EWF 1497 HDW2 SK SL Práčka Pralni stroj Návod na používanie Navodila za uporabo 2 30
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. PROGRAMY ............................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
SLOVENSKY • Ak je potrebné vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite 13 AASTA (BS 1362). Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie • • • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené. Pred pripojením spotrebiča k novému potrubiu alebo potrubiu, ktoré sa dlho nepoužívalo, nechajte vodu tiecť, až kým nebude čistá. Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či nikde neuniká voda. 2.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Prehľad spotrebiča 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Pracovná plocha Dávkovač pracieho prostriedku Ovládací panel Rukoväť dvierok Typový štítok Filter vypúšťacieho čerpadla Nožičky na vyrovnanie spotrebiča 5 6 7 3.2 Súprava upevňovacích doštičiek (4055171146) Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom. K dispozícii u autorizovaného predajcu. Ak spotrebič inštalujete na podstavec, zaistite spotrebič upevňovacími doštičkami. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
SLOVENSKY 3 Dotykové tlačidlo zníženia rýchlosti odstreďovania (Odstreďovanie) 4 Dotykové tlačidlo teploty 5 Displej (Teplota) 6 Dotykové tlačidlo Predpieranie (Predpieranie) 7 9 Dotykové tlačidlo Jednoduché žehlenie (Jednoduché žehlenie) 10 Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/Prestávka) 11 Dotykové tlačidlá funkcie Time (Time Manager) Manager 12 Dotykové tlačidlo Obľúbený program (Môj obľúbený) 7 Dotykové tlačidlo Posunutý štart (Posunutý štart) 8 Dotykové tlačidlo Extra plákanie (Extra plákanie
www.electrolux.com Keď je program nastavený, všetky ukazovatele fáz súvisiace s programom sa rozsvietia. Keď sa program spustí, bliká len ukazovateľ prebiehajúcej fázy. Po skončení fázy zostane ukazovateľ fázy svietiť. Po skončení programu svieti symbol poslednej fázy. J) : Ukazovateľ Eco Info. K) Oblasť odstreďovania: • : Ukazovateľ rýchlosti odstreďovania • : Ukazovateľ funkcie Bez odstreďovania • : Ukazovateľ funkcie Plákanie Stop • : Ukazovateľ programu Extra tichý 5. PROGRAMY 5.
SLOVENSKY Program Teplotný roz‐ sah Maximálna Popis programu hmotnosť (Druh náplne a úroveň znečistenia) náplne Maximálna rý‐ chlosť odstre‐ ďovania 9 kg 1400 ot./min. Plákanie a odstreďovanie bielizne. Všetky tkani‐ ny. Odstreďo‐ vanie/vypúšťa‐ nie3) 9 kg 1400 ot./min. Odstreďovanie bielizne a odčerpanie vody z bub‐ na. Všetky tkaniny. Prikrývka 60 °C – 30 °C 3 kg 800 ot./min. Špeciálny program na jednu syntetickú deku, prikrývku, plachtu a podobne. Šport ľahký 30 °C 2.5 kg 800 ot./min.
www.electrolux.com Program Teplotný roz‐ sah Maximálna Popis programu hmotnosť (Druh náplne a úroveň znečistenia) náplne Maximálna rý‐ chlosť odstre‐ ďovania Parný program na bavlnu 40 °C 1,5 kg Parný program na bavlnu. Tento cyklus pomáha zbaviť bielizeň záhybov. 1) Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spotreby na štítku energetick‐ ej účinnosti.
SLOVENSKY 11 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre vloženú bielizeň. Ak nasta‐ víte funkciu Bez odstreďovania, prebehne iba fáza vypúšťania. 5.2 Woolmark Apparel Care Modrý Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov, ktoré sú označené symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa perú v súlade s pokynmi výrobcu tejto práčky.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Spotreba energie (kWh) Spotreba Približné vody (litre) trvanie programu (minúty) Zostatková vlhkosť (%)1) Jemná bielizeň 40 °C 4 0.70 63 91 35 Vlna/Ručné pranie 30 °C 2) 1.5 0.35 57 58 30 Štandardné programy na bavlnu Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 9 1.05 57 229 52 Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 4.5 0.75 51 173 52 Štandardný pro‐ gram bavlna 40 °C 4.5 0.66 51 171 52 1) Na konci fázy odstreďovania.
SLOVENSKY • • • • Po nastavení tejto funkcie práčka vynechá všetky fázy odstreďovania a vykoná tiché pranie. Pri niektorých pracích programoch sa vo fáze plákania spotrebuje viac vody. Prací program sa skončí s vodou v bubne. Bubon sa otáča pravidelne, aby sa zabránilo pokrčeniu bielizne. Dvierka zostanú zablokované. Ak chcete dvierka otvoriť, musíte vypustiť vodu. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Postup vypúšťania vody nájdete v časti „Po skončení programu“. 7.
www.electrolux.com Pásiky funkcie Eco Info (dostupné iba pri programoch pre bavlnu a syntetiku) znázorňujú účinnosť pracieho programu vzhľadom na úsporu energie: • • 6 pásikov: najúčinnejšie nastavenie na optimalizovanie výkonu pracieho programu. 1 pásik: najmenej účinné nastavenie. Ak zmeníte trvanie pracieho programu (pozrite si funkciu Time Manager), teplotu vody pri praní a hmotnosť bielizne, zmení sa aj počet pásikov funkcie Eco Info.
SLOVENSKY 15 Aj keď zvukové signály vypnete, zaznejú pri poruche spotrebiča. 9. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Do priehradky na prací prostriedok pre fázu prania nalejte 2 litre vody. Aktivuje sa odtokový systém. 2. Do priehradky na fázu prania pridajte malé množstvo pracieho prostriedku. 3. Nastavte a spustite program pre bavlnu s najvyššou teplotou bez bielizne v bubne. Týmto odstránite eventuálne nečistoty z bubna a nádrže. 10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 10.
www.electrolux.com Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania. Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania. Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivážny prípravok, škrob). Klapka na práškový alebo tekutý prací prostriedok. 10.4 Tekutý alebo práškový prací prostriedok A 1. 2. B 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok.
SLOVENSKY 10.5 Zapnutie spotrebiča Ak bliká ukazovateľ Ak chcete spotrebič zapnúť alebo , prebieha blokovanie dvierok. Ak niekoľko sekúnd vypnúť, stlačte tlačidlo . Keď sa spotrebič zapne, zaznie zvukový signál. 10.6 Nastavenie programu 1. Otočením ovládača programov nastavte program: • Rozsvieti sa ukazovateľ príslušného programu. bliká. Ukazovateľ tlačidla Na displeji sa zobrazí úroveň funkcie Time Manager, trvanie programu a ukazovatele fáz programu. 2.
www.electrolux.com Pred stlačením tlačidla môžete zrušiť alebo zmeniť nastavenie posunutého štartu. Zrušenie posunutého štartu: • • • Stlačením tlačidla prerušte činnosť spotrebiča. Stláčajte tlačidlo , až kým sa na displeji nezobrazí '. Po opätovnom stlačení tlačidla sa program okamžite spustí. 10.9 Prerušenie programu a zmena voliteľných funkcií Len niekoľko voliteľných funkcií môžete zmeniť ešte pred ich pôsobením. . 1. Stlačte tlačidlo Ukazovateľ bliká. 2. Zmeňte voliteľné funkcie. 3.
SLOVENSKY • Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustiť vodu. Vypustenie vody: 1. Stlačte . Spotrebič vypustí vodu a začne odstreďovať. 2. Ak chcete, aby spotrebič iba vypustil 19 vypne spotrebič, aby sa znížila spotreba energie v týchto prípadoch: • Ak spotrebič pred stlačením tlačidla nepoužívate 5 minút. • . V prípade vodu, nastavte potreby znížte rýchlosť odstreďovania. 3. Po skončení programu, keď Stlačením tlačidla spotrebič znovu zapnete.
www.electrolux.com Špeciálne odstraňovače škvŕn sú k dispozícii. Použite špeciálny odstraňovač škvŕn určený pre daný typ škvrny a tkaniny. 11.3 Pracie prostriedky a prídavné prostriedky • • • • • • Používajte len pracie prostriedky a prídavné prostriedky určené špeciálne pre práčky: – práškové pracie prostriedky na všetky druhy tkanín, – práškové pracie prostriedky na jemnú bielizeň (max. 40 °C) a vlnu, – tekuté pracie prostriedky, hlavne pri programoch prania s nízkou teplotou (max.
SLOVENSKY prostriedku. Pranie na údržbu práčky vykonávajte pravidelne. Postup je takýto: • • Vyberte bielizeň z bubna. Nastavte program na bavlnu pri maximálnej teplote s malým množstvom pracieho prostriedku. 12.4 Tesnenie dvierok 12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku 1. 2. 1 2 3. 21 Pravidelne kontrolujte tesnenie a z jeho vnútornej strany odstráňte všetky predmety. 4. 12.6 Čistenie odtokového filtra Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.
www.electrolux.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SLOVENSKY 23 9. 2 1 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (9) z časti „Čistenie odtokového sitka“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: 1.
www.electrolux.com 12.9 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajte si informácie o núdzovom vypustení. 5. Keď je vypúšťacie čerpadlo prázdne, znova nainštalujte prívodnú hadicu. VAROVANIE! Pred opätovným použitím spotrebiča sa uistite, že je teplota vyššia než 0 °C. Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nízkymi teplotami. 1.
SLOVENSKY 25 13.2 Možné poruchy Problém Možné riešenie Program sa nespúšťa. Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky. Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča zatvorené. Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini nie je poškodená ani vyhodená. Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo Štart/Prestávka. Ak je nastavené posunutie štartu, zrušte toto nastavenie alebo počkajte na dokončenie odpočítavania. Ak je zapnutá funkcia Detská poistka, vypnite ju.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Bielizeň v bubne ručne rozložte a znovu spustite fázu od‐ streďovania. Tento problém môže byť spôsobený problém‐ om s vyvážením. Na podlahe je voda. Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že neuniká žiadna voda. Uistite sa, že odtoková hadica nie je poškodená. Uistite sa, že používate správny typ a množstvo pracieho prostriedku. Nie je možné otvoriť dvierka spotrebiča. Uistite sa, že sa skončil prací program.
SLOVENSKY 14. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK V prípade výpadku dodávky energie alebo poruchy spotrebiča zostanú dvierka spotrebiča zaistené. Po obnove dodávky elektrickej energie prací program pokračuje. Ak dvierka zostanú zaistené z dôvodu poruchy, je možné ich otvoriť pomocou funkcie núdzového odistenia. Pred otvorením dvierok: POZOR! Ubezpečte sa, že teplota vody a bielizne nie je vysoká. V prípade potreby počkajte, kým vychladnú. Ak chcete otvoriť dvierka, postupujte takto: 1.
www.electrolux.com Energetická trieda Rýchlosť odstreďova‐ nia A+++ Maximálny 1400 ot./min. 1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" závitom. 15.1 Dodatočné technické údaje Logo značky ELECTROLUX Názov distribútora Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
SLOVENSKY odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
www.electrolux.com KAZALO 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO................................................................. 31 2. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 32 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 33 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................34 5. PROGRAMI .................................................
SLOVENŠČINA 1. 31 NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva.
SLOVENŠČINA • uporabi, pustite teči vodo, dokler ne bo čista. Ob prvi uporabi naprave se prepričajte, da ni prisotnega iztekanja vode. 2.4 Uporaba 2.5 Servis OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, električnega udara, požara, opeklin ali poškodb naprave. • • • • • • centru preverite, katere pripomočke lahko uporabite. Med izvajanjem programa se ne dotikajte stekla vrat. Steklo je lahko vroče. To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu. Upoštevajte varnostna navodila z embalaže pomivalnega sredstva.
www.electrolux.com 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Opis upravljalne plošče 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse 8 Delicates 14 Min.
SLOVENŠČINA : prikazovalnik temperature • : faza izpiranja : indikator hladne vode • : faza ožemanja • : faza s paro : največja količina perila1) B) Ko nastavite program, zasvetijo vsi indikatorji faz, povezanih s programom. Ko se program začne, utripa le indikator trenutne faze. Ko se faza zaključi, indikator faze še naprej sveti. Ob zaključku programa sveti simbol zadnje faze.
www.electrolux.com Program Temperaturni razpon Največja koli‐ Opis programa čina perila (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Najvišje števi‐ lo vrtljajev centrifuge Občutljivo 40 °C - hladno 4 kg 1200 vrt./min. Občutljivo perilo, kot je perilo iz akrila, vis‐ koze in poliestra. Običajno umazano. Volna/ Ročno pranje 40 °C - hladno 1.5 kg 1200 vrt./min. Volneno perilo za strojno pranje, volneno per‐ ilo za ročno pranje in občutljive tkanine s sim‐ bolom »ročno pranje« na etiketi oblačila.
SLOVENŠČINA Program Temperaturni razpon tetika 40 °C Para sin‐ Para bombaž 40 °C 37 Največja koli‐ Opis programa čina perila (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Najvišje števi‐ lo vrtljajev centrifuge 1,5 kg Program s paro za sintetično perilo. Ta pro‐ gram pomaga zgladiti perilo. 1,5 kg Program s paro za bombaž. Ta program pomaga zgladiti perilo. 1) Standardni programi za vrednosti porabe po energijskem razredu.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Poskrbite, da bo ustrezalo perilu. Če nastavite funk‐ cijo Brez ožemanja, je na voljo le faza črpanja. 5.2 Woolmark Apparel Care Modra Postopek pranja volne tega stroja so odobrili pri podjetju Wool Company za pranje oblačil, ki vsebujejo volno in imajo oznako za »ročno pranje«, pod pogojem, da so oblačila oprana v skladu z navodili, ki jih je izdal proizvajalec tega pralnega stroja.
SLOVENŠČINA Programi Količina Poraba en‐ Poraba (kg) ergije vode (v li‐ (kWh) trih) 39 Približno Preostala trajanje vlaga (%)1) programa (v minutah) Sintetika 40 °C 4 0.65 52 110 35 Občutljivo 40 °C 4 0.70 63 91 35 Volna/Ročno pranje 30 °C 2) 1.5 0.35 57 58 30 Standardni programi za bombaž Standardno 60 °C bombaž 9 1.05 57 229 52 Standardno 60 °C bombaž 4.5 0.75 51 173 52 Standardno 40 °C bombaž 4.5 0.66 51 171 52 1) Ob koncu ožemanja.
www.electrolux.com • • • • • To funkcijo nastavite za odstranitev vseh faz ožemanja in izvedbo tihega pranja. Pri fazi izpiranja je uporabljene več vode za nekatere programe pranja. Program pranja se zaustavi z vodo v bobnu. Boben se občasno obrne in na ta način prepreči mečkanje perila. Vrata ostanejo zaklenjena. Če želite vrata odkleniti, morate izčrpati vodo. Na prikazovalniku se prikaže indikator 7.7 Upravljanje časa Ko nastavite program pranja, se na prikazovalniku prikaže privzeto trajanje.
SLOVENŠČINA Število črtic Eko Info se spremeni, če spremenite trajanje programa pranja (oglejte si Upravljanje časa), temperaturo pranja in težo perila. Za izboljšanje učinkovitosti programa pranja se mora število črtic povečati: • • Če podaljšate trajanje programa, se poveča število črtic Eko Info. Podaljševanje trajanja programa pranja omogoča stalno delovanje, ki zmanjša porabo energije. Če zmanjšate temperaturo pranja, se poveča število črtic Eko Info.
www.electrolux.com 9. PRED PRVO UPORABO 1. V predelek za pralno sredstvo nalijte dva litra vode za fazo pranja. S tem aktivirate sistem črpanja. 2. V predelek za fazo pranja dajte majhno količino pralnega sredstva. 3. Nastavite in vklopite program za bombaž pri najvišji temperaturi brez perila. Na ta način iz bobna in kadi odstranite vso morebitno umazanijo. 10. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 10.1 Vstavljanje perila 1. Odprite vrata naprave. 2.
SLOVENŠČINA Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja. Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob). Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo. 10.4 Tekoče pralno sredstvo ali pralni prašek A 1. 2. B 3. 4. • Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev). • Položaj B za tekoče pralno sredstvo. Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo: • Ne uporabljajte želatinastih ali gostih tekočih pralnih sredstev. • Tekočine ne vlijte preko oznake za najvišjo raven. • Ne nastavite faze predpranja.
www.electrolux.com • Zasveti ustrezen programski indikator. Utripa indikator . Na prikazovalniku se prikažejo stopnja upravljanja časa, trajanje programa in indikatorji faz programov. 2. Po potrebi spremenite temperaturo, število vrtljajev centrifuge, trajanje cikla ali dodajte razpoložljive funkcije. Ko aktivirate funkcijo, zasveti indikator nastavljene funkcije. Približno 15 minut po začetku programa: • Naprava samodejno prilagodi trajanje programa, ki ustreza količini perila.
SLOVENŠČINA 10.9 Prekinitev programa in spreminjanje funkcij Spremenite lahko le nekatere funkcije pred njihovim izvajanjem. . 1. Pritisnite Indikator utripa. 2. Spremenite funkcije. 3. Ponovno pritisnite Program se nadaljuje. . 10.10 Preklic delujočega programa 1. Za nekaj sekund pritisnite tipko za preklic programa in izklop naprave. 2. Napravo vklopite s ponovnim pritiskom iste tipke. Sedaj lahko nastavite nov program pranja. Pred začetkom novega programa lahko naprava izčrpa vodo.
www.electrolux.com 10.13 Funkcija SAMODEJNI IZKLOP Na prikazovalniku se prikaže konec zadnjega nastavljenega programa. Z obračanjem gumba za izbiro programa nastavite nov program. Funkcija SAMODEJNI IZKLOP samodejno izklopi napravo za zmanjšanje porabe energije v naslednjih primerih: • Ko naprave ne uporabljate pet minut, • Pritisnite tipko za ponoven vklop naprave. Pet minut od konca programa pranja. preden pritisnete Pritisnite tipko naprave.
SLOVENŠČINA • Če vaša naprava nima predala za pralno sredstvo z loputo, dodajte tekoča pralna sredstva z dozirno kroglo (pralnemu sredstvu jo priloži proizvajalec pralnega sredstva). 11.4 Ekološki nasveti • • • • Za pranje običajno umazanega perila nastavite program brez predpranja. Program pranja vedno vklopite, ko bo pralni stroj povsem poln. Ko nastavite program z nizko temperaturo, po potrebi uporabite sredstvo za odstranjevanje madežev.
www.electrolux.com 12.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Čiščenje filtra na odtoku Filtra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča. 1. 2.
SLOVENŠČINA 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Črpanje v sili Zaradi motenj v delovanju naprava ne more izčrpati vode. V tem primeru izvedite korake od (1) do (9) razdelka »Čiščenje filtra na odtoku«. Po potrebi očistite črpalko. Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate odtočni sistem znova aktivirati: 1.
SLOVENŠČINA 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 13.1 Uvod Naprava se ne zažene ali se ustavi med delovanjem. Najprej poskusite najti rešitev težave (oglejte si razpredelnico). Če je ne najdete, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Pri nekaterih težavah se oglasijo zvočni signali, na prikazovalniku pa se prikaže opozorilna koda: • - Naprava se ne napolni z vodo pravilno. • • - Naprava ne izčrpa vode. - Vrata naprave so odprta ali niso pravilno zaprta.
www.electrolux.com Težava Možna rešitev Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te infor‐ macije se obrnite na krajevno vodovodno podjetje. Prepričajte se, da pipa ni zamašena. Prepričajte se, da filter v cevi za dovod vode in filter v venti‐ lu nista zamašena. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«. Prepričajte se, da cev za dovod vode ni prepognjena ali uk‐ rivljena. Preverite, ali je cev za dovod vode pravilno priključena. Naprava se napolni z vodo, a jo takoj izčrpa.
SLOVENŠČINA Težava 53 Možna rešitev Prepričajte se, da naprava dobiva električno energijo. To težavo lahko povzroča okvara naprave. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Če morate odpreti vrata, na‐ tančno preberite »Odpiranje vrat v sili«. Naprava povzroča neo‐ Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si » bičajen hrup. Namestitev«. Poskrbite za odstranitev embalaže in/ali transportnih vija‐ kov. Oglejte si »Namestitev«. V boben dodajte še perila.
www.electrolux.com Prepričajte se, da raven vode v bobnu ni previsoka. Po potrebi opravite črpanje v sili (oglejte si »Črpanje v sili « v poglavju »Vzdrževanje in čiščenje«). Če želite odpreti vrata, nadaljujte po naslednjem postopku: 1. Pritisnite tipko AutoOff za izklop naprave. 2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. 3. Odprite loputo filtra. 4. Sprožilo za odklepanje v sili naj ostane v spodnjem položaju, hkrati pa odprite vrata naprave. 5. Vzemite ven perilo in zaprite vrata naprave. 6.
SLOVENŠČINA Oznaka modela 55 EWF 1497 HDW2 Merska enota Energijski razred (na lestvici od A do D, kjer A - pre‐ A+++ dstavlja najbolj učinkovit in D - naj‐ manj učinkovit razred) Učinkovitost pranja (na lestvici od A do G, kjer A pre‐ dstavlja najboljšo in G najslabšo učinkovitost) A Učinkovitost ožemanja (na lestvici od A do G, kjer A pre‐ dstavlja najboljšo in G najslabšo učinkovitost) B Preostala vlažnost % 52 Najvišje število vrtljajev cen‐ trifuge vrt./min.
132897400-A-252015 www.electrolux.
