User manual

20
Waschgang beendet/Wäsche entnehmen
Nachdem ein Waschprogramm beendet ist, leuchtet
ENDE auf der Programmablauf-Anzeige.
• Wenn Programm LEICHTBÜGELN gewählt war,
erfolgt nach Programmende eine Knitterschutz-
phase von ca. 30 Minuten. Das Multidisplay zeigt
dabei noch eine Restzeit an und die Anzeige
ENDE leuchtet. Während der Knitterschutzphase
können Sie jederzeit die Einfülltür öffnen und die
Wäsche herausnehmen.
• Wenn SPÜLSTOPP gewählt war, blinkt die
Anzeige neben der Taste START/PAUSE.
1. Nach einem Spülstopp muss zuerst das Wasser
abgepumpt werden:
– Entweder Taste START/PAUSE drücken
(Wasser wird abgepumpt und die Wäsche ent-
sprechend dem abgelaufenen Programm
geschleudert; mit Taste Schleuderdrehzahl/
SPÜLSTOPP kann die Schleuderdrehzahl
auch während des Schleuderns noch geän-
dert werden),
oder
– Programmwähler auf PUMPEN drehen, und
Taste START/PAUSE drücken
(das Wasser wird ohne Schleudern abge-
pumpt),
oder
– Programmwähler auf SCHLEUDERN oder
SCHONSCHLEUDERN drehen, und Taste
START/PAUSE drücken
(Wasser wird abgepumpt und die Wäsche
geschleudert oder schonend geschleudert).
Nach Ende dieses Programmschritts leuchtet die
Anzeige ENDE.
2. Einfülltür öffnen.
Sobald die Anzeige neben der Taste TÜR/LICHT
grün leuchtet, kann die Einfülltür geöffnet werden
(nicht wenn Programmsicherung aktiviert ist,
siehe dazu „Programmsicherung“).
3. Wäsche entnehmen.
4. Programmwähler auf AUS drehen.
5. Nach dem Waschen die Waschmittelschublade
etwas herausziehen, damit sie austrocknen kann.
Einfülltür nur anlehnen, damit der Waschautomat
auslüften kann.
3
Leuchtet die Anzeige ÜBERDOSIERT, so
wurde im abgelaufenen Waschprogramm
zuviel Waschmittel verwendet.
Beim nächsten Waschen Dosierungsanga-
ben des Waschmittel-Herstellers sowie Füll-
menge beachten!
Achtung! Wird der Waschautomat längere Zeit nicht
benutzt: Wasserhahn schließen und Waschautoma-
ten vom Stromnetz trennen. (Wasserschutz Aqua
Control mit Aqua Alarm arbeitet nicht bei unterbro-
chener Stromzufuhr.)
Hauptwäsche
Lavage
Vorwäsche
Prélavage
Spülen
Rinçage
Schleudern
Essorage
Ende
Fin
Spülen
Rinçage
Überdosiert
Surdosage
Tür/Licht
Porte/Lumiere
Start/Pause
Marche/Pause
Laufzeit
TempsRestant
Zeitvorwahl
Départ Différé
Spülstopp
Arrêt Cuvé
Pleine
1700
1200
1000
800
400
Hauptwäsche
Lavage
Vorwäsche
Prélavage
Spülen
Rinçage
Schleudern
Essorage
Ende
Fin
Spülen
Rinçage
Überdosiert
Surdosage
Tür/Licht
Porte/Lumiere
Start/Pause
Marche/Pause
Laufzeit
TempsRestant
Zeitvorwahl
Départ Différé
Spülstopp
Arrêt Cuvé
Pleine
1700
1200
1000
800
400
Überdosiert
Surdosage