EWF 1497 HDW2 TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.............................................................................................6 5. PROGRAMLAR ................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişinin bağlantısını kesin. Cihazı temizlemek için yüksek basınçlı su spreyi ve/ veya buhar kullanmayın. Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın.
TÜRKÇE • • Yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamadan önce, herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirirken veya yeni cihazlar takarken (su metreleri vb.) temiz su gelene dek suyu akıtın. Cihaz ilk kez kullanıldığında veya ilk kez kullanıldıktan sonra görülebilir su kaçağı olmadığından emin olun. 2.4 Kullanım UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu makine, sadece evde kullanım içindir.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Üst tabla Deterjan çekmecesi Kontrol paneli Kapak tutamağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için ayaklar 5 6 7 3.2 Sabitleme plakası kiti (4055171146) Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Yetkili servislerden temin edebilirsiniz. Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız, cihazı sabitleme plakalarına sabitleyin. 4. KONTROL PANELI 4.
TÜRKÇE 9 Kolay ütüleme dokunmatik tuşu (Kolay ütü) 4 Sıcaklık dokunmatik tuşu (Sıcaklık) 5 Ekran 6 Ön yıkama dokunmatik tuşu (Ön yıkama) 7 Gecikmeli başlatma dokunmatik tuşu (Gecikmeli başlatma) 10 Başlat/Beklet dokunmatik tuşu (Başlat/Durdur) 11 Time Manager dokunmatik tuşu (Time Manager) 12 Favori program dokunmatik tuşu (My favourite) 8 Ekstra durulama dokunmatik tuşu (Ekstra durulama) 4.2 Ekran A J B I H A. Sıcaklık gösterge alanı: : Sıcaklık göstergesi : Soğuk su göstergesi B.
www.electrolux.com Bir program ayarlandığında, programla ilgili tüm aşama göstergeleri yanar. Program başladığında, sadece çalışmakta olan aşamanın göstergesi yanıp söner. Bir aşama tamamlandığında, aşamanın göstergesi yanmaya devam eder. Program tamamlandığında, son aşama sembolü yanar. I. : Eco Info göstergesi J. Sıkma alanı: • : Sıkma hızı göstergesi • : Sıkma iptal göstergesi • : Suda Bekletme göstergesi • : Ekstra Sessiz göstergesi 5. PROGRAMLAR 5.
TÜRKÇE Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır mik‐ tarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 9 kg 1400 dev. / dak. Çamaşırı durulamak ve sıkmak için. Tüm ku‐ maşlar, yünlüler ve çok hassas kumaşlar hariç. Sıkma hızını çamaşırlara uygun şekilde düşürün. Sıkma/ Boşaltma3) 9 kg 1400 dev. / dak. Çamaşırı sıkmak ve tamburdaki suyu boşaltmak için. Tüm kumaşlar, yünlüler ve çok hassas kumaşlar hariç.
www.electrolux.com Programı Sıcaklık aralığı muklu 40°C Maksimum çamaşır mik‐ tarı Maksimum sıkma hızı Buhar pa‐ 1,5 kg Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Pamuklular için buhar programı. Bu program ça‐ maşırlardaki kırışıklıkları gidermeye yardımcı olur. 1) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar. 1061/2010 sayılı düzenleme uyarınca, bu programlar «Standart 60°C pamuklu programı» ve «Standart 40°C pamuklu programı» olarak belirlenmiştir.
TÜRKÇE 11 Program ■ ■ ■ ■ 1) Sıkma hızını ayarlayın. Yıkanan çamaşır tipine uygun olduğundan emin olun. Sıkmasız seçeneğini ayarlarsanız yalnızca tahliye aşaması bulunur. 5.2 Woolmark Apparel Care Mavi Bu makinenin yünlü yıkama fonksiyonu, bu çamaşır makinesinin üreticisi tarafından belirtilen talimatlara uyulması şartıyla, «elde yıkama» etiketine sahip kıyafetlerin yıkanmasında kullanılması için The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır.
www.electrolux.com Programlar Yük (kg) Enerji tü‐ ketimi (kWs) Su tüketimi Yaklaşık (litre) program süresi (da‐ kika) Kalan nem (%)1) Pamuklular 40°C 9 1.05 71 175 52 Sentetikler 40°C 4 0.65 52 110 35 Hassas giysiler 40°C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 9 1.05 57 229 52 4,5 0.75 51 173 52 4,5 0.
TÜRKÇE Gösterge ekranında gösterilir. göstergesi Suyu boşaltmak için, 'Programın sonunda' bölümünü okuyun. Ekstra Sessiz • • • • • Bu seçenekle bir yıkama programına birkaç durulama ekleyebilirsiniz. Bu seçeneği deterjana alerjisi olan kişiler için ve suyun yumuşak olduğu yerlerde kullanın. İlgili gösterge yanar. Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak ve sessiz bir yıkama yapmak için bu seçeneği ayarlayın. Durulama aşaması bazı yıkama programları için daha fazla su harcar.
www.electrolux.com Gösterge Pamuklular Eco • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) ■ 1) ■3) 1) Mümkünse. 2) En kısa: çamaşırları tazelemek için. 3) Program varsayılan süresi. 4) En uzun: Program süresinin artırılması, enerji tüketimini kademeli olarak azaltır. Op‐ timize edilmiş ısıtma aşaması enerji tasar‐ rufu sağlar ve uzatılmış süre aynı yıkama sonuçlarını verir (özellikle normal kirliler için).
TÜRKÇE 8.2 Kalıcı Ekstra Durulama Bu seçenek ile, yeni bir program ayarladığınızda kalıcı olarak ekstra bir durulamaya sahip olabilirsiniz. • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için, göstergesi yanana/sönene dek ve tuşlarına aynı anda basın. 15 • Program tamamlandı. • Cihazda bir sorun olduğunda. Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için, 6 saniye boyunca ve tuşlarına aynı anda basın.
www.electrolux.com 3. Deterjan çekmecesini dikkatle kapayın 10.3 Deterjan bölmeleri DİKKAT! Sadece çamaşır makinesi için üretilmiş deterjanları kullanın. Deterjan ürünlerinin ambalajlarında bulunan talimatlara daima uyun. Ön yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi. Toz veya sıvı deterjan için kanatçık. 10.4 Sıvı ya da toz deterjan A 1. 2.
TÜRKÇE 17 B 3. 4. • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi Cihazı açmak veya kapamak için tuşuna basın. Cihaz etkinleştirildiğinde bir ses duyulur. 10.7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması tuşuna basın. 10.
www.electrolux.com Programın başlangıcından yaklaşık 15 dakika sonra: • Cihaz çamaşır yüküne göre otomatik olarak program süresini ayarlar. • Gösterge ekranında yeni değer gösterilir. 10.8 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması 1. Gösterge ekranında ayarlamak istediğiniz gecikme gösterilene dek tuşuna ardı ardına basın. İlgili gösterge ekranda yanar. 2. • • 1. tuşuna basın. Gösterge yanıp söner. 2. Seçenekleri değiştirin. 3. tuşuna tekrar basın. Program devam eder. 10.
TÜRKÇE • Etkinleştirilmiş ise, sesli sinyal duyulur. • • Gösterge ekranında belirir. Başlat/Durdur göstergesi söner. • • • Kapak kilidi göstergesi kaybolur. Kapağı açabilirsiniz. Çamaşırları cihazdan çıkarın. Tamburun boş olduğundan emin olun. • Su musluğunu kapatın. • Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle AUTO OFF tuşuna basın. • Küf ve koku oluşumunu önlemek için kapağı hafif açık halde tutun.
www.electrolux.com • • yıkama torbasına veya yastık kılıfının içine koyun. Kenarları dikilmemiş ya da kesik olan çamaşır yıkamayın. Küçük ve/veya narin çamaşırları (örn: telli sütyenler, kemerler, taytlar, vb) yıkamak için çamaşır filesi kullanın. Çok az çamaşır yüklenmesi sıkma aşamasında denge sorunlarının yaşanmasına yol açabilir. Bu tarz bir durumun oluşması durumunda tamburda bulunan çamaşırları elle dağıtın ve sıkma aşamasını tekrar başlatın. 11.
TÜRKÇE için su yumuşatıcı ürün kullanmanızı tavsiye ederiz. tambur temizliği için makinenizi boş çalıştırın. Bunu yapmak için: Kireç tortusu ve pas kalıntılarını önlemek için düzenli olarak tamburu kontrol edin. • Tüm çamaşırları tamburdan çıkarın. 12.4 Kapak contası Pasları çıkarmak için sadece çamaşır makinesine özel ürünleri kullanın. Bu işlemi, çamaşır yıkama işleminden ayrı olarak yapın. Ürünün ambalajlarında yazan talimatlara daima uyun. 12.
www.electrolux.com 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. Düzenli olarak tahliye pompası filtresini kontrol edin ve temiz olduğundan emin olun. Su durana kadar 2 ve 3 numaralı adımları tekrarlayın. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
TÜRKÇE 7. 23 8. 1 2 2 1 Herhangi bir su sızıntısını kurulamak için daima bir bez bulundurun. 12.7 Giriş hortumu ve su giriş filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir.
www.electrolux.com gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1. Deterjan gözünün ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun. 2. Suyu boşaltmak için programı başlatın. 1. Elektrik fişini prizden çekin. 2. Su musluğunu kapatın. 3. Giriş hortumunun iki ucunu bir kap içerisine koyun ve suyun hortumdan dışarı akmasına izin verin. 4. Tahliye pompasını boşaltın. Acil boşaltma prosedürüne başvurun. 5.
TÜRKÇE 25 13.2 Olası arızalar Problem Olası çözüm • • • Program başlamıyor. • • • • • Cihaz düzgün su almı‐ yor. • • • • • Cihaz su almıyor ve su‐ yu hemen boşaltmıyor. Su musluğunun açık olduğundan emin olun. Su giriş tazyikinin çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkalı olmadığından emin olun. Giriş hortumu filtresinin ve valf filtresinin tıkalı olma‐ dığından emin olun. "Bakım ve temizlik" bölümüne baş‐ vurun.
www.electrolux.com Problem Olası çözüm • Zeminde su var. • • • • • Cihaz kapağı açılmıyor. Cihaz normal olmayan sesler çıkarıyor. • • • • • Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su ka‐ çağı bulunmadığından emin olun. Su giriş hortumunda ve tahliye hortumunda hasar olma‐ dığından emin olun. Doğru deterjanı doğru miktarda kullandığınızdan emin olun. Yıkama programının tamamlandığından emin olun. Tambur içerisinde su bulunuyorsa tahliye ya da sıkma seçeneğini seçin.
TÜRKÇE 14. ACIL DURUMDA KAPAĞIN AÇILMASI Elektrik kesintisi veya cihaz arızası durumunda cihazın kapağı kilitli kalır. Elektrik geldiğinde yıkama programı devam eder. Kapak, arıza nedeniyle kilitli kaldığında, acil durum kilit açma özelliği kullanılarak açılabilir. Kapağı açmadan önce: DİKKAT! Su sıcaklığının çok yüksek olmadığından ve çamaşırların sıcak olmadığından emin olun. Gerekirse, soğumalarını bekleyin. Kapağı açmak için aşağıdakileri uygulayın: 1. Cihazı kapatmak için AUTO OFF tuşuna basın. 2.
www.electrolux.com Maksimum Çamaşır Miktarı Pamuklu Enerji Verimlilik Sınıfı Sıkma Hızı 9 kg A+++ Maksimum 1400 dev./dak. 1) Su giriş hortumunu 3/4'' vida dişli bir su musluğuna bağlayın. 16. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c.
TÜRKÇE 17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı * olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
www.electrolux.
TÜRKÇE 31
132900231-A-352017 www.electrolux.
