EWF 1497 HDW2 SK SL Práčka Pralni stroj Návod na používanie Navodila za uporabo 2 30
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. PROGRAMY ............................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc alebo iných nových súprav hadíc dodaných autorizovaným servisným strediskom. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.
SLOVENSKY • • • • • Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie. Po inštalácii sa uistite, že máte prístup k sieťovej zástrčke. Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani jeho zástrčky mokrými rukami. Spotrebič neodpájajte potiahnutím za sieťové káble.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Prehľad spotrebiča 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Pracovná plocha Dávkovač pracieho prostriedku Ovládací panel Rukoväť dvierok Typový štítok Filter vypúšťacieho čerpadla Nôžky na vyrovnanie spotrebiča 5 6 7 3.2 Súprava upevňovacích doštičiek (4055171146) Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom. K dispozícii u autorizovaného predajcu. Ak spotrebič inštalujete na podstavec, zaistite spotrebič upevňovacími doštičkami. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
SLOVENSKY 4 Dotykové tlačidlo teploty 5 Displej (Teplota) 6 Dotykové tlačidlo Predpieranie (Predpieranie) 7 10 Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/Prestávka) 11 Dotykové tlačidlá funkcie Time (Time Manager) Manager 12 Dotykové tlačidlo Obľúbený program (Moje obľúbené) 7 Dotykové tlačidlo Posunutý štart (Posunutý štart) 8 Dotykové tlačidlo Extra plákanie (Extra plákanie) 9 Dotykové tlačidlo Jednoduché žehlenie žehlenie) (Jednoduché 4.2 Displej A B J I A.
www.electrolux.com Keď je program nastavený, všetky ukazovatele fáz súvisiace s programom sa rozsvietia. Keď sa program spustí, bliká len ukazovateľ prebiehajúcej fázy. Po skončení fázy zostane ukazovateľ fázy svietiť. Po skončení programu svieti symbol poslednej fázy. I. : Ukazovateľ Eco Info. J. Oblasť odstreďovania: • : Ukazovateľ rýchlosti odstreďovania • : Ukazovateľ funkcie Bez odstreďovania • : Ukazovateľ funkcie Plákanie Stop • : Ukazovateľ programu Extra tichý 5. PROGRAMY 5.
SLOVENSKY Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 9 kg 1400 ot./min. Plákanie a odstreďovanie bielizne. Všetky tkani‐ ny, okrem vlnenej a veľmi jemnej bielizne. Rých‐ losť odstreďovania znížte podľa druhu bielizne. Odstreďo‐ vanie/Vypúšťa‐ nie3) 9 kg 1400 ot./min. Odstreďovanie bielizne a odčerpanie vody z bub‐ na. Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jemnej bielizne.
www.electrolux.com Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Parný program na bavlnu 40 °C 1,5 kg Program s použitím pary pre bavlnu. Tento cy‐ klus pomáha zbaviť bielizeň záhybov. 1) Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spotreby na štítku s energe‐ tickými údajmi.
SLOVENSKY 11 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tkaniny. Ak na‐ stavíte funkciu Bez odstreďovania, potom prebehne iba fáza vypúšťania. 5.2 Woolmark Apparel Care Modrý Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov, ktoré sú označené symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa perú v súlade s pokynmi výrobcu tejto práčky.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Spotreba energie (kWh) Spotreba Približné vody (litre) trvanie programu (minúty) Zostatková vlhkosť (%)1) Bavlna 60 °C 9 1.68 71 180 52 Bavlna 40 °C 9 1.05 71 175 52 Syntetika 40 °C 4 0.65 52 110 35 Jemná bielizeň 40 °C 4 0.70 63 91 35 Vlna/Ručné pranie 30 °C 2) 1,5 0.35 57 58 30 Štandardné programy na bavlnu Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 9 1.05 57 229 52 Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 4,5 0.
SLOVENSKY . Plákanie Stop • • • • Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. Túto funkciu nastavte, ak chcete zabrániť pokrčeniu bielizne. Prací program sa skončí s vodou v bubne. Bubon sa otáča pravidelne, aby sa zabránilo pokrčeniu bielizne. Dvierka zostanú zablokované. Ak chcete dvierka otvoriť, musíte vypustiť vodu. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Extra tichý • • • • Po nastavení tejto funkcie práčka vynechá všetky fázy odstreďovania a vykoná tiché pranie.
www.electrolux.com Ukazovateľ Bavlna úsporný • 4) ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) ■3) ■ 1) ■ ■ ■3) ■3) ■ Ak predĺžite trvanie programu, zvýši sa aj počet pásikov funkcie Eco Info. Predĺžením trvania pracieho programu sa dosiahne konštantný výkon, pri ktorom sa znižuje spotreba energie. • Ak znížite teplotu vody pri praní, zvýši sa počet pásikov funkcie Eco Info. Tu je niekoľko rád ohľadne najúčinnejšieho nastavenia: • Nastavte ukazovatele funkcie Time • ■3) 1) Ak je k dispozícii.
SLOVENSKY • Pred stlačením tlačidla sa nedá spustiť. : spotrebič 8.2 Trvalé extra plákanie Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete natrvalo zapnúť funkciu Extra plákanie pre každý nový nastavený program. • 8.3 Zvukové signály Kedy zaznejú zvukové signály: • Program sa skončil. • Spotrebič má poruchu. Ak chcete vypnúť/zapnúť zvukové signály, stlačte tlačidlo Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú funkciu, stlačte súčasne tlačidlá a a tlačidlo súčasne na 6 sekúnd.
www.electrolux.com 2. Do priehradiek pridajte prací prostriedok a aviváž. 3. Opatrne zatvorte zásuvku na prací prostriedok 10.3 Priehradky na prací prostriedok UPOZORNENIE! Používajte iba pracie prostriedky určené pre práčky. Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov. Priehradka pre prací prostriedok na fázu predpierania. Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania. Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (aviváž, škrob). Klapka na práškový alebo tekutý prací prostriedok.
SLOVENSKY 17 B 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. • Nenastavujte fázu predpierania. • Nenastavujte posunutý štart. 10.5 Zapnutie spotrebiča Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo . Keď sa spotrebič zapne, zaznie zvukový signál. • • • 10.
www.electrolux.com Po uplynutí približne 15 minút od začiatku programu: • Spotrebič automaticky upraví trvanie programu podľa aktuálnej náplne bubna. • Na displeji sa zobrazí nová hodnota. , až . Ak bliká ukazovateľ , prebieha blokovanie dvierok. Ak niekoľko • a sekúnd bliká ukazovateľ potom sa na displeji zobrazí chybové hlásenie, znamená to, že dvierka nie sú správne zablokované (bližšie informácie nájdete v časti Riešenie problémov). Po skončení odpočítavania sa automaticky spustí program.
SLOVENSKY 19 4. Dvierka zatvorte a znova stlačte 3. Po skončení programu, keď tlačidlo . Program alebo odpočítavanie posunutého štartu bude pokračovať. ukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť. 4. Tlačidlo Zap./Vyp. podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. 10.12 Po skončení programu • • Spotrebič sa automaticky zastaví. Zaznie zvukový signál (ak je aktivovaný). • • Na displeji sa zobrazí symbol . Ukazovateľ tlačidla Štart/Prestávka zhasne.
www.electrolux.com • • • • • Všetky škvrny odstráňte špeciálnym prípravkom. Pred vložením kusov bielizne do bubna umyte a ošetrite silne znečistené škvrny Záclony si vyžadujú veľmi jemné zaobchádzanie. Odstráňte háčiky a záclony vložte do pracieho vaku alebo obliečky. Neperte neobrúbené ani natrhnuté odevy. Na pranie malých a/alebo citlivých kúskov (napr. podprsenky s kosticami, opasky, pančuchové nohavice a pod.) použite pracie vrecúško.
SLOVENSKY 21 prostriedku. Pravidelne vykonajte program prania na údržbu práčky. Potrebné kroky: UPOZORNENIE! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. • 12.2 Odvápňovanie Vyberte všetku bielizeň z bubna. 12.4 Tesnenie dvierok Ak žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvrdosťou vody, odporúčame používať odstraňovač vodného kameňa pre práčky. Pravidelne prezerajte bubon, aby nedošlo k vzniku vodného kameňa a hrdze.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Čistenie odtokového filtra Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. Pravidelne kontrolujte filter vypúšťacieho čerpadla a uistite sa, že je čisté. Zopakujte kroky č. 2 a 3, až kým voda neprestane tiecť. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
SLOVENSKY 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu. 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (8) z časti „Čistenie odtokového filtra“. V prípade potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: 1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. 2. Na vypustenie vody spustite príslušný program. zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla.
SLOVENSKY Ak je v spotrebiči príliš veľa bielizne, vyberte z bubna niekoľko kusov bielizne a/alebo dvierka držte zatlačené a zároveň stlačte tlačidlo Štart/ Prestávka, kým ukazovateľ neprestane blikať (pozrite si obrázok nižšie). • – Elektrické napájanie je nestabilné. Počkajte, kým sa napájanie neustáli. • – Elektronické prvky spotrebiča nereagujú. Spotrebič vypnite a opäť zapnite. 25 VAROVANIE! Pred vykonaním kontroly vypnite spotrebič. 13.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie • • • • Spotrebič nevypustí vo‐ • du. • • • • Fáza odstreďovania ne‐ funguje alebo cyklus • prania trvá dlhšie než zvyčajne. • • Na podlahe je voda. • • • • • Nie je možné otvoriť dvierka spotrebiča. • • Spotrebič vydáva ne‐ zvyčajný zvuk. • • • Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnu‐ tá. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica.
SLOVENSKY 27 Problém Možné riešenie Cyklus je kratší ako zo‐ brazený čas. • Spotrebič podľa množstva bielizne vypočíta nový čas. Pozrite si kapitolu „Spotreba“. Cyklus je dlhší ako zo‐ brazený čas. • Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Je to normálne správanie spotrebiča. • Neuspokojivé výsledky prania. • • • Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ. Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomo‐ cou špeciálnych produktov.
www.electrolux.com 5. Vyberte bielizeň a potom zatvorte dvierka spotrebiča. 6. Zatvorte kryt filtra. 15.
SLOVENSKY Energetická trieda (na stupnici od A do D, pričom A – najúčinnejšie a D – najmenej účin‐ né) Účinnosť prania (na stupnici od A do G, pričom A – A vyššia a G – nižšia účinnosť) Účinnosť odstreďovania (na stupnici od A do G, pričom A – B lepšia a G – horšia účinnosť) Zvyšková vlhkosť % 29 A+++ 52 Maximálna rýchlosť odstreďo‐ ot./min.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.......................................................................... 31 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 32 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 34 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................34 5. PROGRAMI .........................................
SLOVENŠČINA 1. 31 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleti cevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni center. Starih kompletov cevi ne smete ponovno uporabiti. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
SLOVENŠČINA • • Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Vodovodna napeljava • • • Ne poškodujte cevi za vodo. Pred priključitvijo na nove cevi, cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, tam, kjer so bila izvedena popravila ali nameščene nove naprave (vodni števci itd.), naj voda teče toliko časa, da bo čista in prozorna.
www.electrolux.com 3. OPIS IZDELKA 3.1 Pregled naprave 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Delovna površina Predal za pomivalno sredstvo Upravljalna plošča Ročaj vrat Ploščica za tehnične navedbe Filter odtočne črpalke Nogi za izravnavo naprave 5 6 7 3.2 Komplet pritrditvenih plošč (4055171146) Pazljivo preberite navodila, priložena dodatni opremi. Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu. Če napravo postavite na podstavek, jo pritrdite na pritrditvene plošče. 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.
SLOVENŠČINA 35 4 Polje na dotik za izbiro temperature (Temperatura) 5 Prikazovalnik 9 Polje na dotik za lahko likanje (Enostavno likanje) 10 Polje na dotik za začetek/prekinitev 6 Polje na dotik za predpranje (Predpranje) (Začetek/Prekinitev) 11 Polja na dotik za upravljanje časa (Time Manager) Polje na dotik za priljubljen program 12 7 Polje na dotik za zamik vklopa (Zamik vklopa) 8 Polje na dotik za dodatno izpiranje (Dodatno izpiranje) (Priljubljene) 4.2 Prikazovalnik A J B I A.
www.electrolux.com Ko nastavite program, zasvetijo vsi indikatorji faz, povezanih s programom. Ko se program začne, utripa le indikator trenutne faze. Ko se faza zaključi, indikator faze še naprej sveti. Ob zaključku programa sveti simbol zadnje faze. I. : indikator Eco Info. J. Področje ožemanja: • : prikazovalnik števila vrtljajev centrifuge • : indikator Brez ožemanja • : indikator Zadržano izpiranje • : indikator Zelo tiho 5. PROGRAMI 5.
SLOVENŠČINA Program Temperaturni razpon Največja koli‐ Opis programa čina perila (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Najvišje števi‐ lo vrtljajev centrifuge Prešita Ode‐ 3 kg 800 vrt./min. ja 60 °C - 30 °C Poseben program za eno odejo iz sintetike, prešito odejo, posteljno pregrinjalo itd. Športna ob‐ 2,5 kg 800 vrt./min. lačila 30 °C Sintetično in občutljivo perilo. Malo umazano perilo ali perilo za osvežitev. 14 Min. 30 °C 37 1,5 kg 800 vrt./min. Sintetično in mešano perilo.
www.electrolux.com Program Temperaturni razpon Največja koli‐ Opis programa čina perila (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Najvišje števi‐ lo vrtljajev centrifuge Para bombaž 40 °C 1,5 kg Program s paro za bombaž. Ta program pomaga zgladiti perilo. 1) Standardni programi za vrednosti porabe po energijskem razredu. Glede na predpis 1061/2010 sta ta programa »Standardni program za bombaž 60 °C « in »Standardni pro‐ gram za bombaž 40 °C«.
SLOVENŠČINA 39 Program ■ ■ ■ ■ 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Prepričajte se, da ustreza vrsti tkanine, ki jo perete. Če nastavite funkcijo Brez ožemanja, je na voljo le faza črpanja. 5.2 Woolmark Apparel Care Modra Postopek pranja volne tega stroja so odobrili pri podjetju Wool Company za pranje oblačil, ki vsebujejo volno in imajo oznako za »ročno pranje«, pod pogojem, da so oblačila oprana v skladu z navodili, ki jih je izdal proizvajalec tega pralnega stroja.
www.electrolux.com Programi Količina Poraba (kg) energije (kWh) Poraba vo‐ Približno Preostala de (v litrih) trajanje vlaga (%)1) programa (v minutah) Sintetika 40 °C 4 0.65 52 110 35 Občutljivo 40 °C 4 0.70 63 91 35 1,5 0.35 57 58 30 9 1.05 57 229 52 4,5 0.75 51 173 52 4,5 0.66 51 171 52 Volna/Ročno pra‐ nje 30 °C 2) Standardni programi za bombaž Standardno 60 °C bombaž Standardno 60 °C bombaž Standardno 40 °C bombaž 1) Ob koncu ožemanja.
SLOVENŠČINA • • • • • To funkcijo nastavite za odstranitev vseh faz ožemanja in izvedbo tihega pranja. Pri fazi izpiranja je uporabljene več vode za nekatere programe pranja. Program pranja se zaustavi z vodo v bobnu. Boben se občasno obrne in na ta način prepreči mečkanje perila. Vrata ostanejo zaklenjena. Če želite vrata odkleniti, morate izčrpati vodo. Na prikazovalniku se prikaže indikator . Za izčrpanje vode si oglejte razdelek »Ob koncu programa«. 7.3 Predpranje Zasveti ustrezen indikator. 7.
www.electrolux.com • 6 črtic: najučinkovitejša nastavitev za izboljšanje učinkovitosti programa pranja. • 1 črtica: najmanj učinkovita nastavitev. Število črtic Eko Info se spremeni, če spremenite trajanje programa pranja (oglejte si Upravljanje časa), temperaturo pranja in težo perila. Za izboljšanje učinkovitosti programa pranja se mora število črtic povečati: • Če podaljšate trajanje programa, se poveča število črtic Eko Info.
SLOVENŠČINA 4. V predelek za fazo pranja dajte majhno količino pralnega sredstva. 5. Nastavite in vklopite program za bombaž pri najvišji temperaturi brez perila. 43 Na ta način iz bobna in kadi odstranite vso morebitno umazanijo. 10. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 10.1 Vstavljanje perila 1. Odprite vrata naprave. 2. Oblačila stresite, preden jih daste v napravo. 3. Posamezne kose perila enega za drugim vstavite v boben. Pazite, da v boben ne boste dali preveč perila. 4.
www.electrolux.com Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob). Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo. 10.4 Tekoče pralno sredstvo ali pralni prašek A 1. 2. B 3. 4. • Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev). • Položaj B za tekoče pralno sredstvo. Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo: • Ne uporabljajte želatinastih ali gostih tekočih pralnih sredstev. • Tekočine ne vlijte preko oznake za najvišjo raven. • Ne nastavite faze predpranja. • Ne nastavite zamika vklopa. 10.
SLOVENŠČINA cikla ali dodajte razpoložljive funkcije. Ko aktivirate funkcijo, zasveti indikator nastavljene funkcije. Če kaj nastavite napačno, se na prikazovalniku prikaže sporočilo . 45 Na prikazovalniku zasveti ustrezen indikator. 2. Pritisnite : • Naprava začne z odštevanjem. • Vrata se zaklenejo, na prikazovalniku pa se prikaže indikator . 10.7 Začetek programa brez zamika vklopa utripa, se vrata Če indikator zaklepajo.
www.electrolux.com 2. Napravo vklopite s ponovnim pritiskom iste tipke. Sedaj lahko nastavite nov program pranja. Pred začetkom novega programa lahko naprava izčrpa vodo. V tem primeru preverite, ali je pralno sredstvo še vedno v predalu za pralno sredstvo; v nasprotnem primeru ponovno dodajte pralno sredstvo. 10.11 Odpiranje vrat POZOR! Če sta temperatura in raven vode v bobnu previsoki in se boben še vedno vrti, ne morete odpreti vrat.
SLOVENŠČINA 47 Če nastavite program ali funkcijo, ki se konča z vodo v bobnu, funkcija SAMODEJNI IZKLOP ne izklopi naprave in vas na ta način opozori, da je treba izčrpati vodo. 11. NAMIGI IN NASVETI 11.1 Vstavljanje perila • • • • • • • • • • • • Perilo razdelite na: belo, barvno, sintetično, občutljivo in volneno. Upoštevajte navodila za pranje, ki se nahajajo na etiketah za vzdrževanje perila. Belega in barvnega perila ne perite skupaj. Nekatero barvno perilo se pri prvem pranju razbarva.
www.electrolux.com • Za pravilno količino pralnega sredstva preverite trdoto vode vašega domačega sistema. Oglejte si »Trdota vode«. pralne stroje. Na območjih, kjer je voda bolj mehka, uporaba sredstva za mehčanje vode ni potrebna. 11.5 Trdota vode Za informacije o trdoti vode v vašem kraju se obrnite na krajevno vodovodno podjetje. Če je trdota vode na vašem območju visoka ali srednja, priporočamo, da uporabite sredstvo za mehčanje vode za Uporabite pravo količino sredstva za mehčanje vode.
SLOVENŠČINA 12.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Čiščenje filtra na odtoku Filtra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča. Redno pregledujte filter odtočne črpalke in poskrbite, da bo čist. Ponavljajte koraka 2 in 3, dokler voda ne preneha iztekati.
www.electrolux.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
SLOVENŠČINA 51 Vedno imejte pri roki krpo za brisanje vode. 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Črpanje v sili Zaradi motenj v delovanju naprava ne more izčrpati vode. V tem primeru izvedite korake od (1) do (8) razdelka »Čiščenje filtra na odtoku«. Po potrebi očistite črpalko. Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate znova vklopiti odtočni sistem: 1.
www.electrolux.com 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 13.1 Uvod Naprava se ne zažene oz. se ustavi med delovanjem. Najprej poskusite najti rešitev težave (oglejte si razpredelnico). Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Pri nekaterih težavah se oglasijo zvočni signali, na prikazovalniku pa se prikaže opozorilna koda: • - Naprava se ne napolni z vodo pravilno. • • - Naprava ne izčrpa vode. - Vrata naprave so odprta ali niso pravilno zaprta.
SLOVENŠČINA Težava Možna rešitev • • Naprava se ne napolni z vodo pravilno. • • • • • Naprava se napolni z vodo, a jo takoj izčrpa. Naprava ne izčrpa vo‐ de. Poskrbite, da bo cev za odvod vode v pravem položaju. Cev je morda nameščena prenizko. Oglejte si »Navodila za namestitev«. • • Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali ukrivljena. Preverite, ali je cev za odvod vode pravilno priključena.
www.electrolux.com Težava Možna rešitev • • Vrat naprave ne morete odpreti. • • • Naprava povzroča neo‐ • bičajen hrup. • • Preverite, ali je program pranja končan. Nastavite funkcijo črpanja ali ožemanja, če je voda v bobnu. Opravite postopek za črpanje v sili. Oglejte si »Zaščita pred zmrzaljo« (v poglavju »Vzdrževanje in čiščenje«). Prepričajte se, da naprava dobiva električno energijo. To težavo lahko povzroča okvara naprave. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
SLOVENŠČINA 55 Prepričajte se, da raven vode v bobnu ni previsoka. Po potrebi opravite črpanje v sili (oglejte si »Črpanje v sili « v poglavju »Vzdrževanje in čiščenje«). Če želite odpreti vrata, nadaljujte po naslednjem postopku: 1. Pritisnite tipko Vklop/Izklop za izklop naprave. 2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. 3. Odprite loputo filtra. 4. Sprožilo za odklepanje v sili naj ostane v spodnjem položaju, hkrati pa odprite vrata naprave. 5. Vzemite ven perilo in zaprite vrata naprave. 6.
www.electrolux.com Merska enota Energijski razred (na lestvici od A do D, kjer A predstavlja najbolj učinkovit in D najmanj učinkovit razred) Učinkovitost pranja (na lestvici od A do G, kjer A pred‐ A stavlja najboljšo in G najslabšo učinkovitost) Učinkovitost ožemanja (na lestvici od A do G, kjer A pred‐ B stavlja najboljšo in G najslabšo učinkovitost) Preostala vlažnost % 52 Najvišje število vrtljajev cen‐ trifuge vrt./min.
SLOVENŠČINA 57
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 59
132897401-A-252017 www.electrolux.