User manual

简体中文 73
该选项将减少工作时间和漂洗次数。
如果您需要增加更多的漂洗阶段，
同时按下“ ”+“ ”，即可添加
“漂洗增加”选项。 （请参见第
75 页）
-
-
-
-
-
-
Vapour 蒸气 (对于模型:
EWF85743, EWF10843, EWF12843
)
选择此选项可以在洗衣周期内添加时长约
为 30-45 分钟的蒸汽洗涤程序。蒸汽有
助于打开衣料纤维间的空隙，使洗涤剂可
以祛除顽固污渍。
此选项的标志将亮起。
在蒸汽洗涤程序期间，蒸汽不一定在滚
筒内清晰可见。蒸汽将在滚筒下方生成
，然后自然上升并渗入衣物中。
注意：
蒸汽程序结束时，衣物将变得更温暖、
更柔软并从滚筒中脱离。
如果选择了蒸汽洗涤选项，漂洗温度将
会升高。
在蒸汽洗涤期间，洗衣机的排水管可能
会排出蒸汽，这属于正常现象，不会引
起报警。
整个蒸汽洗涤期间可能都不会出现蒸
汽。
一半衣物量时，蒸汽洗涤功能效果更
佳。
该选项可让您在进入主要洗涤阶段之前以
及开始洗涤时，深入浸泡弄脏的衣服和有
污渍的衣物。
可选择任何温度，但建议
该周期使用“冷 ( )”
水，因为较热的水可能会
造成色斑。
在正常的洗涤周期中，建议使用
一定量的洗涤剂。必要时，可以
使用适用于纤维的漂白剂或浸泡
剂，将它们倒入洗涤剂浸泡槽中
即可。
Soak (浸泡)
选择此选项时，衣物将经过轻柔的洗涤
及脱水过程，以防止起 皱。这样可使衣
物更易于熨烫。
Easy Iron 防皱易熨 (对于模型:
EWF80743
)
该选项将延续选择程序的工作时间长度大
约 50 分钟，并比原先更多地用水来洗涤
工作的步骤如下。
(3) 在浸泡衣物完成之后，机器将进
行再次检查水系统，并进入下一个
选择的程序，用的是原先浸泡衣物
的水。
如果您不需要使用原先浸泡衣物的水
来洗涤衣物，请按如下程序操作。
在按下按钮 Start/Pause 后, 机器
将开始加水进入滚筒并慢慢旋转滚
筒，来分散衣物和溶解洗衣粉。
(1) 加水 和 旋转滚筒
(使用时间大约 20 分钟)
(2) 浸泡衣物
(使用时间大约 30 分钟)
机器将进入浸泡衣物的程
序，滚筒将静止并偶尔转
动来分散衣物。
按下按钮 Start/Pause 来停止
洗衣机的运行，之后按下按钮
ON/OFF 来关机。
1.
再次 按下按钮 ON/OFF 来开机,
添加洗衣粉，之后选择需要的洗
衣程序， 再次按下按钮
Start/Pause 来开始选择的重新
洗涤的程序，机器将自动检查和
排放出滚筒里的水并再次加入新
的水来用于洗涤。
2.