EWF 1497 HDW2 TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.............................................................................................6 5. PROGRAMLAR ................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.electrolux.com • • • kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. 2. GÜVENLIK TALIMATLARI 2.
TÜRKÇE 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkardığınızdan emin olun. Cihazın altına su kaçağını toplamak için bir kap koymayın.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 5 6 7 3.2 Sabitleme plakası kiti (4055171146) Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Yetkili bayinizde bulabilirsiniz. Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız, cihazı sabitleme plakalarına sabitleyin. 4. KONTROL PANELI 4.
TÜRKÇE 9 Kolay ütüleme dokunmatik tuşu (Kolay ütü) 4 Sıcaklık dokunmatik tuşu (Sıcaklık) 5 Ekran 6 Ön yıkama dokunmatik tuşu (Ön yıkama) 7 Gecikmeli başlatma dokunmatik tuşu (Gecikmeli başlatma) 10 Başlat/Beklet dokunmatik tuşu (Başlat/Durdur) 11 Zaman Kontrolü dokunmatik tuşu (Time Manager) 12 Favori program dokunmatik tuşu (My favourite) 8 Ekstra durulama dokunmatik tuşu (Ekstra durulama) 4.
www.electrolux.com Bir program ayarlandığında, programla ilgili tüm aşama göstergeleri yanar. Program başladığında, sadece çalışmakta olan aşamanın göstergesi yanıp söner. Bir aşama tamamlandığında, aşamanın göstergesi yanmaya devam eder. Program tamamlandığında, son aşama sembolü yanar. J) : Eco Info göstergesi K) Sıkma alanı: • : Sıkma hızı göstergesi • : Sıkmasız göstergesi • : Suda Bekletme göstergesi • : Ekstra Sessiz göstergesi 5. PROGRAMLAR 5.
TÜRKÇE Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır mik‐ tarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 9 kg 1400 dev. / dak. Çamaşırı durulamak ve sıkmak için. Tüm ku‐ maşlar. Sıkma/ Boşaltma3) 9 kg 1400 dev. / dak. Çamaşırı sıkmak ve tamburdaki suyu boşaltmak için. Tüm kumaşlar. Yorgan 60°C - 30°C 3 kg Bir sentetik bir battaniye, nevresim, yatak ör‐ 800 dev. / dak. tüsü vb. için özel program. Durulama Spor giysi‐ 2.5 kg Sentetik ve narin çamaşırlar.
www.electrolux.com Programı Sıcaklık aralığı muklu 40°C Maksimum çamaşır mik‐ tarı Maksimum sıkma hızı Buhar pa‐ 1,5 kg Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Pamuklular için buhar programı. Bu program ça‐ maşırlardaki kırışıklıkları gidermeye yardımcı olur. 1) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar. 1061/2010 sayılı düzenleme uyarınca, bu programlar «Standart 60°C pamuklu programı» ve «Standart 40°C pamuklu programı» olarak belirlenmiştir.
TÜRKÇE 11 Program ■ ■ ■ ■ 1) Sıkma hızını ayarlayın. Çamaşır türüyle uyumlu olduğundan emin olun. Sıkmasız se‐ çeneğini ayarlarsanız, sadece tahliye aşaması mevcut olur. 5.2 Woolmark Apparel Care Mavi Bu makinenin yünlü yıkama fonksiyonu, bu çamaşır makinesinin üreticisi tarafından belirtilen talimatlara uyulması şartıyla, «elde yıkama» etiketine sahip kıyafetlerin yıkanmasında kullanılması için The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır.
www.electrolux.com Programlar Yük (kg) Enerji tü‐ ketimi (kWsaat) Su tüketimi Yaklaşık (litre) program süresi (da‐ kika) Kalan nem (%)1) Hassas giysiler 40 °C 4 0.70 63 91 35 Yünlü/Elde yikama 30 °C 2) 1.5 0.35 57 58 30 Standart pamuklu programları Standart 60 °C pa‐ muklu 9 1.05 57 229 52 Standart 60 °C pa‐ muklu 4.5 0.75 51 173 52 Standart 40 °C pa‐ muklu 4.5 0.66 51 171 52 1) Sıkma aşamasının sonunda. 2) Bazı modeller için mevcut değildir.
TÜRKÇE • • • • • Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak ve sessiz bir yıkama yapmak için bu seçeneği ayarlayın. Durulama aşaması bazı yıkama programları için daha fazla su harcar. Yıkama programı tamburda su varken durur. Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner. Kapak kilitli kalır. Kapak kilidini açmak için suyu boşaltmanız gerekir. Gösterge ekranında gösterilir. göstergesi Suyu boşaltmak için, 'Programın sonunda' bölümünü okuyun. 7.
www.electrolux.com Gösterge Pamuklular Eco • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) ■ 1) ■3) 1) Mümkünse. 2) En kısa: çamaşırları tazelemek için. 3) Program varsayılan süresi. 4) En uzun: Program süresinin artırılması, enerji tüketimini kademeli olarak azaltır. Op‐ timize edilmiş ısıtma aşaması enerji tasar‐ rufu sağlar ve uzatılmış süre aynı yıkama sonuçlarını verir (özellikle normal kirliler için).
TÜRKÇE 8.2 Kalıcı Ekstra Durulama Bu seçenek ile, yeni bir program ayarladığınızda kalıcı olarak ekstra bir durulamaya sahip olabilirsiniz. • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için, göstergesi yanana/sönene dek ve tuşlarına aynı anda basın. • Program tamamlandı. • Cihazda bir sorun olduğunda. Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için, 6 saniye boyunca ve tuşlarına aynı anda basın. Sesli sinyaller devre dışı bırakırsanız, cihazda bir arıza varken çalışmaya devam ederler.
www.electrolux.com 10.2 Deterjan ve katkı maddelerinin kullanımı 1. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ölçün. 2. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı bölmeye koyun. 3. Deterjan çekmecesini dikkatle kapayın 10.3 Deterjan bölmeleri DİKKAT! Sadece çamaşır makinesi için üretilmiş deterjanları kullanın. Deterjan ürünlerinin ambalajlarında bulunan talimatlara daima uyun. Ön yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi.
TÜRKÇE 17 B 3. 4. • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi Cihazı açmak veya kapamak için tuşuna basın. Cihaz etkinleştirildiğinde bir ses duyulur. 10.7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması tuşuna basın. 10.
www.electrolux.com Programın başlangıcından yaklaşık 15 dakika sonra: • Cihaz çamaşır yüküne göre otomatik olarak program süresini ayarlar. • Gösterge ekranında yeni değer gösterilir. 10.8 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması 1. Gösterge ekranında ayarlamak istediğiniz gecikme gösterilene dek tuşuna ardı ardına basın. İlgili gösterge ekranda yanar. 2. • • • tuşuna basın: Cihaz geri sayımı başlatır. Kapak kilitlenir, ekranda göstergesi gösterilir. göstergesi yanarsa, kapak kilitlenir.
TÜRKÇE • • • • • Gösterge ekranında belirir. Başlat/Durdur göstergesi söner. Kapak kilidi göstergesi kaybolur. Kapağı açabilirsiniz. Çamaşırları cihazdan çıkarın. Tamburun boş olduğundan emin olun. • Su musluğunu kapatın. • Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle AUTO OFF tuşuna basın. • Küf ve koku oluşumunu önlemek için kapağı hafif açık halde tutun. Yıkama programı tamamlandı ancak tamburda su var: • Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner.
www.electrolux.com durumun oluşması durumunda tamburda bulunan çamaşırları manuel olarak ayarlayın ve sıkma aşamasını tekrar başlatın. 11.2 İnatçı lekeler Bazı lekeler için, su ve deterjan yeterli gelmez. • 11.4 Ekolojik tavsiyeler • Çamaşırları cihaza koymadan önce bu lekeleri çıkarmanızı tavsiye ederiz. Piyasada özel leke çıkarıcılar mevcuttur. Leke ve kumaş tipine uygun özel leke çıkarıcılar kullanın. 11.
TÜRKÇE 12.4 Kapak contası Ürünün ambalajlarında yazan talimatlara daima uyun. 12.3 Koruyucu yıkama Düşük sıcaklıktaki programlarda tamburda biraz deterjan kalması söz konusu olabilir. Düzenli olarak koruyucu yıkama yapın. Bunu yapmak için: • • Düzenli olarak kapak contasını kontrol edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın. Çamaşırları tamburdan çıkarın. Pamuklu programını en yüksek sıcaklık ve en düşük deterjan miktarına ayarlayın. 12.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 1 2 3. 4. 12.
www.electrolux.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
TÜRKÇE 9. 2 1 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (9)'a kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1.
www.electrolux.com 12.9 Donmaya karşı önlemler Cihaz sıcaklığın 0°C'nin altına düşebileceği bir alana kurulmuşsa, kalan suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın. 5. Tahliye pompası boş olduğunda, giriş hortumunu tekrar takın. UYARI! Cihazı tekrar kullanmadan önce sıcaklığın 0°C'den fazla olduğundan emin olun. Üretici düşük sıcaklıklardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. 1. Elektrik fişini prizden çekin. 2. Su musluğunu kapatın. 3.
TÜRKÇE 25 13.2 Olası arızalar Sorun Olası çözüm Program çalışmaya başlamıyor. Elektrik fişinin prize takılı olduğundan emin olun. Cihazın kapısının kapalı olduğundan emin olun. Sigorta kutusunda hasarlı bir sigorta bulunmadığından emin olun. Başlat/Beklet tuşuna basıldığından emin olun. Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise, ayarı iptal edin ya da geri sayımın tamamlanmasını bekleyin. Açık ise Çocuk Kilidi fonksiyonunu devre dışı bırakın. Bulaşık makinesi düz‐ gün su almıyor.
www.electrolux.com Sorun Olası çözüm Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, filtreyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun. Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşa‐ masını tekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir. Zeminde su var. Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulunmadığından emin olun. Tahliye hortumunda hasar olmadığından emin olun. Doğru deterjanı doğru miktarda kullandığınızdan emin olun.
TÜRKÇE 14. ACIL DURUMDA KAPAĞIN AÇILMASI Elektrik kesintisi veya cihaz arızası durumunda cihazın kapağı kilitli kalır. Elektrik geldiğinde yıkama programı devam eder. Kapak, arıza nedeniyle kilitli kaldığında, acil durum kilit açma özelliği kullanılarak açılabilir. Kapağı açmadan önce: DİKKAT! Suyun ve çamaşırların sıcak olmadığından emin olun. Gerekirse, soğumalarını bekleyin. Kapağı açmak için aşağıdakileri uygulayın: 1. Cihazı kapatmak için AUTO OFF tuşuna basın. 2. Elektrik fişini prizden çekin. 3.
www.electrolux.com Maksimum Çamaşır Miktarı Pamuklu Enerji Verimlilik Sınıfı Sıkma Hızı 9 kg A+++ Maksimum 1400 dev. / dak. 1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musluğuna bağlayın. 16. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c.
TÜRKÇE 17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı * olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
www.electrolux.
TÜRKÇE 31
132900230-A-142015 www.electrolux.
