EWF 1497 HDW2 BG EN Перална машина Washing Machine Ръководство за употреба User Manual 2 34
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. КОМАНДНО ТАБЛО..........................................................................................7 5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)................................................
БЪЛГАРСКИ 3 Запазваме си правото на изменения. 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.electrolux.com 1.2 Основна безопасност • • • • • • • • • • • Не променяйте предназначението на уреда. Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения като: – кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни места. – от клиенти в хотели, мотели, помещения за краткосрочен наем и други среди от жилищен тип; – зони за обща употреба в блокове или обществени перални. Не превишавайте обема на максимално зареждане от 9 кг (вижте глава „Таблица с програми“).
БЪЛГАРСКИ 5 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Инсталиране Инсталацията трябва да отговаря на съответните национални разпоредби. • • • • • • • • • • • • • Извадете всички опаковки и болтове за превозване, включително гумената втулка с пластмасов разделител. Дръжте транзитните болтове на сигурно място. Ако уредът ще се мести в бъдеще, трябва да се откачи, за да се заключи барабана и да се предотврати вътрешно нараняване. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък.
www.electrolux.com • • • Не използвайте удължение за маркуч, ако маркучът за подаване на вода е твърде къс. Свържете се с оторизирания сервизен център за подмяна на маркучите за подаване на вода. Възможно е да видите вода да се излива от източващия маркуч. Това се дължи на тестването на уреда с използване на вода в завода. Можете да удължите маркуча за източване до максимум 400 см. Свържете се с оторизирания сервизен център за другия маркуч за източване и удължението. 2.
БЪЛГАРСКИ 7 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Преглед на уреда 1 2 Работен плот Дозатор за препарати Контролен панел Дръжка на люка Табелка с технически данни Филтър на помпата за източване на водата 7 Крачета за изравняване на уреда 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3.2 Фиксиране на комплекта с табелите (4055171146) Внимателно прочетете приложените към аксесоара инструкции. Наличен при оторизиран дилър. Ако монтирате уреда върху цокъл, застопорете уреда във фиксиращите плочи. 4. КОМАНДНО ТАБЛО 4.
www.electrolux.com 4 Панел за температурата (Температура) 5 Екран 9 Панел за лесно гладене (Полусухо) 6 Панел за предпране (Предпране) 10 Панел за Старт/Пауза (Старт / Пауза) 11 Панели за управление на времето 7 Панел за отложен старт (Отложен старт) 8 Панел за допълнително (Time Manager) Сензорен дисплей за любима 12 програма (Любими) изплакване изплакване) (Допълнително 4.2 Екран A J B I H A. Зона на температурата: : Индикатор на температурата : Индикатор за Студена вода B.
БЪЛГАРСКИ Когато е зададена програма, всички индикатори на фазите, свързани с тази програма, светят. Когато програмата стартира, само индикаторът на протичащата фазата мига. Когато фазата приключи, индикаторът на фазата остава включен. Когато програмата приключи, символът на последната фаза светва. 9 I. : Индикатор Eco Info J.
www.electrolux.com Програма Температурен диапазон Вълна/Ръчно пране 40°C - Студена вода Дънки 60°C - Студена вода Плакнене Центрофуга/ Източване3) Завивки 60°C - 30°C Cпортни 30°C 14 мин. 30°C Максимално Описание на програмата количество (Тип зареждане и ниво на замърсяване) за зареждане Еталонна скорост на центрофуги‐ ране 1,5 кг 1200 об./мин Вълна подходяща за пералня, вълна за ръчно пране и други тъкани със символ за грижа "ръчно пране".2). 9 кг 1200 об./мин Джинсови дрехи и дрехи от жарсе.
БЪЛГАРСКИ Програма Температурен диапазон 11 Максимално Описание на програмата количество (Тип зареждане и ниво на замърсяване) за зареждане Еталонна скорост на центрофуги‐ ране Програми с пара4) Парата може да се използва за изсушено, изпрано или веднъж носено пране. Тези програми могат да намалят гънките, отнемат миризмите и омекотят пране‐ то ви. Не използвайте никакъв детергент (препарат). Ако е необходимо, отстранете петната чрез изпиране или локално третиране на петна.
www.electrolux.com Програма Температурен диапазон Максимално Описание на програмата количество (Тип зареждане и ниво на замърсяване) за зареждане Еталонна скорост на центрофуги‐ ране 1,5 Програма с пара за памучни тъкани. Този ци‐ къл помага да се премахнат гънките от пране‐ то. Пара - памучни 1) Стандартни програми за стойностите на потребление на Енергийния етикет. Според наредба 1061/2010, тези програми са съответно "Стандартна 60 °C програма за памук" и "Стандартн 40 °C програма за памук".
БЪЛГАРСКИ 13 Програма ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скоростта на центрофугиране. Уверете се, че е подходяща за типа тъкани, които ще се перат. Ако зададете опция без центрофуга, само фазата на източване е достъпна. 5.2 Woolmark Apparel Care - Син Цикълът за пране на вълнени тъкани с тази машина е одобрен от компанията Woolmark за пране на вълнени дрехи, обозначени с «ръчно пране», при усло‐ вие, че дрехите се перат съобразно с инструкциите, предоставени от произво‐ дителя на тази перална машина.
www.electrolux.com Programmes (Програми) Количе‐ Енергийна Потребле‐ ство консума‐ ние на во‐ пране ция (kWh) да (литри) (кг) Приблизи‐ Остатъчна телна про‐ влага дължител‐ (%)1) ност на програма‐ та (мину‐ ти) Памучни 60°C 9 1.68 71 180 52 Памучни 40°C 9 1.05 71 175 52 Синтетични 40°C 4 0.65 52 110 35 Деликатни 40°C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 9 1.02 57 229 52 4,5 0.75 51 173 52 4,5 0.
БЪЛГАРСКИ Допълнителни опции за центрофугиране: Без центрофугиране • • • • Задайте тази опция, за да отмените всички фази на центрофугиране. Задайте я за много фини тъкани. Фазата на изплакване използва повече вода за някои програми за пране. Дисплеят показва индикатора . Задържане на изплакването • • • • Задайте тази опция, за да не се намачка прането. Програмата за пране спира, но в барабана все още има вода. Барабанът се върти постоянно, за да предотврати намачкване на прането.
www.electrolux.com 2) 4) Памук Еко Индикатор 16 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Ако е налично. 2) Кратко тестване: за освежаване на прането. 3) Продължителност на програмата по подразбиране. 4) Максимално дълга: Увеличаването на продължителността на програмата по‐ степенно намалява потреблението на енергия.
БЪЛГАРСКИ 17 8. НАСТРОЙКИ • 8.1 Защита за деца тази опция, натиснете и едновременно, докато индикаторът С тази опция може да попречите на децата да си играят с контролното табло. • За да активирате/деактивирате и тази опция, натиснете едновременно, докато индикаторът се включи/изключи. Може да активирате тази опция: • След като натиснете : опциите и програмният бутон са заключени. • Преди да натиснете може да стартира. : уредът не За да активирате/деактивирате се включи/изключи. 8.
www.electrolux.com 10.2 Слагане на препарат и добавки 1. Измерване на перилния препарат и омекотителя за тъкани. 2. Поставете препарата и омекотителя за тъкани в отделенията. 3. Внимателно затворете чекмеджето за препарати ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че няма останало пране между уплътнението и вратата. Съществува риск от изтичане на вода или повреждане на прането. Миенето на силно омаслени и мазни петна може да причини повреда на гумените части на пералната машина. 10.
БЪЛГАРСКИ 19 10.4 Течен или прахообразен перилен препарат A 1. 2. B 3. 4. • Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки). • Позиция B за течен перилен препарат. Когато използвате течен перилен препарат: • Не използвайте гелообразни или гъсти перилни препарати. • Не превишавайте нивото за максимално количество течност. • Не задавайте фаза на предпране. • Не задавайте отложен старт. 10.5 Активиране на уреда Натиснете , за да активирате и деактивирате уреда.
www.electrolux.com 10.7 Стартиране на програма без отложен старт Натиснете . • Индикаторът на спира да мига и остава включен. • Индикаторът започва да мига на дисплея. Програмата започва, вратичката се заключва и екранът показва индикатора • Съответният индикатор светва на екрана. 2. Натиснете : • Уредът започва да отброява. • Вратичката се заключва, екранът показва индикатора . мига, Ако индикатора вратичката се заключва. Ако екранът показва алармено съобщение след като .
БЪЛГАРСКИ 10.10 Отмяна на работеща програма 1. Натиснете бутона , за няколко секунди, за да отмените програмата и да деактивирате уреда. 2. Натиснете отново същия бутон, за да активирате уреда. Сега можете да зададете нова програма за пране. Преди да започнете новата програма, уредът може да източи водата. В този случай, уверете се че препаратът е все още в отделението за препарат и ако не е така, го напълнете отново. 10.
www.electrolux.com 10.13 Автоматично изкл. опция Екранът показва края на последната зададена програма. Завъртете копчето за програми, за да зададете нов цикъл. Функцията Автоматично изкл. автоматично деактивира уреда, за да намали консумацията на енергия когато: • Не използвате уреда в продължение на 5 минути преди да натиснете • Ако нагласите програма или опция, която приключва с вливане на вода в барабана, функцията Автоматично изкл. няма да се деактивира, за да ви напомни да източите водата. .
БЪЛГАРСКИ Препоръчваме предварително да обработите тези петна, преди да поставите дрехите в уреда. Има специални препарати за отстраняване на петна. Използвайте специалния препарат за отстраняване на петна, който е приложим за вида петно и тъкан. 11.3 Перилни препарати и добавки • • • • • Използвайте само перилни препарати и добавки, предназначени за употреба в перална машина: – прах за пране при всички видове тъкани, – прах за пране за фини тъкани (40 °C макс.
www.electrolux.com премахване на котлен камък от водата за перални машини. • Редовно проверявайте барабана, за да предотвратите образуването на котлен камък и ръжда. Изберете програмата за памук с най-високата температура и с малко количество перилен препарат. 12.4 Уплътнение на вратичката За да премахнете ръждата, използвайте само специални продукти за перални машини. Правете това отделно от прането на дрехи. Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на опаковката на продукта. 12.
БЪЛГАРСКИ 12.6 Почистване на филтъра за източване Не чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща. Редовно преглеждайте филтъра на помпата за източване и се уверете, че е чист. Повторете стъпки 2 и 3, докато водата спре да изтича. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Винаги дръжте парцал наблизо, за да подсушите при разливане на вода. Уверете се, че роторът на помпата се върти. В противен случай се свържете с оторизирания сервизен център. Уверете се също, че сте затегнали филтъра, за да предотвратите течове. 12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтъра на вентила 1. 2. 1 2 3 3. 4.
БЪЛГАРСКИ 12.8 Аварийно източване Поради неизправност уредът не може да източи водата. Ако това се случи, направете стъпки (1) до (8) на "Почистване на филтър за източване". При необходимост почистете помпата. Когато източите водата чрез процедурата за аварийно източване, трябва пак да активирате системата за източване: 1. Поставете 2 литра вода в отделението за пране на дозатора за миялен препарат. 2. Стартирайте програмата, за да източите водата. 1. Изключете щепсела от контакта. 2.
www.electrolux.com електрозахранването се стабилизира. • отново, обърнете се към оторизирания сервизен център. - Липсва комуникация между електронните компоненти и уреда. Изключете и включете отново. Програмата не завърши правили или уредът спря прекалено рано. Ако кодът за алармата се появи ВНИМАНИЕ! Деактивирайте уреда, преди да извършите проверките. 13.2 Възможни неизправности Проблем Възможно решение • • • Програмата не се включва. • • • • • Уредът не се пълни с вода правилно.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможно решение • • Задайте опцията на центрофугиране. Задайте опцията за източване, ако сте задали оп‐ ция, която завършва с вода в барабана. Уверете се, че филтърът за източване не е запушен. Ако е необходимо почистете филтъра. Вижте "Грижи и почистване". Разпределете ръчно дрехите в барабана и старти‐ райте отново центрофугирането. Този проблем мо‐ же да е причинен от проблем в баланса. • Уверете се, че маркучите са здраво прикрепени към уреда и няма теч от мятото на свързване.
www.electrolux.com Проблем Възможно решение Не може да задавате опция. • Уверете се, че натискате единствено желания бу‐ тон(и). След проверката включете уреда. Програмата продължава от момента на прекъсване. Ако проблемът се появи отново, се обърнете към оторизирания сервизен център. Ако дисплеят покаже други алармени кодове. Изключете и включете уреда. Ако проблемът продължи, се обърнете към оторизирания сервизен център. 14.
БЪЛГАРСКИ 31 15.
www.electrolux.com Консумация на енергия в kWh на година, на базата на 220 стандартни цикъла на пране за програми за памук при 60 °C и 40 °C при пълно и частично за‐ реждане и консумацията на режимите с ниска кон‐ сумация на енергия. Действителната консумация на енергия ще зависи от начина на използване на уреда. 188 Консумацията на енергия на стандартна програма за памук 60°C при пълно натоварване в kWh 1.
БЪЛГАРСКИ Времетраене на включения режим в минути 5 Предавани по въздуха емисии на шум в dB(A) при пране 51 Предавани по въздуха емисии на шум в dB(A) при пране 75 Вграден уред Д/Н Не 33 Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламента на Европейската комисия 1015/2010 директива за прилагане 2009/125/EC. 17. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION..................................................................................35 2. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................36 3. PRODUCT DESCRIPTION.............................................................................. 38 4. CONTROL PANEL........................................................................................... 39 5. PROGRAMMES........................................
ENGLISH 1. 35 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.
www.electrolux.com areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. Do not exceed the maximum load of 9 kg (refer to the "Programme chart" chapter). The operating water pressure at the water entry point from the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa) and 8 bar (0.8 MPa). The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering.
ENGLISH • • • • • • Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor. When the appliance is in its permanent position, check if it is levelled correctly with the aid of a spirit level. If it is not, adjust the feet accordingly. Do not install the appliance directly above a floor drain. Do not spray water on the appliance and do not expose it to excessive humidity. Do not install the appliance where the appliance door cannot be fully opened.
www.electrolux.com 2.6 Disposal • WARNING! Risk of injury or suffocation. • • • Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies. Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum. Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.
ENGLISH 39 4. CONTROL PANEL 4.1 Control panel description 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse Delicates 14 Min.
www.electrolux.com 4.2 Display A J B I H A. The Temperature area: : Temperature indicator : Cold water indicator G • : The spin phase : The steam phase : The alarm codes : The message of error • : Programme is completed. D. : The delay start indicator E. : The permanent extra rinse indicator F. : The indicator of the child lock G. : The door locked indicator • You cannot open the appliance door when the symbol is on. • You can open the door only when the symbol goes off. H.
ENGLISH 41 5. PROGRAMMES 5.1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Reference spin speed Programme description (Type of load and soil level) Washing programmes 9 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton. Heavy soil and normal soil. 9 kg 1400 rpm White cotton and fast-coloured cotton. Normal soil. The energy consumption decreases and the time of the washing programme is extended, en‐ suring good washing results. 4 kg 1200 rpm Synthetic items or mixed fabric items. Normal soil.
www.electrolux.com Programme Temperature range 14 Min. 30°C Maximum load Reference spin speed Programme description (Type of load and soil level) 1,5 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items. Light soil and items to freshen up. Steam programmes4) Steam can be used for dried, washed or worn once laundry. These programmes can reduce creases and odours and make your laundry softer. Do not use any detergent. If necessary, remove stains by washing or using localized stain removal.
ENGLISH Programme Temperature range 43 Maximum load Reference spin speed Programme description (Type of load and soil level) 1,5 Steam programme for cottons. This cycle helps to dewrinkle the laundry. Steam Cottons 1) Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regu‐ lation 1061/2010, these programmes are respectively the «Standard 60°C cotton pro‐ gramme» and the «Standard 40°C cotton programme».
www.electrolux.com Programme ■ ■ ■ ■ 1) Set the spin speed. Make sure it is suitable for the type of fabric being washed. If you set the No Spin option then only the drain phase is available. 5.2 Woolmark Apparel Care - Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Compa‐ ny for the washing of wool garments label‐ led as «hand wash» provided that the gar‐ ments are washed according to the instruc‐ tions issued by the manufacturer of this washing machine.
ENGLISH Programmes Load (kg) Energy consump‐ tion (kWh) Water con‐ Approxi‐ sumption mate pro‐ (litre) gramme duration (minutes) Remaining moisture (%)1) Cottons 60°C 9 1.68 71 180 52 Cottons 40°C 9 1.05 71 175 52 Synthetics 40°C 4 0.65 52 110 35 Delicates 40°C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 9 1.02 57 229 52 4,5 0.75 51 173 52 4,5 0.
www.electrolux.com • Set it for very delicate fabrics. The rinse phase uses more water for some washing programmes. The display shows the indicator . Rinse Hold • • • • The related indicator comes on. Set this option to prevent the laundry creases. The washing programme stops with the water in the drum. The drum turns regularly to prevent the laundry creases. The door stays locked. You must drain the water to unlock the door. 7.
ENGLISH 47 Indicator Cottons Eco • 4) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) If available. 2) Shortest: to fresh the laundry. 3) Programme default duration. 4) Longest: Increasing the programme du‐ ration gradually decreases the energy con‐ sumption. The optimized heating phase saves energy and the longer duration main‐ tains the same washing results (specially for normal soil).
www.electrolux.com • To activate/deactivate this option press and until the indicator off. at the same time comes on/goes 8.3 Acoustic signals The acoustic signals operate when: • The programme is completed. • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic signals, press and time for 6 seconds. at the same If you deactivate the acoustic signals, they continue operate when the appliance has a malfunction. 9.
ENGLISH 10.2 Using detergent and additives 1. Measure out the detergent and the fabric conditioner. 2. Put the detergent and the fabric conditioner into the compartments. 3. Carefully close the detergent drawer 10.3 Detergent compartments CAUTION! Use only specified detergents for washing machine. Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. Detergent compartment for prewash phase. Detergent compartment for washing phase.
www.electrolux.com B 3. 4. • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. • Do not set the prewash phase. • Do not set the delay start. 10.5 Activating the appliance • Press the button to activate or deactivate the appliance. A tune sounds when the appliance is activated. The indicator of and stays on.
ENGLISH After approximately 15 minutes from the start of the programme: • The appliance adjusts automatically the programme duration agree with the laundry load. • The display shows the new value. 10.8 Starting a programme with the delay start 1. Press again and again until the display shows the delay you want to set. The related indicator comes on the display. 2. Press : • The appliance starts the countdown. • The door locks, the display shows the indicator .
www.electrolux.com 10.12 At the end of the programme • • The appliance stops automatically. The acoustic signal operates (if it is activated). • • In the display comes on. The indicator of theStart/Pause goes off. • • • The door lock indicator goes off. You can open the door. Remove the laundry from the appliance. Make sure that the drum is empty. • Close the water tap. • Press the button On/Off for some seconds to deactivate the appliance. • Keep the door ajar, to prevent the mildew and odours.
ENGLISH • • • A very small load can cause balance problems with the spin phase. If this occurs, adjust manually the items in the tub and start the spin phase again. Avoid washing garments full of long animal hair or poor quality garments releasing lots of fluff that could block the drain circuit and therefore requiring the Service assistance. Empty the pockets and unfold the items. • • • • • 53 Do not mix different types of detergents.
www.electrolux.com the drum. Perform a maintenance wash regularly. To do this: CAUTION! Do not use alcohol, solvents or chemical products. • • 12.2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water descaling product for washing machines. Remove all laundry from the drum. Select the cotton programme with the highest temperature with a small quantity of detergent. 12.4 Door seal Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles.
ENGLISH 12.6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot. Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean. Repeat the steps 2 and 3 until the water stops flowing out. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Always keep a rag nearby to dry up any water spillage. Make sure that the impeller of the pump can rotate. If it does not rotate, contact the Authorised Service Centre. Make sure also that you tighten the filter correctly to prevent leakages. 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 2. 1 2 3 3. 4.
ENGLISH 12.8 Emergency drain Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water. If this occurs, do steps (1) through (8) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, clean the pump. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate the drain system again: 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 2. Start the programme to drain the water. 57 0° C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. 1.
www.electrolux.com the alarm code appears again, contact the Authorised Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks. 13.2 Possible failures Problem Possible solution • The programme does not start. • • • • • • • • The appliance does not • fill with water properly. • • • The appliance does not • fill with water and drain immediately. • • • • The appliance does not drain the water. • • • Make sure that the mains plug is connected to the mains socket.
ENGLISH Problem Possible solution • • Set the spin option. Set the drain option if you set an option which ends with water in the drum. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary. Refer to 'Care and cleaning'. Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again. This problem may be caused by balance problems. • Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages.
www.electrolux.com 14. EMERGENCY DOOR OPENING In case of power failure or functioning failure the appliance door remains locked. The washing programme continues when the power is restored. If the door remains locked in case of failure, it is possible to open it using the emergency unlock function. Before opening the door: CAUTION! Make sure that the water temperature is not too high and the laundry is not hot. If necessary, wait until they cool down. To open the door, proceed as follows: 1.
ENGLISH Energy Efficiency Class Spin Speed 61 A+++ Maximum spin speed Only for Hungarian market Name of the distributor 1351 rpm Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. 16. PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E.U.
www.electrolux.com The 'standard 60 °C cotton programme' and the 'standard 40 °C cotton programme' are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates, these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient in terms of combined ener‐ gy and water consumption.
ENGLISH 63
157011303-A-432018 www.electrolux.
