiet speciālo veļas mazgāšanas maisu maziem un/vai smalkiem apģērbiem (piem., krūšturus ar stīpām, jostas, zeķbikses u.c.). Īpaši neliels veļas daudzums var radīt līdzsvara problēmas izgriešanas fāzes laikā. Ja tas notiek, ar rokām izkārtojiet drēbes tilpnē un iedarbiniet izgriešanas fāzi no sākuma. 11.
LATVIEŠU 12.2 Atkaļķošana Ja ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidēji ciets, mēs iesakām izmantot veļas mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens atkaļķošanas līdzekli. • Izņemiet veļu no veļas tilpnes. 12.4 Durvju blīvējums Regulāri pārbaudiet veļas tilpni, lai novērstu katlakmens un rūsas veidošanos. Lai noņemtu rūsu, lietojiet tikai īpašus veļas mazgājamajām mašīnām paredzētus produktus. To nedrīkst darīt tajā pašā laikā, kad tiek mazgāta veļa.
www.electrolux.com 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs. Atkārtojiet 2. un 3. soli, līdz ūdens vairs neizplūst. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
LATVIEŠU 7. 8. 1 2 2 1 Vienmēr turiet tuvumā lupatu, ar ko uzslaucīt izlijušo ūdeni. 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4.
www.electrolux.com 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (8). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. 1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. 3.
LATVIEŠU 25 BRĪDINĀJUMS! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci. 13.2 Iespējamās kļūmes Problēmas Programma neieslē‐ dzas. Iespējamais risinājums • • • • • • • • Ierīce kārtīgi nepiepil‐ dās ar ūdeni. • • • • • Ierīce nepiepildās ar ūdeni un uzreiz to iz‐ sūknē. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spiediens nav pārāk zems. Lai iegūtu šo informāciju, sazinieties ar vietējo ūdens apgādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsērējis.
www.electrolux.com Problēmas Iespējamais risinājums • • Nedarbojas veļas iz‐ griešanas fāze, vai mazgāšanas cikls noris ilgāk nekā parasti. • • • Uz grīdas ir ūdens. • • • • • Ierīces durvis nevar at‐ vērt. Ierīce rada neparastus trokšņus. • • Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pievilktas un nav ūdens noplūdes. Pārbaudiet, vai ūdens ieplūdes šļūtene vai ūdens izsūk‐ nēšanas šļūtene nav bojātas.
LATVIEŠU 27 Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ja ekrānā redzami citi brīdinājuma kodi. Ieslēdziet un izslēdziet ierīci. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. 14. AVĀRIJAS DURVJU ATVĒRŠANA Elektrības padeves pārtraukuma vai darbības traucējumu gadījumā ierīces durvis paliek bloķētas. Mazgāšanas programma turpinās pēc elektrības padeves atjaunošanas.
www.electrolux.com Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks, izņemot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēm nav aizsardzības no mitruma IPX4 Ūdens padeves spie‐ diens 0,5 bāri (0,05 MPa) 8 bāri (0,8 MPa) Minimālais Maksimums Auksts ūdens Ūdens padeve 1) Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 9 kg Elektroenerģijas patēriņa klase A+++ Izgriešanas ātrums 1400 apgr./min.
LATVIEŠU Mazgāšanas troksnis parastai dB/A kokvilnai paredzētai 60 °C pro‐ grammai 51 Izgriešanas troksnis parastai dB/A kokvilnai paredzētai 60 °C pro‐ grammai 75 29 1) Atbilst normatīvam EN60456. 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................31 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 32 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 34 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 35 5. ПРОГРАМИ ......................................................
УКРАЇНСЬКА 1. 31 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Подбайте про те, щоб килим, килимок або інше підлогове покриття (за наявності) не закривало вентиляційні отвори в основі приладу. Прилад слід під’єднати до водопроводу за допомогою набору нових шлангів із комплекту або набору нових шлангів, що постачається авторизованим сервісним центром. Забороняється повторно використовувати набір старих шлангів.
УКРАЇНСЬКА • • • • • Переконайтеся, що повітря може вільно циркулювати між приладом і підлогою. Не встановлюйте прилад безпосередньо над зливом у підлозі. Відрегулюйте ніжки для забезпечення необхідної відстані між приладом і підлогою. Не встановлюйте прилад у місцях, де не можна повністю відчинити дверцята. Не підставляйте під прилад ємність для збору води на випадок можливого протікання. Звертайтеся до авторизованого сервісного центру по інформацію про приладдя, яке дозволяється використовувати. 2.
www.electrolux.com • Використовуйте лише оригінальні запасні частини. 2.6 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • • • Від’єднайте прилад від електромережі та водопостачання. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його. Зніміть фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, • якщо діти або домашні тварини опиняться всередині барабана.
УКРАЇНСЬКА 35 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse Delicates 14 Min. Sports 8 Wool/Handwash Duvet 9 Jeans Spin/Drain Rinse On/Off MyFavourite 12 1 Увімк./Вимк.
www.electrolux.com 4.2 Дисплей A J B I H A. Зона температури: : індикатор температури; : індикатор холодної води; G • • • • : фаза віджимання; : фаза пропарювання. : коди попереджень; : повідомлення про помилку; : програма завершилася. E. : індикатор постійної функції додаткового полоскання. F. : індикатор функції захисту від доступу дітей. G. : індикатор блокування дверцят. • Коли світиться цей символ, дверцята пристрою не можна відчиняти.
УКРАЇНСЬКА 37 5. ПРОГРАМИ 5.1 Таблиця програм Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання Програми прання 9 кг Бавовна 90 °C – холодне 1400 об/хв прання Білі й кольорові бавовняні речі. Середній і низький ступінь забруднення. 9 кг 1400 об/хв Біла й нелинюча бавовна. Середній ступінь забруднення. Рівень енергоспоживання змен‐ шується, а час виконання програми прання збільшується.
www.electrolux.com Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання 2,5 кг Спортив‐ ний легкий одяг 800 об/хв 30 °C Синтетичні та делікатні вироби. Вироби з низьким ступенем забруднення або речі, які потрібно освіжити. 1,5 кг 800 об/хв Вироби із синтетичних і змішаних тканин. Вироби з низьким ступенем забруднення й речі, які потрібно освіжити. 14 хв.
УКРАЇНСЬКА Програма Діапазон тем‐ ператур 39 Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання Пропарю‐ 1,5 кг вання бавовни 40 °C Програма пропарювання для виробів із ба‐ вовни. Використання цього циклу дозволяє позбутися складок на білизні. 1) Стандартні програми для показників споживання, зазначених на ярлику щодо енергоспоживання.
www.electrolux.com Програма ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐ пу тканини, яку слід випрати. Якщо встановлено опцію «Без віджимання», застосо‐ вується лише фаза зливу. 5.2 Woolmark Apparel Care Синій Woolmark для прання виробів із вовни, що мають на етикетці символ «ручне прання», за умови дотримання інструкцій, наданих виробником цієї пральної машини.
УКРАЇНСЬКА Програми Заван‐ тажен‐ ня (кг) Споживан‐ Споживан‐ Приблиз‐ ня елек‐ ня води на трива‐ троенергії (л) лість про‐ (кВт∙г) грами (хв) Залишко‐ ва вол‐ огість (%)1) Бавовна 60°C 9 1.68 71 180 52 Бавовна 40°C 9 1.05 71 175 52 Синтетика 40°C 4 0.65 52 110 35 Делікатні тканини 40°C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 Вовна/Ручне прання 30°C 2) 41 Стандартні програми для бавовни Стандартна ба‐ вовна 60°C Стандартна ба‐ вовна 60°C Стандартна ба‐ вовна 40°C 9 1.
www.electrolux.com • • • • Встановіть цю функцію, щоб запобігти зминанню білизни. Після завершення програми вода залишається в барабані. Барабан регулярно обертається, щоб запобігти зминанню білизни. Дверцята залишаються заблокованими. Щоб розблокувати дверцята, необхідно злити воду. На дисплеї відображається індикатор . Інструкції щодо зливання води див. у розділі «Після завершення програми». Дуже тихо • • • • • Встановіть цю функцію, щоб прибрати всі фази віджимання та виконати безшумне прання.
УКРАЇНСЬКА Бавовна Еко Індикаторна лампочка 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ • 1) ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ Якщо збільшити тривалість програми, кількість смужок Eco Info збільшиться. Завдяки збільшенню тривалості програми прання досягається постійний рівень продуктивності, а споживання електроенергії зменшується. • Якщо знизити температуру прання, кількість смужок Eco Info збільшиться. Поради щодо вибору найефективнішої настройки.
www.electrolux.com 8. НАЛАШТУВАННЯ • 8.1 Захист від дітей функцію, натисніть Ця функція не дозволяє дітям гратись з панеллю керування. • Щоб активувати/деактивувати цю функцію, натисніть та одночасно, доки індикатор не засвітиться/згасне. Цю функцію можна активувати: • Після натиснення на : перемикачі функцій і програм блокуються. • Перед натисненням на не можна увімкнути. : прилад Щоб активувати/деактивувати цю та одночасно, доки індикатор засвітиться/згасне. не 8.
УКРАЇНСЬКА 45 2. Помістіть миючий засіб і кондиціонер у відділення. 3. Обережно закрийте дозатор миючого засобу. Прання дуже забрудненого одягу з великими плямами жиру може призвести до пошкодження гумових деталей пральної машини. 10.2 Використання миючих засобів та добавок 1. Відмірте необхідну кількість миючого засобу і кондиціонера для тканин. 10.3 Відділення для мийного засобу УВАГА Застосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання у пральній машині.
www.electrolux.com 10.4 Рідкий або порошковий миючий засіб A 1. 2. B 3. 4. • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. Коли використовується рідкий миючий засіб: • не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; • не наливайте рідину вище максимальної позначки. • не встановлюйте фазу попереднього прання; • не налаштовуйте функцію відкладеного запуску. 10.
УКРАЇНСЬКА 10.7 Активація програми без відкладеного запуску Натисніть . • Індикатор припиняє блимати та починає світитися постійно. • Індикатор починає блимати на дисплеї. Програма активується, дверцята блокуються, а на дисплеї відображається • індикатор • 2. Натисніть . • Прилад починає зворотний відлік. • Дверцята зачиняються, а на дисплеї відображається індикатор як індикатор блимає протягом декількох секунд, це свідчить про те, що дверцята закриті нещільно (докладніше див.
www.electrolux.com 10.10 Скасування програми, що виконується • • 1. Натисніть кнопку та утримуйте її кілька секунд, щоб скасувати програму та вимкнути прилад. 2. Натисніть кнопку ще раз, щоб увімкнути прилад. Тепер можна встановити нову програму прання. Перш ніж розпочинати нову програму, прилад зливає воду. У цьому випадку переконайтеся, що миючий засіб знаходиться у відділенні для миючого засобу; у противному разі додайте миючий засіб. 10.
УКРАЇНСЬКА • Ви не користуєтеся приладом протягом 5 хвилин перед натисненням кнопки • 49 Поверніть перемикач програм, щоб встановити новий цикл. . Якщо обрано програму або функцію, після завершення якої вода залишається в барабані, функція АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ не вимикає прилад, щоб нагадати вам про необхідність зливу води. Натисніть кнопку , щоб знову ввімкнути прилад. Через 5 хвилин після закінчення програми прання Натисніть кнопку , щоб знову ввімкнути прилад.
www.electrolux.com • • • Дотримуйтесь інструкцій, наведених на упаковці цих засобів. Використовуйте засоби, що підходять для типу та кольору тканини, температури програми і рівня забруднення. Якщо прилад не оснащено дозатором миючого засобу з відкидною кришкою, додавайте рідкі миючі засоби за допомогою дозуючої кульки (постачається виробником миючого засобу). 11.4 Екологічні рекомендації • • • Завжди запускайте програму прання з максимально дозволеним завантаженням білизни.
УКРАЇНСЬКА Регулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всі об'єкти із внутрішньої сторони. 12.5 Чищення дозатора миючих засобів 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Очищення зливного фільтра Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. Регулярно перевіряйте зливний насос та переконайтеся, що він чистий. Повторюйте кроки 2 та 3, доки вода не перестане витікати.
www.electrolux.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
УКРАЇНСЬКА 53 Завжди тримайте поруч ганчірку, щоб витерти розлиту воду. 12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Екстрене зливання Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) (8) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему зливання: 1. Додайте 2 літри води у відділення для основного прання дозатору миючого засобу. 2.
www.electrolux.com ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся в тому, що температура перевищує 0 °C, перш ніж знову використовувати прилад. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені низькими температурами. 13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.1 Вступ Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми самостійно (див. нижченаведену таблицю).
УКРАЇНСЬКА 55 13.2 Можливі несправності Проблема Можливе вирішення • • • Програма не акти‐ вується. • • • • • • Прилад не запов‐ нюється водою належ‐ • ним чином. • • • Прилад не напов‐ нюється водою й ві‐ дразу її зливає. Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐ крито. Переконайтеся, що тиск води не є занадто низьким. Для отримання цієї інформації зверніться до місцевої водопровідної служби. Переконайтеся в тому, що водопровідний кран не за‐ смічено.
www.electrolux.com Проблема Можливе вирішення • • Фаза віджимання не виконується, або цикл прання триває довше, ніж звичайно. • • • Вода на підлозі. • • • • • Дверцята приладу не відчиняються. • • Під час роботи прила‐ ду чути незвичний шум. • • • Встановіть опцію віджимання. Встановіть опцію зливу, якщо було обрано опцію, пі‐ сля виконання якої вода залишається в барабані. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічено. У разі потреби очистьте фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка».
УКРАЇНСЬКА Проблема Можливе вирішення • Результати прання не‐ задовільні. 57 • • • Не вдається встанови‐ • ти опцію. Збільште кількість миючого засобу або використо‐ вуйте інший миючий засіб. Перш ніж починати прання, обробляйте стійкі плями спеціальними плямовивідниками. Переконайтеся в тому, що налаштовано належну температуру. Зменште кількість завантаженої білизни. Переконайтеся в тому, що ви натискаєте сенсорні кнопки тільки потрібних функцій. Після перевірки увімкніть прилад.
www.electrolux.com 5. Витягніть білизну, а потім зачиніть дверцята пристрою. 6. Закрийте відкидну кришку фільтра. 15.
УКРАЇНСЬКА Клас енергоспоживання (у діапазоні від A до D, де A – найбільш ефективний і D – на‐ йменш ефективний) A+++ Ефективність прання (у діапазоні від A до G, де A – найвища і G – найнижча ефек‐ тивність) A Ефективність віджимання (у діапазоні від A до G, де A – найвища і G – найнижча ефек‐ тивність) B Залишкова вологість % 52 Максимальна швидкість від‐ об/хв жимання 1400 Обсяг завантаження білизни кг 9 Середньорічне енергоспо‐ живання1) кВт-год 188 Середньорічне споживання води літ
132897411-A-252017 www.electrolux.
