EWF 1497 HDW2 CS ET Pračka Pesumasin Návod k použití Kasutusjuhend 2 32
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7 5. PROGRAMY.............................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení; – společné prostory v činžovních domech nebo veřejné prádelny. Nepřekračujte maximální náplň 9 kg (viz část „Tabulka programů“). Hodnota provozního tlaku vody na přívodu musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa). Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí být zakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovou krytinou.
ČESKY • • • • • • • • • Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C nebo kde je vystaven povětrnostním podmínkám. Podlaha, na níž má být spotřebič umístěn, musí být plochá, stabilní, žáruvzdorná a čistá. Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a podlahou může proudit vzduch. Když spotřebič umístíte na konečné místo, pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je správně vyrovnán.
www.electrolux.com • Takové tkaniny předeperte v ruce, než je vložíte do pračky. Při probíhajícím programu se nedotýkejte skla dvířek. Sklo může být horké. 2.5 Obsluha • • Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko. Používejte výhradně originální náhradní díly. • • • • Odpojte spotřebič od elektrické sítě a přívodu vody. Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej. Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat v bubnu.
ČESKY 7 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacího panelu 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse Delicates 14 Min.
www.electrolux.com 4.2 Displej A B J I H A. Oblast teploty: : Ukazatel teploty G • : Ukazatel studené vody • : Ukazatel délky programu : Odložený start • : Výstražné kódy • : Chybové hlášení • : Program je dokončen. D. : Ukazatel odloženého startu E. : Ukazatel trvalého extra máchání F. : Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky G. : Ukazatel zablokování dvířek • Když se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebiče otevřít.
ČESKY 9 5. PROGRAMY 5.1 Tabulka programů Program Maximální Popis programu Teplotní rozsah množství prá‐ (Druh náplně a stupeň zašpinění) dla Referenční ry‐ chlost odstřeďování Prací programy 9 kg 1400 ot/min Bílá a barevná bavlna. Velmi zašpiněné a nor‐ málně zašpiněné. 9 kg 1400 ot/min Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně zašpině‐ né. Spotřeba energie se sníží a délka pracího programu se prodlouží. Tím se dosáhne dobrých výsledků praní.
www.electrolux.com Program Maximální Popis programu Teplotní rozsah množství prá‐ (Druh náplně a stupeň zašpinění) dla Referenční ry‐ chlost odstřeďování Sportovní oble‐ čení 30 °C 14 Min. 30 °C 2,5 kg 800 ot/min Syntetické a jemné prádlo. Lehce zašpiněné prádlo nebo prádlo k osvěžení. 1,5 kg 800 ot/min Prádlo ze syntetických a směsových tkanin. Lehce zašpiněné a prádlo k osvěžení. Parní programy4) Parní program lze použít u usušeného, vypraného nebo pouze jedinkrát nošeného prádla.
ČESKY 11 Program Maximální Popis programu Teplotní rozsah množství prá‐ (Druh náplně a stupeň zašpinění) dla Referenční ry‐ chlost odstřeďování 1,5 Parní program pro bavlnu. Tento program pomá‐ há odstranit pomačkání prádla. Napařování bavlna 1) Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Na základě směrnice 1061/2010 tyto programy odpovídají „standardnímu 60 °C programu pro bavlnu“ a „standardnímu 40 °C programu pro bavlnu“.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je rychlost vhodná pro daný typ praného prádla. Pokud nastavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze. 5.2 Woolmark Apparel Care - Modrá Prací program pro vlnu u této pračky schválila společnost Woolmark pro praní vlněných oděvů určených pro ruční praní za podmínky, že tyto oděvy se budou prát podle pokynů výrobce této pračky.
ČESKY Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba Přibližná Zbytková vody (litry) délka pro‐ vlhkost gramu (mi‐ (%)1) nuty) Bavlna 60 °C 9 1.68 71 180 52 Bavlna 40 °C 9 1.05 71 175 52 Syntetika 40 °C 4 0.65 52 110 35 Jemné 40 °C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 9 1.02 57 229 52 4,5 0.75 51 173 52 4,5 0.
www.electrolux.com • • Nastavením této funkce zrušíte všechny odstřeďovací fáze. Nastavuje se u velmi jemných tkanin. Fáze máchání u některých pracích programů spotřebuje více vody. • Na displeji se zobrazí ukazatel Zastavení máchání • • • • Spotřebič sníží rychlost odstřeďování, spotřebuje více vody a přizpůsobí délku programu druhu prádla. Příslušná kontrolka se rozsvítí. . Nastavením této funkce zabráníte zmačkání tkanin. Prací program se zastaví s vodou v bubnu.
ČESKY 15 Kontrolka Bavlna úsporný • 4) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Je-li k dispozici. 2) Nejkratší: k osvěžení prádla. 3) Výchozí délka programu. 4) Nejdelší: Prodlužováním délky programu postupně snižujete spotřebu energie. Opti‐ malizovaná fáze ohřevu šetří energii a delší programy si udržují stejné výsledky praní (obzvláště u běžně znečištěného prádla).
www.electrolux.com dokud se kontrolka nebo nezhasne. nerozsvítí 8.3 Zvuková signalizace Zvuková signalizace zazní, když: • • Dokončí se program. Vyskytla se závada či porucha na spotřebiči. K vypnutí či zapnutí zvukové signalizace stiskněte současně a na dobu šesti sekund. Když zvukovou signalizaci vypnete, bude stále funkční v případě poruchy spotřebiče. 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Při instalaci nebo před prvním použitím můžete zaznamenat přítomnost vody ve spotřebiči.
ČESKY 10.2 Použití pracího prostředku a přísad 1. Odměřte prací prostředek a aviváž. 2. Vložte prací prostředek a aviváž do příslušných komor. 3. Opatrně zavřete zásuvku pracího prostředku 10.3 Komory pracího prostředku POZOR! Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. Komora na prací prostředek fáze předpírky. Komora na prací prostředek fáze praní. Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob).
www.electrolux.com B 3. 4. • Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). • Poloha B pro tekutý prací prostředek. Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutiny než je maximální hladina. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nenastavujte odložený start. 10.5 Zapnutí spotřebiče • Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete spotřebič. Když zapnete spotřebič, zazní zvukový signál.
ČESKY 19 10.8 Spuštění programu s odloženým startem 10.10 Zrušení probíhajícího programu 1. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí prodleva, kterou chcete nastavit. Příslušný ukazatel se zobrazí na displeji. 1. Stisknutím tlačítka na několik sekund zrušíte program a vypnete spotřebič. 2. Opětovným stisknutím stejného tlačítka spotřebič zapnete. Nyní můžete zadat nový prací program. 2. Stiskněte : • Spotřebič spustí odpočet.
www.electrolux.com • • Dvířka lze nyní otevřít. Vyjměte prádlo ze spotřebiče. Zkontrolujte, zda je buben prázdný. • Zavřete vodovodní kohoutek. • Stisknutím tlačítka Zap/Vyp na několik sekund vypněte spotřebič. • Nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku plísní a nepříjemných pachů. Prací program je dokončen, ale v bubnu není voda: • Buben se otáčí pravidelně, aby se zabránilo zmačkání prádla. • • Ukazatel zablokování dvířek zobrazuje. Dvířka zůstanou zablokována.
ČESKY • • během fáze odstřeďování. Pokud tak nastane, ručně rozložte prádlo v bubnu a spusťte odstřeďovací fázi znovu. Neperte prádlo plné dlouhých zvířecích chlupů ani nekvalitní oděvy, z kterých se uvolňuje velké množství vláken, jež by mohla zanést vypouštěcí okruh a bylo by následně nutné zavolat servisní službu. Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusy prádla rozložte. • • • • • 11.2 Odolné skvrny 11.4 Ekologické rady • U některých skvrn voda a prací prostředek nestačí.
www.electrolux.com pracího prostředku. Pravidelně proto provádějte údržbové praní, které provedete následovně: POZOR! Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani chemické výrobky. • • 12.2 Odstraňování vodního kamene Vyjměte všechno prádlo z bubnu. Nastavte program pro bavlnu s nejvyšší teplotou a malým množstvím pracího prostředku. 12.4 Těsnění dvířek Pokud je tvrdost vody ve vaší oblasti vysoká či střední, doporučujeme používat odvápňovací prostředek určený pro pračky.
ČESKY 3. 4. 12.6 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nepřestane vytékat voda. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Připravte si hadr na utírání vody, která by mohla vytéct. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí, obraťte se na autorizované servisní středisko. Ujistěte se také, že jste filtr správně utáhli, abyste zabránili únikům vody. 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2.
ČESKY 3. 25 4. 45° 20° 12.8 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (8) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3.
www.electrolux.com Je-li spotřebič přeplněný, vyjměte z bubnu některé kusy prádla nebo držte dvířka dovřená a současně stiskněte tlačítko Start/Pauza, dokud kontrolka nepřestane blikat (viz obrázek níže). • - Napájení ze sítě je nestabilní. Vyčkejte, dokud nebude napájení v síti stabilní. • - Chyba v komunikaci mezi elektronickými prvky spotřebiče. Spotřebič vypněte a znovu zapněte. Program se nedokončil správně nebo se spotřebič vypnul příliš brzy.
ČESKY Problém Možné řešení • • • • Spotřebič nevypouští vodu. • • • • • Odstřeďovací fáze ne‐ • probíhá nebo prací pro‐ gram trvá déle než ob‐ vykle. • • Na podlaze je voda. • • • • Nelze otevřít dvířka spotřebiče. Spotřebič vydává ne‐ zvyklý hluk. 27 • • • • • • Program je kratší než je • zobrazený čas. Ujistěte se, že není zanesený sifon. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice správně umístěná.
www.electrolux.com Problém Možné řešení Program je delší než je zobrazený čas. • Je-li prádlo rozložené nerovnoměrně, doba praní bude delší. Jedná se o běžný jev. • • Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný. Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny pomocí speciálního přípravku. Nastavte správnou teplotu. Snižte náplň prádla. Neuspokojivé výsledky praní. Nelze nastavit funkci. • • • Ujistěte se, že jste stisknuli pouze požadovaná dotyková tlačítka.
ČESKY 15.
www.electrolux.com Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu pro praní při 60 °C s poloviční náplní v kWh 0.75 Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu pro praní při 40 °C s poloviční náplní v kWh 0.66 Spotřeba energie ve vypnutém stavu ve W 0.30 Spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém sta‐ vu ve W 0.30 Spotřeba vody v litrech za rok na základě 220 pracích cyklů standardního programu pro bavlnu při 60 °C a 40 °C a při plné a částečné náplni.
ČESKY určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................. 33 2. OHUTUSJUHISED........................................................................................... 34 3. TOOTE KIRJELDUS.........................................................................................36 4. JUHTPANEEL.................................................................................................. 37 5. PROGRAMMID...............
EESTI 1. 33 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com klientide poolt hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades; – ühiskasutuses – kortermajades või pesumajades. Ärge ületage maksimumkogust 9 kg (vt jaotist "Programmitabel"). Kasutatav veesurve veevarustuse ühenduskoha sisenemispunktis peab olema vahemikus 0,5 baari (0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa). Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
EESTI • • • • • Kui te seadme püsivalt oma kohale asetate, jälgige loodi kasutades, et see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu. Ärge paigaldage seadet põrandas oleva äravoolukoha peale. Ärge pritsige seadmele vett ega laske sel kokku puutuda liigse niiskusega. Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle ust ei saa täielikult avada. Ärge asetage seadme alla võimaliku lekkevee kogumiseks anumaid. Sobivate tarvikute kohta saate lisateavet volitatud teeninduskeskusest. 2.
www.electrolux.com • • Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. • Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Tööpind Pesuaine jaotur Juhtpaneel Ukse käepide Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks 5 6 7 3.
EESTI 37 4. JUHTPANEEL 4.1 Juhtpaneeli kirjeldus 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse Delicates 14 Min.
www.electrolux.com 4.2 Ekraan A B J I H A. Temperatuuriala: : temperatuuri indikaator G • : külma vee indikaator • : programmi kestus : viitkäivitus • : veakoodid • : veateade • : programm on lõppenud. D. : viitkäivituse indikaator E. : püsiva lisaloputuse indikaator F. : lapseluku indikaator G. : ukseluku indikaator Kui sümbol põleb, ei saa seadme ust avada. • Ukse saate avada alles siis, kui sümbol kustub. H.
EESTI 39 5. PROGRAMMID 5.1 Programmitabel Programm Temperatuuri‐ vahemik Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus Pesuprogrammid Puuvill 90°C - külm Puuvillase öko‐ noomne1) 60°C - 40°C Tehiskiud 60°C - külm Õrn materjal 40°C - külm 9 kg 1400 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tugev ja keskmine määrdumine. 9 kg 1400 p/min Valge puuvillane ja värvikindel puuvillane. Ta‐ valine määrdumisaste.
www.electrolux.com Programm Temperatuuri‐ vahemik Spordiriided 30°C 14 min. 30°C Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus 2,5 kg 800 p/min Tehiskiust ja õrn pesu. Kergelt määrdunud või värskendust vajavad esemed. 1,5 kg 800 p/min Tehis- ning segakiust esemed. Kergelt määrdu‐ nud ja värskendust vajavad esemed. Auruprogrammid4) Auru võib kasutada kuivanud, pestud või üks kord kantud esemete puhul.
EESTI Programm Temperatuuri‐ vahemik 41 Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus 1,5 Auruprogramm puuvillasele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. Puuvillase auru‐ tamine 1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Vastavalt määrusele 1061/2010 on need programmid vastavalt "puuvillase pesu 60°C standardprogramm" ja "puuvillase pesu 40°C standardprogramm".
www.electrolux.com Programm ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐ gimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi. 5.2 Woolmark Apparel Care - sinine Selle pesumasina villapesutsükkel on saa‐ nud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipe‐ su" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käesoleva pesumasina tootja soovituste kohaselt.
EESTI Programmid Kogus (kg) Energiatar‐ Veetarve ve (kWh) (liitrid) Programmi Jääkniis‐ ligikaudne kus (%)1) kestus (mi‐ nutid) Puuvill 40°C 9 1.05 71 175 52 Tehiskiud 40°C 4 0.65 52 110 35 Õrn materjal 40°C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 Villane/käsitsipe‐ su2) 30°C Puuvillase standardprogrammid Puuvillase 60°C standardprogramm 9 1.02 57 229 52 Puuvillase 60°C standardprogramm 4,5 0.75 51 173 52 Puuvillase 40°C standardprogramm 4,5 0.
www.electrolux.com • Valige see funktsioon väga õrnade kangaste puhul. Loputusfaas kasutab mõne pesuprogrammi puhul rohkem vett. • Ekraanil kuvatakse indikaator Loputusvee hoidmine • • • • 7.4 Kerge triikida Kortsude vältimiseks on pesemine ja tsentrifuugimine õrnem. . Valige see funktsioon, et vältida pesu kortsumist. Pesuprogrammi lõpus jääb vesi trumlisse. Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. Uks on lukustatud. Ukse lukust vabastamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta.
Indikaator Puuvillase ökonoomne EESTI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 4) • 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■3) ■ ■ • • Valige ajahalduri indikaatorid ■3) Ökoinfo Ökoinfo triibud (saadaval ainult puuvillase ja tehiskiu programmidega) näitavad pesuprogrammi energiasäästlikkust: 6 triipu: kõige tõhusam valik pesuprogrammi jõudluse optimeerimiseks. • 1 triip: vähem tõhus valik.
www.electrolux.com • Enne vajutamist: valikute ja programmi nupud on lukustatud. • Enne vajutamist: seadet ei saa sisse lülitada. 8.2 Püsiv lisaloputus Selle valikuga jääb uue programmi valimisel lisaloputus alati valituks. • 8.3 Helisignaalid Helisignaalid kõlavad: • Programmi lõppemisel. • Kui seadmel on tõrge. Helisignaalide deaktiveerimiseks/ aktiveerimiseks vajutage samaaegselt ja Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt indikaator ja 6 sekundi vältel.
EESTI 3. Sulgege pesuaine sahtel ettevaatlikult. Väga õliste või rasvaste riiete pesemine pesumasinas võib kahjustada seadme kummist osi. 10.2 Pesuaine ja lisandite kasutamine 1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kanga pehmendajat. 2. Pange pesuaine ja kangapehmendaja sektsioonidesse. 10.3 Pesuainelahtrid ETTEVAATUST! Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks.
www.electrolux.com B 3. 4. • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). • Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. • Ärge valige eelpesutsüklit. • Ärge valige viitkäivituse funktsiooni. 10.5 Seadme sisselülitamine Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu . Kui seade välja lülitatakse, kostab helisignaal. • Indikaator lõpetab vilkumise ja jääb põlema.
EESTI 10.8 Programmi käivitamine viitkäivitusega 1. Vajutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse soovitud viitkäivitusaeg. Süttib vastav indikaator. Enne uue programmi käivitamist võis seade tühjenda veest. Sel juhul kontrollige, kas pesuaine on pesuainelahtris olemas; kui mitte, täitke see uuesti. 2. Vajutage : • Seade alustab pöördloendust. • Uks lukustub, ekraanil kuvatakse indikaator . vilgub, siis uks Kui indikaator lukustub.
www.electrolux.com • • Ukseluku indikaator põleb. Uks on lukustatud. Ukse avamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. automaatselt välja, et katkestada energiatarbimine, kui: • enne nupu vajutamist. Seadme uuesti sisselülitamiseks Vee tühjendamiseks toimige järgmiselt. . 1. Vajutage Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib. 2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist, Seadet ei kasutata 5 minuti jooksul • vajutage nuppu . Pärast 5 minuti möödumist pesuprogrammi lõpust.
EESTI • Tühjendage taskud ja voltige riided lahti. • • • • • 11.2 Raskestieemaldatavad plekid Mõnele plekile ei piisa ainult veest ja pesuainest. Soovitame neid plekke töödelda enne esemete masinasse panemist. Saadaval on spetsiaalsed plekieemaldajad. Kasutage plekieemaldajat, mis vastab pleki tüübile ja kangale. 11.3 Pesuained ja lisandid • Kasutage ainult pesumasinate jaoks valmistatud pesuaineid ja lisandeid: – pesupulbrid kõigile kangatüüpidele, – pesupulbrid õrnale pesule (maks.
www.electrolux.com 12.4 Uksetihend Järgige alati toodete valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. 12.3 Hoolduspesu Madalate temperatuuridega programmide puhul on võimalik, et osa pesuainest jääb trumlisse. Teostage hoolduspesu regulaarselt. Selleks toimige järgmiselt: • • Eemaldage trumlist kõik esemed. Valige puuvillase pesu programm kõrgeima temperatuuriga ning väikese koguse pesuainega. Kontrollige regulaarselt uksetihendit ja eemaldage kõik objektid siseosalt. 12.
EESTI 12.6 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses. Korrake samme 2 ja 3, kuni vett enam välja ei valgu. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Väljavalgunud vee eemaldamiseks hoidke lappi käepärast. Veenduge, et pumba tiivik pöörleb. Kui see ei pöörle, pöörduge teeninduskeskusse. Lekete vältimiseks keerake filter kindlasti korralikult kinni. 12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4.
EESTI 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (8). Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: 1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. 2. Käivitage programm vee tühjendamiseks. 55 eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2.
www.electrolux.com uuesti, pöörduge volitatud hoolduskeskusse. HOIATUS! Enne kontrollima asumist lülitage seade välja. 13.2 Võimalikud rikked Probleem Programm ei käivitu. Võimalik lahendus • • • • • • • • Seade ei täitu korrali‐ kult veega. • • • • • Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib olla liiga madalal. Vt jaotist "Paigaldamine". • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud.
EESTI Probleem Võimalik lahendus • Põrandal on vett. • • • • • Seadme ust ei saa ava‐ da. • • Seade teeb imelikku häält. 57 • • • Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ning et vesi kuskilt ei leki. Veenduge, et vee sisselaske- ega tühjendusvoolikul ei oleks vigastusi. Veenduge, et kasutate õiget pesuvahendit ning sobilikku kogust. Veenduge, et pesuprogramm on lõppenud. Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimis‐ programm. Kasutage avariitühjendust.
www.electrolux.com ETTEVAATUST! Veenduge, et vesi ja pesu ei oleks liiga kuumad. Vajadusel laske veel veidi jahtuda. ETTEVAATUST! Veenduge, et trummel ei pöörleks. Vajadusel oodake, kuni trummel lõpetab pöörlemise. Veenduge, et trumlis oleva vee tase ei oleks liiga kõrge. Vajadusel kasutage avariiolukorra tühjendust (vt peatüki "Puhastus ja hooldus" jaotist "Tühjendus avariiolukorras"). Ukse avamiseks toimige järgmiselt: 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja. 2.
EESTI 16. TOOTE INFOLEHT VASTAVALT EL-I MÄÄRUSELE 1369/2017 Toote infoleht Kaubamärk Mudel Nimitäitekogus kilogrammides Energiatõhususe klass ELECTROLUX EWF1497HDW2, PNC914533720 9 A+++ Energiatarbimine kilovatt-tundides (kWh) aastas, võt‐ tes aluseks 220 tavalist pesemistsüklit puuvillase pesu 60 °C ja 40 °C programmide puhul täiskoormuse ja osalise koormusega ning vähese elektritarbimisega seisundite energiatarbimise. Seadme tegelik energia‐ tarbimine oleneb selle kasutusviisist.
www.electrolux.com Puuvillase pesu tavaprogrammide kestus minutites 40 °C korral osalise koormusega 171 Ooteseisundi kestus minutites 5 Õhus leviva müra tase detsibellides pesemisetapil 51 Õhus leviva müra tase detsibellides tsentrifuugimise‐ tapil 75 Sisseehitatud seade J/E Ei Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EÜ. 17. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata.
EESTI 61
www.electrolux.
EESTI 63
132897382-A-432018 www.electrolux.
