User manual
30
7. àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â»Ãá¡ÃÁ¡Òëѡ
à¤Ã×èͧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
ËÒ¡¤Ø³¡´»ØèÁ áªè¼éÒËÃ×Í»ØèÁ äÁè»Ñè¹ËÁÒ´ äÇé à¤Ã×èͧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹â´Â·ÕèÂѧÁÕ¹éÓÍÂÙè㹶ѧ
à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¼éÒÂѺ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÃкÒ¹éÓÍÍ¡ ãËé¡´»ØèÁà´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ËÒ¡
µéͧ¡ÒÃÃкÒ¹éÓÍÍ¡áÅлÑè¹ËÁÒ´ ãËéàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁ N (»Ñè¹ËÁÒ´ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ)
»Ô´à¤Ã×èͧâ´Â¡´»ØèÁ à»Ô´-»Ô´ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ä¿Ê¶Ò¹ÐËÅÑ¡¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ð´Ñºä»
ÃÍ»ÃÐÁҳ˹Öè§ËÃ×ÍÊͧ¹Ò·Õ¡è͹·Õè¨Ðà»Ô´½Ò¢Í§¶Ñ§«Ñ¡ à¾×èÍãËé¡Åä¡Åçͤ¢Í§½Ò¶Ñ§
¤ÅÒµÑÇ¡è͹
¹Ó¼éÒÍÍ¡¨Ò¡¶Ñ§«Ñ¡
ËÁع¶Ñ§«Ñ¡´éÇÂÁ×Í à¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒäÁèÁÕ¼éÒËŧàËÅ×ÍÍÂÙè㹶ѧ à»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃÅ×Á¼éÒäÇé
áÅзÓãËé¼éÒàÊÕÂËÒÂ㹡Òëѡ¤ÃÑé§¶Ñ´ä» (àªè¹ ¼éÒË´µÑÇ) ËÃ×ÍÁÕÊÕµ¡ãÊè¼éÒ¢ÒÇ
¤ÅÒ»ØèÁ·Õè¡´äÇé¡è͹˹éÒ¹Õé
»Ô´¡êÍ¡¹éÓáÅжʹ»ÅÑꡢͧà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ
á§éÁ½Ò¢Í§¶Ñ§«Ñ¡äÇéàÅ硹éÍ à¾×èÍ·Ôé§ãËéáËé§
132991220_TH-ok.qxd 25/09/03 14.43 Pagina 30