Pesumasin EWF 12981 W EWF 14981 W – EWF 16981 W Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Täname, et valisite selle Electroluxi esmaklassilise toote, mis on teile tulevikus loodetavasti suureks abiks. Electroluxi sooviks on pakkuda laia kvaliteetsete toodete valikut, mis muudavad kasutaja elu mugavamaks. Leiate mõned näited kasutusjuhendi kaanelt. Võtke pisut aega käesoleva juhendi läbilugemiseks, et kasutada ära kõiki oma uue masina eeliseid. Me lubame, et selle pesumasina kasutamine tagab teile meelerahu pesu pesemisel. Õnn kaasa! Sisukord Ohutusteave ......................
Ohutusteave Paigaldamine ● See masin on raske. Olge seda teisaldades ettevaatlik! Isikliku ohutuse ja nõuetekohase kasutamise tagamiseks tuleb käesolev juhend, sh selles sisalduvad nõuanded ja hoiatused enne masina paigaldamist ja esmakordset kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Vigade ja õnnetuste vältimiseks on tähtis, et masina kõik kasutajad tutvuvad põhjalikult selle tööpõhimõtete ja ohutusfunktsioonidega. Hoidke kasutusjuhend alles.
● Lenduvate naftatoodetega määrdunud riideid ei tohi masinaga pesta. Lenduvate puhastusvedelike kasutamisel tuleb riidelt vedelik eemaldada, enne kui seda masinaga pestakse. ● Pistikut pistikupesast lahti ühendades ei tohi otse juhtmest tõmmata – võtke alati pistikust kinni. ● Pesumasinat ei tohi kasutada, kui selle toitejuhe, juhtpaneel, tööpind või sokkel on kahjustatud ning masina sisemised osad on juurdepääsetavad.
Toote kirjeldus See uus pesumasin vastab kõikidele kaasaegsetele pesu tõhusa töötlemise nõuetele madala vee-, energia- ja pesuainekuluga. Uus jugasüsteem tagab pesuaine täieliku ärakasutamise ning vähendab veekulu, aidates nii säästa energiat. Pesuainesahtel Juhtpaneel Luugi avamise käepide Tühjenduspump Reguleeritavad jalad Pesuainesahtel Eelpesu Põhipesu Riidepehmendaja Masinaga on kaasas programmikaardid mitmes keeles. Üks neist on pesuainesahtli esiküljel ning teised kasutusjuhendile manustatud.
Juhtpaneel Programmi valikunupp Näidik Temperatuurinupp Tsentrifuugimiskiiruse vähendamise nupp Funktsiooninupud Kinnitusnupp Käivitamis-/pausinupp Ajahaldusnupud 6
Kasutamine Esmakordne kasutamine ● Tagage elektri- ja veeühenduste vastavus paigaldusjuhistele. ● Eemaldage trumlist polüstüreenplokk ja pakendi osad. Keele seadmine Masina esmakordsel sisselülitamisel programmi valikunuppu keerates tuleb seada keel, milles ilmuvad näidud näidikule. Masina uuesti sisselülitamisel ilmuvad kõik näidud näidikule valitud keeles. Tähtis! Kui näidikule ei ilmu keeli, siis on masin juba eelnevalt sisse lülitatud. Kui soovite keelesätet muuta, siis hoidke korraga nuppe Temp.
Pange pesu masinasse Avage luuk käepidet ettevaatlikult väljapoole tõmmates. Pange pesuesemed ükshaaval trumlisse, raputades neid enne korralikult. Sulgege luuk. Pärast programmi valimist ilmuvad näidikule järgmised andmed: temperatuur, tsentrifuugimiskiirus, valitud funktsioonide ikoonid, määrdumisaste, pesuprogrammi kestus, pesutsükli lõpp. Mõõtke välja pesuaine ja riidepehmendaja Tõmmake pesuainesahtel kuni takistuseni välja. Mõõtke välja vajalik pesuainekogus ja valage see põhipesulahtrisse .
Näidik Märkus! NÄIDIKUT kasutatakse paljude funktsioonide seadmiseks ja omavahel kombineerimiseks vaid väheseid juhtelemente (1 programmi valikunupp ja 8 nuppu) kasutades. Interaktiivne näidik muudab selle juhtmeetodi lihtsaks. Interaktiivne tähendab seda, et masina näidiku kuva muutub vastavalt kasutaja tehtud valikutele. See tagab ainult mõistlike sätete kindlaksmääramise. Teabepaneelil ja funktsioonide real on aktiivsed sätted kogu aeg näha.
Programmi lõpp Programmi lõppedes ilmuvad vaheldumisi teated «Door unlock» (luuk avatud) ja «Finished» (lõpp). jääb valgustatuks, et kasutaja teaks, et Luugiikoon pesutsükkel on lõppenud ning luuki saab avada. Vajutage tsentrifuugimiskiiruse muutmiseks korduvalt nuppu Spin, kui soovite tsentrifuugida pesu masina poolt vaikimisi pakutust erineval kiirusel.
Valige lisafunktsioonid Valitud programmist sõltuvalt on kasutatavad ning valikufaasis näha ainult teatud lisafunktsioonid. Märkus! Kõik lisafunktsioonid ei ole omavahel ühilduvad. Ühildumatute lisafunktsioonide ikoonid kaovad. Lisafunktsioonid tuleb valida pärast soovitud programmi valimist ning enne KÄIVITAMIS-/PAUSINUPU allavajutamist. Saate funktsiooninuppe vajutades aktiveerida lisafunktsioonide menüü. Saate üles ja alla nuppudega liikuda läbi kasutatavate lisafunktsioonide loendi.
End Time ehk lõpuaeg (viitkäivitus): See lisafunktsioon võimaldab käivitada pesuprogrammi 30-, 60- või 90-minutilise, 2-tunnise või siis edasi järjest ühe tunni võrra pikema viitega. Pikimaks viiteajaks on 20 tundi. Valitud viide ilmub näidikule. Lõpuaeg suureneb valitud viite näitamiseks. Peate valima selle lisafunktsiooni pärast programmi seadmist ning enne käivitamis-/pausinupu vajutamist.
Favourite ehk lemmikprogrammid: Saate sageli kasutatud programmid salvestada (nt puuvillane, 60 °C, 1200 pööret minutis koos eelpesu ja lisaloputusega). Masinal on 3 mälukohta lemmikprogrammide jaoks programmi valikunupu viimase 3 asendina. Valige salvestatud programm valikunupuga, nagu valite mis tahes muu pesuprogrammi. Lemmikprogrammi salvestamine: ● Valige soovitud programm ja lisafunktsioonid. ● Vajutage lisafunktsioonide menüü aktiveerimiseks .
Valige ajahalduse funktsioon Ajahalduse funktsiooni ei saa muuta pärast programmi käivitumist. Kui soovite määrdumisastet muuta programmi töötamise ajal, siis peate programmi tühistama ning valima uue programmi. Vajutage käivitamis-/pausinuppu See funktsioon võimaldab muuta masina poolt vaikimisi pakutud pesemisaega. Ajahalduse nuppe «Time» «+/–» korduvalt vajutades saab pikendada või lühendada pesutsükli kestust. Ajahalduse funktsiooni ei saa valida koos säästuprogrammiga.
Luugi avamine pärast programmi käivitumist Seadke masin esmalt pausile käivitamis-/pausinuppu vajutades. Näidikule ilmub vastav teade. Kui näidikule ilmuvad luugiikoon ja teade «Door unlocked» (luuk avatud), siis saab luuki avada. Kui luugiikoon ja teade «Door unlocked» (luuk avatud) ei ilmu näidikule, siis tähendab see, et masin juba kuumutab, et vesi ulatub üle luugi alumise serva või et trummel pöörleb. Sel juhul ei saa luuki avada.
Pesemisnõuanded Pesu kaalud Järgmised kaalud on ligilähedased: Pesu sorteerimine Juhinduge riiete hooldusmärgistel antud hooldustähistest ja tootja antud pesemisjuhistest. Sorteerige pesu järgmiselt: valged, värvilised, sünteetika, õrnad, villased esemed.
Tint: sõltuvalt tindi tüübist niisutada riiet esmalt atsetooniga (*) ning siis äädikhappega. Töödelge järelejäänud jälgi valgetel kangastel valgendajaga ja loputage siis hoolikalt. Tõrvaplekid: töödelge esmalt plekieemaldaja, denatureeritud piirituse või puhastusbensiiniga ning hõõruge seejärel puhastuspastaga. (*) Ärge kasutage atsetooni kunstsiidil.
Rahvusvahelised pesuhooldustähised Leiate need tähised rõivaste märgistuselt. Need aitavad teil valida parima viisi oma pesu eest hoolitsemiseks.
Pesuprogrammid Programm/ temperatuur Puuvillase normaalprogramm Pesu tüüp Lisafunktsioonid Programmi kirjeldus Valge ja värviline puuvillane pesu: nt voodilinad, laudlinad, lauapesu, särgid, pluusid, aluspesu. Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine Põhipesu temperatuuril 95 °C kuni (külm) Valge ja värvilise puuvillase pesu säästuprogramm: kergelt ja normaalselt määrdunud esemed, särid, pluusid, aluspesu.
Pesuprogrammid Programm/ temperatuur Siid 30° Pesu tüüp Õrnalt pestav ja tsentrifuugitav siidpesu Lisafunktsioonid Programmi kirjeldus Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine Põhipesu temperatuuril 30 °C Suurim kogus 1 kg Miniprogramm 30° Suurim kogus 3 kg Loputus Lühike tsentrifuugimine Kasutamiseks kergelt määrdunud või värskendamist vajava pesu pesemisel Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine Eraldi loputustsükkel puuvillasele käsitsi pestud pesule Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine Tühjendamine Masin
Teave programmide kohta Villane ja Käsipesu Siid Pesuprogramm masinpestavate villaste esemete nagu ka käsitsi pestavate villaste esemete ning õrnade riiete pesemiseks, millel on "käsipesu" hooldustähis . Selle masina villaste esemete pesuprogrammi on kiitnud heaks Woolmark masinpestavate Woolmarki toodete pesemiseks eeldusel, et riideid pestakse hooldusmärgisel antud juhiste ning pesumasina tootja antud juhiste kohaselt. Siidi ja segasünteetika jaoks sobiv õrn pesuprogramm. Pesu temperatuuril 30 °C.
Hooldus ja puhastamine Puhastamise lihtsustamiseks eemaldage lisaainelahtri ülemine osa. Pesumasin tuleb enne hooldus- ja puhastustööde tegemist elektrivõrgust LAHTI ÜHENDADA. Katlakivi eemaldamine Kasutatav vesi sisaldab tavaliselt lupja. Soovitav on aeg-ajalt kasutada masinas veepehmenduspulbrit. Kasutage seda eraldi, mitte pesu pestes, ning järgige veepehmenduspulbri tootja juhiseid. See aitab vältida lubjasette kogunemist masinasse.
● Asetage pumba lähedale vee kogumiseks anum. ● Tõmmake välja hädatühjendusvoolik, asetage selle ots anumasse ja eemaldage sellelt kate. ● Kui vett enam välja ei voola, siis keerake lahti pumba kate ja eemaldage see. Hoidke käepärast riidekalts, et kuivatada ära katte eemaldamisel välja valguv vesi. Täitevooliku filtri puhastamine Täitevooliku filter võib ummistuda, kui vesi on väga kare või sisaldab lubjajääke. Seetõttu tuleb seda aeg-ajalt puhastada. Keerake veekraan kinni.
Talitlushäired Teatud probleeme põhjustavad lihtsate hooldustööde tegemata jätmine ja hooletus ning neid saab kõrvaldada ilma tehnikut välja kutsumata. Teostage järgmised kontrollimised, enne kui hoolduskeskusesse pöördute. Masina töötamise ajal võib käivitamis-/pausinupu punane tähis hakata vilkuma, üks järgmistest teadetest ilmuda näidikule ning masin väljastada viisijupi, et näidata, et pesumasin ei tööta: ● Veevarustusprobleem: «Cannot fill water. Please check that the tap is open and then press START.
Talitlushäire Masin ei tühjene veest ja/või ei tsentrifuugi: Võimalik põhjus ● Tühjendusvoolik on muljutud või keerdus. (Masinat ei saa veest tühjendada. Kontrollige, kas filter on puhas ning vajutage siis KÄIVITAMISNUPPU.) ● Tühjenduspump on ummistunud. Lahendus ● Kontrollige tühjendusvooliku ühendust. ● Puhastage tühjenduspumpa. (Masinat ei saa veest tühjendada. Kontrollige, kas filter on puhas ning vajutage siis KÄIVITAMISNUPPU.) Põrandal on vesi: ● Valitud on funktsioon või .
Talitlushäire Masin teeb tavatut müra: Võimalik põhjus Lahendus ● Sellel pesumasinal on mootor, mis teeb tavamootoritega võrreldes tavatut müra. See uus mootor tagab sujuvama käivitumise ning pesu ühtlasema jaotumise trumlis tsentrifuugimise ajal, nagu ka masina parema stabiilsuse. Trumlis ei ole näha vett: ● Kaasaegsel tehnoloogial põhinevad masinad töötavad väga säästlikult. Need tagavad hea pesutulemuse väga vähe vett kasutades.
Tehnilised andmed Mõõtmed Laius Kõrgus Sügavus 60 cm 85 cm 63 cm Elektriühendus Pinge - koguvõimsus - kaitse Teave elektriühenduse kohta on antud andmesildil masina luugi siseserval.
Paigaldamine Lahtipakkimine 4. Keerake lahti ja eemaldage kaks suurt tagumist polti B ja kuus väiksemat polti C. Enne masina kasutamist tuleb eemaldada kõik transportpoldid ja kogu pakend. Kõik transportseadised on soovitav alles hoida, et neid kasutada, kui masin uuesti transportimist vajab. 1. Pärast kogu pakendi eemaldamist seadke masin ettevaatlikult tagaküljele pikali, et eemaldada masina alt polüstüreenalus. 5. Eemaldage põiktugi D ja keerake kinni kuus väiksemat polti C. 2.
7. Katke väiksem ülemine auk ja kaks suurt auku vastavate plastpunnidega, mille leiate kasutusjuhendi kotist. 3. Keerake rõngasmutrit lahtipoole vooliku sobivasse asendisse seadmiseks. Pärast täitevooliku sobivasse asendisse seadmist keerake rõngasmutter lekete vältimiseks uuesti kinni. Paigutamine Paigaldage masin tasasele kindlale põrandale. Vaibad jms ei tohi takistada õhuringlust ümber masina. Masin ei tohi puutuda vastu seina ega mööblit. Seadke pesumasin jalgu keerates loodi.
Otse tühjendustorustikku kõrgusel mitte alla 60 cm ja mitte üle 90 cm. Tühjendusvooliku ots peab olema kindlasti ventileeritud, st tühjendustoru siseläbimõõt peab olema suurem tühjendusvooliku välisläbimõõdust. Tühjendusvoolik ei tohi olla keerdus. Elektriühendus See masin tuleb ühendada 220–230 V ühefaasilisele 50 Hz elektritoitele. Kontrollige, kas kodune elektrisüsteem talub suurimat nõutud koormust (2,2 kW), arvestades seejuures ka muude kasutatavate seadmetega. Ühendage masin maandatud pistikupessa.
ELECTROLUX EESTI AS PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 665 0090 Fax 665 0076 Abimees Grupp OÜ Spordi 7, 11415 TALLINN Kodumasinad Tel. 600 6996 Fax 600 6726 Kodumasinate Paigalduse OÜ Tuisu 18, 11314 TALLINN Paigaldus ja gaasiseadmed Tel. 655 0779 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 671 1100 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel.
