EWF7524D3WB EWF8024D3WB EWF9024D3WB EN TH Washing Machine User Manual เครื่่�องซัักผ้้า คู่่�มืือการใช้้งาน 2 38
www.electrolux.co.th IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR MANUFACTURER’S WARRANTY Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and safety. Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal injury, property damage and affect your ability to make a claim under the Electrolux manufacturer’s warranty provided with your product. Products must be used, installed and operated in accordance with this manual.
ENGLISH 3 4. BEFORE FIRST USE ....................................................................................................... 16 5. DAILY USE 5.1 Loading The Laundry.................................................................................................... 17 5.2 Using Detergent And Additives .................................................................................... 17 5.3 Options Setting ...........................................................................................
1. www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th SAFETY INFORMATION 1.1 Conditions Of Use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: ● ● ● ● ● staff kitchen areas in shops, offices and other working environtment; farm houses; by clients in hotels, motels, and other residential type environments; bed and breakfast type environtments; areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
ENGLISH ENGLISH 55 1.2 Child Safety ● This washing machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. ● Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. ● Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. Make sure that children or pets do not climb into the drum.
6 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th 1.3 General Safety 1.4 Installation ● It is dangerous to alter the specifica- ● This appliance is heavy. Care should tions or attempt to modify this product in any way. ● During high temperature wash program the door glass may get hot. Do not touch it! ● Make sure that small pets do not climb into the drum. To avoid this, please check inside the drum before using the appliance.
ENGLISH ENGLISH 1.5 Use ● Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the instructions on each garment label. ● Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual. ● Before washing, ensure that all pockets are empty and buttons and zips are fastened. Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint, ink, rust, and grass before washing. ● Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed.
www.electrolux.co.th 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.
ENGLISH Detergent/Softener Dispenser (For more informations, see page 17, 24) Transit Bolt (when remove) Main Wash Prewash Softener Door (when open) (for more informations, see page 17) Drum Lifter Stainless Steel Washing Drum Transit bolts must be removed before using the appliance. 2.2 Accessories Plastic Caps To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts.
www.electrolux.co.th 3. CONTROL PANEL 3.
ENGLISH 11 3.2 Program Chart Program; Temperature range Off Max. Max. Load Spin (Dry Speed Clothes) Type of load and soil level This position to reset program/switching off the machine. - - Cottons; Cold to 90°C 1200 rpm Max. 1) Mixed; Cold to 60°C 1200 rpm 4 kg Synthetic or mixed fabric items. Delicates; Cold to 40°C 1200 rpm 4 kg Delicate fabrics such as acrylics, viscose, polyester items.
www.electrolux.co.th Program; Temperature range Full Wash 60; 30°C to 60°C Max. Max. Load Spin (Dry Speed Clothes) 1200 rpm Max. 1) Type of load and soil level Daily wear coloured cotton clothes such as shirts, blouses, towels and undergarments. Ideal for normal level of soil.
ENGLISH 3.4 Options 1. Fill water and turn the washing drum (this takes about 20 minutes). Temperature Touchpad Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by the washing machine.
www.electrolux.co.th NOTE Any temperature may be selected, but “Cold” water is recommended with this cycle as hotter water may set some stains. Use the amount of detergent recommended for a normal wash cycle. If desired, use a bleach or a soaking agent safe for the fabric, by pouring it into the detergent compartment. Extra Rinse Touchpad This option is recommended for people who are allergic to detergents, and in areas where the water is very soft.
ENGLISH ● At the end of the Vapour cycle, the clothes will be warmer, softer and detached from the drum. NOTE If Vapour option is selected, rinse temperatures will be elevated. During a vapour cycle, you may notice vapour exiting from the drain hose of the washing machine, this is normal and there is no cause for alarm. Enabling/Disabling End-Of-Wash Buzzer This setting permits you to either enable or disable the buzzer at the end of the program.
www.electrolux.co.th 3.6 Start/Pause ( ) and Add Clothes ( ) Touchpad This touchpad has 2 functions: 1. Start/Pause ( ) After you have selected the desired program and options, press this touchpad to start the machine. The Start/Pause pilot light will stop flashing and remain lit until the water level is above the bottom edge of the door then pilot light goes OFF. If you have selected a “Delay End” option, the countdown will begin and will be shown on the display. 2.
ENGLISH ENGLISH 17 17 5. DAILY USE 5.1 Loading The Laundry 1. Turn the water tap on. 5.2 Using Detergent And Additives Please read “Detergents Type and Quantity of Detergent”on page 22 before use. 2. Connect the main plug to the main socket. 3. Turn the knob to set a program. The washing machine will propose a temperature and automatically select the spin value provided for the program you have chosen. 1. Detergent Dispenser Drawer The detergent dispenser is divided into three compartments.
www.electrolux.co.th NOTE: When you use the liquid detergent - Do not use gelatinous or thick liquid detergents. - Do not put more liquid than the maximum level. - Do not set the “Prewash” phase. - Do not set the “Delay End”. 2. Measure out the detergent and the fabric softener; - Pull out the dispenser drawer until it stops. - Measure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartment . - If you wish to carry out the “Prewash” phase, pour it into the compartment marked .
ENGLISH 5.4 Starting A Cycle ( ) 5.7 Changing The Options To start a program, press the Start/Pause touchpad. The corresponding pilot light will stop flashing and a default program duration will be displayed on the screen. After approx. 15 minutes from the start of a program: - The appliance will automatically adjust the selected program duration according to the type and size of the load. - The display will show adjusted program duration.
www.electrolux.co.th NOTE NOTE At the end of the program, the time remaining can suddenly decrease from 7 minutes or less to 0 due to the overestimated total program time during the load sensing phase. In some cases (with perfectly balanced load) the program time can be shorter than the time estimated after the load sensing phase is completed. This is a normal behavior of the machine and not a cause for concern as it does not compromise its performance. 5.
ENGLISH 21 6. WASHING HINTS 6.1 Sorting The Laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. 6.2 Temperatures Temp Soil level 90°C For normally soiled white cottons and linen (e.g. teacloths, towels, tablecloths, sheets...). 60°C For normally soiled, colourfast 50°C garments (e.g. shirts, night dresses, pajamas....
www.electrolux.co.th Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used in cold water.
ENGLISH 23 Not enough detergent causes: the washload to turn grey, greasy clothes. Too much detergent causes: sudsing, reduced washing effect, inadequate rinsing. Use less detergent if: you are washing a small load, the laundry is lightly soiled, large amounts of foam during washing. 7. INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max.
www.electrolux.co.th 8. CARE AND CLEANING WARNING! You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. 8.1 External Cleaning Clean the appliance only with soap and warm water. Fully dry all the surfaces. CAUTION! Do not use alcohol, solvents or chemical products. 8.2 Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
ENGLISH Flush it out under a tap to remove any traces of accumulated powder. 8.7 Cleaning The Water Inlet Filter If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged. It is therefore a good idea to clean it from time to time. To clean the water inlet filters: 1. Close the water tap. 2. Remove the water inlet hose from the water tap. 3. Clean the filter in the inlet hose with a stiff brush. 4. Remove the inlet hose behind the appliance. 8.
www.electrolux.co.th 5. Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel. 8.8 Frost Precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 °C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. Emergency Drain 1. Disconnect the main plug from the main socket. Turn off the water tap. 2. Remove the water inlet hose. 6. Install the inlet hose again. Make sure that the couplings are tight to prevent leakages. 7. Open the water tap.
ENGLISH 27 9. TROUBLESHOOTING 9.1 Possible Failures Alarm Code: Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please check troubleshooting below. Once the problem has been eliminated, press the Start/Pause button to restart the program. If after all checks, the problem persists, contact your local Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks.
www.electrolux.co.th Malfunction Machine does not empty and/or does not spin: There is water on the floor: Unsatisfactory washing results: The door will not open: Machine vibrates or is noisy: Possible cause Solution The drain hose is squashed or kinked. (Error code: ) Check the drain hose connection. The drain pump is clogged. (Error code: ) Clean the drain filter. The option “Rinse Hold” has been selected. Press Start/Pause touchpad to drain the water or select spin program.
ENGLISH ENGLISH Malfunction Machine vibrates or is noisy: Cycle time longer than displayed: The cycle is shorter than the time displayed. Spinning starts late or machine does not spin: Machine makes an unusual noise: No water is visible in the drum: 31 29 Possible cause Solution The laundry is not evenly distributed in the drum. Pause the machine and redistribute laundry manually. There is very little laundry in the drum. Load more laundry. Unstable floors eg. wooden floors.
32 30 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th NOTE If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before calling service centre, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information. 9.2 Emergency Door Opening In case of power failure or appliance failure, the appliance door remains locked. The wash program continues when power is restored.
ENGLISH ENGLISH 3133 10. TECHNICAL DATA Dimensions (Height / Width / Depth) EWF7524D3WB / EWF8024D3WB : 848 x 596.5 x 567.5 mm EWF9024D3WB : 848 x 596.5 x 659.
www.electrolux.co.th 2. Remove the carton box. Remove the polystyrene packaging materials. Remove the plastic bag which cover the machine. 4. Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. 5. Remove the polystyrene base. 3. Open the door. Remove the polystyrene piece from the door seal and all the items from the drum. 6. Pull up the appliance in vertical position. 7.
ENGLISH 33 A 8. Remove the three transit bolts. 9. Pull out the plastic spacers. 3rd 11.2 Positioning 1st 2nd It is important that your washing machine stands firm and leveled on the floor to ensure correct operation. The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to avoid restricting the washing machine door. Use a spirit level on the top and side of the washing machine to check the levels. 10.
www.electrolux.co.th Loosen or tighten the feet to adjust the level. A correct adjustment of the appliance level prevents vibration, noise and the movement of the appliance when in operation. clockwise “DOWN” 11.3 Water Inlet Connect the water inlet hose to a tap with 3/4” BSP thread. Use the hose supplied with the washing machine. DO NOT USE OLD HOSES. check counter clockwise “UP” When the washing machine is levelled, try to rock it from corner to corner.
ENGLISH In a sink, drain pipe branch. Fitting Hose Guide 450 approx. 1. Pull apart to insert hose. 35 Hose Guide bend hose pull hose 2. Adjust length to suit trough. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. Max. 90 cm Min. 60 cm Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appliance.
www.electrolux.co.th 11.5 Electrical Connection This machine is designed to operate on a 220-240 V, single-phase, 50 Hz supply. “An incorrect power supply may void your warranty.” Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required (2.0 kW), also taking into account any other appliances in use. CAUTION! Connect the machine to an earthed socket outlet.
ENGLISH 37 12. ENVIRONMENT CONCERNS 12.1 Packaging Materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing them properly in appropriate collection containers. 12.2 Old Machine Use authorized disposal sites for your old appliance. Help to keep your country tidy! The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
40 38 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.
ภาษาไทย ภาษาไทย 4. 5. 6. 7. 8. กอนการใชงานครั้งแรก .................................................................................................... การใชงานประจำวัน 5.1 การบรรจุผาลงถังซัก ......................................................................................................... 5.2 การใชสารซักฟอกและน้ำยาปรับสภาพ ................................................................................. 5.3 การตั้งคาตัวเลือกเสริม ............................................................
4240 1. www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th ขอมูลดานความปลอดภัย 1.
ภาษาไทย ภาษาไทย ● ● ● ● ชิ้นสวนของบรรจุภัณฑ (เชน แผนพลาสติกใส โพลีสไตลีน) อาจเปน อันตรายกับเด็ก โดยเด็กอาจนำไปเลนจนพลาสติกเขาไปขัดขวางระบบ การหายใจ ทำใหหายใจไมออกได! ดังนั้นจึงควรเก็บใหพนมือเด็ก เก็บผงซักฟอกทั้งหมดในที่ปลอดภัย ใหพนมือเด็ก กอนการใชเครื่อง โปรดดูใหแนใจวาเด็กๆ หรือสัตวเลี้ยง ไมไดปน เขาไปในถังซัก เครื่องนี้มีตัวเลือกล็อคปุมปองกันเด็ก ( ) ที่ชวยปองกันไมใหเด็ก เลนกับแผงควบคุมของเครื่องได (ดูรายละเอียดในหนา 51) 1.
44 42 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th 1.5 การใชงาน 1.
2. รายละเอียดของผลิตภัณฑ ภาษาไทย43 ภาษาไทย 45 2.
46 44 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th ชองเติมผงซักฟอก/น้ำยาปรับผานุม ดูขอมูลเพิ่มเติมในหนา 53, 60 สลักยึดสำหรับขนยาย (เมื่อถอดออก) การซักหลัก เพิ่มรอบการซัก น้ำยาปรับผานุม ประตูเครื่อง (เมื่อเปดประตู) ดูขอมูลเพิ่มเติมในหนา 53 ใบพัดชวย กระจายผา ถังซักสแตนเลส โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดนำสลักยึด สำหรับขนยาย (3 ชิ้น) ออกจากเครื่อง เรียบรอยแลว กอนการใชงานเครื่อง 2.
3. ภาษาไทย ภาษาไทย45 แผงควบคุมการทำงาน รายละเอียดแผงควบคุม 3.
48 46 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th 3.2 ตารางโปรแกรม โปรแกรม; อุณหภูมิที่ เลือกได Off (ปด) Cottons (ผาฝาย); น้ำเย็น ถึง 90°C Mixed (ผาผสม); น้ำเย็น ถึง 60°C Delicates (ผาเนื้อบาง); น้ำเย็น ถึง 40°C Bedding (เครื่องนอน); น้ำเย็น ถึง 40°C Energy Saver (ซักประหยัด); 40°C และ รอบปน น้ำหนัก ประเภทของผาและระดับความสกปรก หมาด ผาสูงสุด สูงสุด (ผาแหง) เพื่อปดเครื่องหรือรีเซ็ตโปรแกรม – – 1200 Max1) 1200 4 กก. ผาสังเคราะหหรือรวมทุกเนื้อผา 1200 4 กก.
ภาษาไทย ภาษาไทย โปรแกรม; อุณหภูมิที่ เลือกได Quick 15 (ซัก 15 นาที); น้ำเย็น ถึง 30°C Daily 39 รอบปน หมาด สูงสุด น้ำหนัก ผาสูงสุด (ผาแหง) ประเภทของผาและระดับความสกปรก 1200 1.5 กก. ผาใยสังเคราะหหรือรวมทุกเนื้อผาที่สกปรกนอยๆ รอบ/นาที 1200 (ซักประจำ 39 นาที); 30°C ถึง 40°C รอบ/นาที Full Wash 60 1200 (ซักเต็มถัง 60 นาที); 30°C ถึง 60°C EWF7524D3WB EWF8024D3WB 4 กก. 4749 ผาฝายสี เชน เสื้อเชิ้ต, เสื้อเชิ้ตสตรี, ผาขนหนูและ ชุดชั้นในที่สกปรกเล็กนอย EWF9024D3WB 5 กก.
www.electrolux.co.th 50 48 www.electrolux.co.th 3.3 ตัวเลือกเสริมที่สามารถใชรวมกับโปรแกรมได ตัวเลือก โปรแกรม 1) No Spin Rinse Hold Soak Extra Prewash Delay Hygienic Rinse End Care Cottons Mixed Delicates Bedding Energy Saver Tub Clean Spin Rinse + Spin Baby Care Quick 15 Daily 39 Full Wash 60 1) สามารถเลือกตัวเลือก “Hygienic Care (ไอน้ำ)” รวมกับอุณหภูมิ 40 ถึง 90 องศาเซลเซียสเทานั้น 3.
ภาษาไทย ภาษาไทย แชผา (Soak) ตัวเลือกนี้ชวยใหคุณแชผาที่สกปรกมากและผา ที่มีคราบติดแนน ในชวงเริ่มตนของโปรแกรมซัก กอนเขาสูการซักจริงได ตัวเลือกนี้จะเพิ่มระยะเวลาการทำงานของ โปรแกรมที่เลือกอีกประมาณ 50 นาที และจะ ใชน้ำในการซักเพิ่มขึ้นจากเดิม โดยมีขั้นตอน การทำงาน 3 ขั้นตอน ดังนี้ : เติมผงซักฟอกสำหรับแชผาที่ชอง ที่มีเครื่องหมาย “ ” ขั้นตอนที่ 1 - เติมน้ำและหมุนถังซัก (ใชเวลาประมาณ 20 นาที) หลังจากกดปุม Start/Pause เครื่องจะเริ่มเติม น้ำเขาไปยังถังซักและหมุนถังซักชาๆ เพื่อทำการ กระจายผาแล
52 50 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th ตั้งเวลาจบ (เวลาจบการทำงาน) (ระบบสัมผัส) กอนที่คุณจะเริ่มตนการทำงานของโปรแกรม ตัวเลือกนี้ชวยใหคุณสามารถกำหนดเวลาจบของ การทำงานได โดยคุณสามารถกำหนดไดตั้งแต 1 ชั่วโมง ไปจนถึง 20 ชั่วโมง (ขึ้นอยูกับ โปรแกรมที่เลือก) ขอชี้แนะ: ถาหากระยะเวลาการทำงาน ของโปรแกรมที่เลือกมีระยะเวลานานกวา 3 ชม. เวลาที่เลือกไดของฟงกชั่นนี้ จะเลือกไดจาก 4 ชม.
ภาษาไทย ภาษาไทย 51 53 3.
54 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th 3.
5. ภาษาไทย ภาษาไทย การใชงานประจำวัน 5.1 การบรรจุผาลงถังซัก 1. เปดกอกน้ำ 2. เสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟฟา 3. หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปยังตำแหนง โปรแกรมที่ตองการ เครื่องจะแสดงอุณหภูมิ และรอบปนหมาดที่ใชรวมกับโปรแกรมที่เลือก ลูกบิดเลือกโปรแกรมสามารถหมุนไปไดทั้ง ตามเข็มหรือทวนเข็มนาิกา 53 55 5.2 การใชสารซักฟอกและน้ำยา ปรับสภาพ ขอสำคัญ: โปรดศึกษารายละเอียดและ ขอกำหนดของชนิดและปริมาณของ ผงซักฟอก ในหนา 58 กอนการซัก 1. ลิ้นชักเติมสารซักฟอก 4.
56 54 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.
ภาษาไทย ภาษาไทย เริ่มการทำงานของโปรแกรม ( ) 5.4 เริ่มโปรแกรมโดยกดปุม (เริ่ม/หยุด), ไฟ แสดงการทำงานที่เกี่ยวของจะหยุดกะพริบ และเวลาการทำงานเบื้องตนของโปรแกรมจะ แสดงที่หนาจอแสดงผล หลังโปรแกรมเริ่มทำงานประมาณ 15 นาที - เครื่องจะปรับเวลาในการทำงานของโปรแกรม ที่เลือกอีกครั้งตามชนิดของผาและปริมาณผา ที่บรรจุ - จอแสดงผลจะแสดงระยะเวลาการทำงานใหม อีกครั้ง ขอควรทราบ หากกดปุมใดๆ ขณะที่เครื่องซักผากำลังทำงาน จอแสดงผลจะแสดงสัญลักษณ “ ” พรอม เสียงบี๊ป (ยกเวนปุม “เริ่ม/หยุด” และ ปุม “เปด/ปด”) 5.
58 56 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.
6. ภาษาไทย คำแนะนำในการซัก 6.1 การแยกประเภทผาที่จะซัก ปฏิบัติตามสัญลักษณการซัก บนฉลากผาแตละชิ้น และคำแนะนำการซักจากผูผลิต แยกชนิดของผา ดังนี้: ผาขาว, ผาสี, ผาใยสังเคราะห, ผาเนื้อบาง, ผาขนสัตว เปนตน ● 6.2 อุณหภูมิ ● อุณหภูมิ ระดับความสกปรก สำหรับผาฝายและผาลินนิ ขาวทีส่ กปรก ปานกลาง (เชน ผาชุดรองน้ำชา 90°C ผาขนหนู ผาปูโตะ ผาปูทน่ี อน...) สำหรับผาสีจำพวกผาลินนิ ผาฝาย หรือผาใยสังเคราะห ทีส่ กปรกปานกลาง 60°C (เชน เสือ้ เชิต้ ชุดราตรี ชุดนอน....
60 58 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.
ภาษาไทย ภาษาไทย หากผลการซักยังไมเปนที่นาพอใจหรือพบปญหา เรื่องฟองในระหวางซัก ใหเปรียบเทียบผลการซัก กับรายการดานลางนี้ แลวทำการปรับเปลี่ยนชนิด หรือปริมาณของผงซักฟอกใหเหมาะสมในการซัก ครั้งตอไป 7.
62 60 8. www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th การดูแลรักษาและทำความสะอาด คำเตือน ! ตองถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง กอนทำความสะอาดหรือดูแลรักษา 8.1 การทำความสะอาดภายนอก ทำความสะอาดเครื่องดวยสบูและน้ำอุนเทานั้น เช็ด พื้นผิวทั้งหมดใหแหง ขอควรระวัง ! หามใชแอลกอฮอล สาร ละลายหรือสารเคมี ทำความสะอาดเครื่อง 8.
ภาษาไทย ภาษาไทย61 63 3. ทำความสะอาดตัวกรองในทอน้ำเขา ดวย แปรงแข็ง 8.6 การทำความสะอาดชองเก็บ ถาดจายสารซักฟอก หลังจากนำถาดจายออก ใหใชแปรงเล็กๆ เพื่อทำ ความสะอาดชองดานใน โดยใหแนใจวาผงซักฟอก ทั้งหมดไมเหลือเปนคราบตกคางที่ดานบนและ ที่ดานลางของชอง ติดตั้งถาดกลับเขาที่ จากนั้นเปดใชงานโปรแกรม ลางผาโดยไมตองบรรจุผาในถังซัก 4. หมุนทอน้ำเขาดานหลังเครื่องออก 5. ทำความสะอาดตัวกรองที่วาลวโดยใชแปรงแข็ง หรือผาขนหนู 6. ติดตั้งทอน้ำเขากลับเขาที่ หมุนใหแนนเพื่อ ปองกันน้ำรั่วไหล 8.
66 62 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.th 8.8 อันตรายจากการเยือกแข็ง ถาเครื่องตั้งอยูในสภาวะที่อุณหภูมิแวดลอมต่ำ กวา 0 °C ใหปฏิบัติตามขั้นตอนตอไปนี้ เพื่อ ระบายน้ำออกจากทอน้ำเขาและปมระบายน้ำ 4. วางปลายทอน้ำทิ้งและทอน้ำเขาไวบนภาชนะ รองน้ำแลวปลอยใหน้ำระบายออก การระบายน้ำในกรณีฉุกเฉิน 1. ถอดปลั๊กไฟเครื่องซักผาออกจากเตาจาย ไฟฟาและปดกอกน้ำ 2. ถอดสายน้ำเขาออกจากกอกน้ำ 3. ปลดทอระบายน้ำออกจากฐานรองดานหลัง และปลดปลายทอน้ำทิ้งออกจากซิงคหรือ หัวกอก 5.
ภาษาไทย ภาษาไทย ความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได ยังไมไดปดประตูเครื่อง (รหัสขอผิดพลาด: ยังไมไดเสียบปลั๊กไฟหรือเสียบปลั๊กไมสนิท ไมมีกระแสไฟที่เตาเสียบ เครื่องซักผา ไม ยังไมกดปุม “เริ่ม/หยุด” ทำงาน: โปรแกรม Delay End ทำงานอยู แรงดันไฟฟาผิดปกติ (ถารหัส ปรากฏขึ้นที่หนาจอ) กอกน้ำปดอยู (รหัสขอผิดพลาด: ) น้ำไมเขาเครื่อง ซัก ทอน้ำเขาตันหรือหักงอ (รหัสขอผิดพลาด: ตัวกรองทอน้ำเขาอุดตัน (รหัสขอผิดพลาด: ผา: ประตูเครื่องปดไมสนิท (รหัสขอผิดพลาด: แนวทางแกไข ) ปดประตูใหสนิท เสียบปล
6864 www.electrolux.co.th www.electrolux.co.
ภาษาไทย ภาษาไทย 69 65 ความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไข ติดตั้งเครื่องไมถูกตอง เครื่องตองติดตั้งไดระดับสมดุล, ดูในหัวขอ “การติดตั้ง” เครื่องสงเสียง สลักยึดสำหรับขนยายหรือบรรจุภัณฑ บรรจุภัณฑและ/หรือสลักยึดสำหรับขนยายจะตอง ดังผิดปกติ: ไมไดนำออก นำออก ดูในหัวขอ “การแกะบรรจุภัณฑ” ปริมาณผานอยเกินไป เพิ่มผาลงในถัง เครื่องซักผาเครื่องนี้ผลิตขึ้นดวยเทคโนโลยีสมัยใหม ชวยใหเครื่องทำงานไดอยางประหยัดและใชน้ำ ไมเห็นน้ำใน ในปริมาณนอยโดยไมกระทบตอประสิทธิภาพในการทำงาน ถังซัก:
www.electrolux.co.th ภาษาไทย 69 9.
70 10. ภาษาไทย www.electrolux.co.th ขอมูลทางเทคนิค 67 EWF7524D3WB / EWF8024D3WB : 848 x 596.5 x 567.5 มม. EWF9024D3WB : 848 x 596.5 x 659.0 มม. ขนาด (สูง X กวาง X ลึก) แหลงจายไฟ (แรงดันไฟฟา / ความถี่) กำลังไฟทั้งหมด ฟวสปองกันขั้นต่ำ แรงดันน้ำ (สูงสุด / ต่ำสุด) 220-240 โวลต / 50 เฮิรตซ 2000 วัตต 10 แอมป 0.8 / 0.
ภาษาไทย www.electrolux.co.th 71 3. เปดประตูเครื่อง นำสิ่งของดานในทั้งหมด ออกมาดังภาพ A 8. หมุนสลักเกลียวสามตัวออก 9. ดึงทีเ่ ก็บทอพลาสติกออก 4. วางชิ้นสวนโฟมไวดานหลังเครื่องซักผา จากนั้น เอนเครื่องนอนลงที่โฟมและระมัดระวังอยาให เครื่องทับสายน้ำทางดานหลังจนพับ หักงอ ดังภาพ 3rd 1st 5. นำโฟมรองฐานเครื่องออก 6. ดันเครื่องใหอยูตำแหนงตั้งตามเดิม 7. นำสายไฟ, ทอระบายน้ำและทอน้ำเขาออก จากที่เก็บทอ (A) ทางดานหลังเครื่อง ดัง ภาพ 2nd 10.
72 ภาษาไทย www.electrolux.co.th 11.
ภาษาไทย www.electrolux.co.th 35° 73 45° ไมควรตอทอน้ำใหยาวขึ้น หากทอสั้นกินไปและ คุณไมตองการยายกอกน้ำ คุณตองซื้อทอน้ำใหม ที่ยาวกวาเดิมที่ออกแบบมาเพื่อใชงานดานนี้ 11.4 ระบบระบายน้ำ ปลายทอระบายน้ำสามารถจัดตำแหนงได สามวิธี ดังนี้: เกี่ยวไวกับขอบอางลางจาน โดยใชปลอกพลาสติกที่ใหมาพรอมเครื่อง การประกอบทอน้ำกับปลอกพลาสติก 1. ประมาณ ดันสวนนี้เพื่อ สอดทอ 450มม.
74 ภาษาไทย www.electrolux.co.th ลงสูทอระบายน้ำ ทอระบายน้ำตองมีความสูงไมนอยกวา 60 ซม. และไมเกิน 90 ซม. สูงสุด 90 ซม. ต่ำสุด 60 ซม. ปลายทอระบายน้ำจะตองสามารถระบายน้ำออก ดังนั้นเสนผาศูนยกลางภายในทอระบายน้ำจึง ตองใหญกวาเสนผาศูนยกลางภายนอกของทอ น้ำทิ้ง ทอน้ำจะตองไมพับงอไมวาในกรณีใด เดินทอไป ตามพื้น ยกเฉพาะสวนที่ใกลกับจุดระบายน้ำ ขึ้นเทานั้น เพื่อใหการทำงานของเครื่องถูกตอง ทอระบายน้ำของเครื่องจะตองเกี่ยวอยูกับฐาน รองรับที่เหมาะสม ดานบนของดานหลังเครื่อง 71 11.
12. www.electrolux.co.th ขอมูลเพื่อการรักษาสิ่งแวดลอม 12.1 วัสดุบรรจุภัณฑ วัสดุที่มีเครื่องหมาย สามารถ นำกลับมาใชไดอีก >PE<=โพลีเอทิลีน >PS<=โพลีสไตรีน >PP<=โพลีโพรพิลีน สัญลักษณนี้หมายความวา วัสดุนี้สามารถ นำมารีไซเคิลได โดยตองทิ้งในภาชนะ ที่ เหมาะสม 12.
ภาษาไทย NOTE / บัันทึึก 73
www.electrolux.co.
G0032395-003-A20691802 www.electrolux.co.
