Kezelési útmutató Mosógép szárító felsőrésszel CALIMA EWFM 12470 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat Személyre szabás Napi használat Szárító felsőrész - A szárító használata Hasznos javaslatok és tanácsok 2 4 5 8 8 9 12 15 Mosogatóprogramok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly működési problémákat okozhat. Forduljon szakszervizhez. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához. Üzembe helyezés • A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. • Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze működésbe, hanem forduljon a szakszervizhez.
electrolux • Ügyeljen rá, hogy háziállatok vagy gyermekek ne kerüljenek a mosógép dobjába. Annak elkerülése érdekében, hogy gyermekek vagy háziállatok bezáródjanak a dobba, a mosógép különleges funkcióval rendelkezik. A készülék elindításához (lenyomás nélkül) forgassa el az ajtó belsejében lévő gombot az óramutató járásával megegyező irányban addig, amíg a vájat vízszintesbe nem kerül. Ha szükséges, használjon érmét.
electrolux 5 1 2 3 4 Mosószertartó Kezelőpanel Ajtófogantyú Adattábla 5 6 7 8 Vízleeresztő szivattyú Szabályozható lábak Zárító felsőrész Kihúzható polc Calima - Szárító felsőrész Mosógépe tartalmaz egy kihúzható polccal felszerelt szárító felsőrészt, amelynek segítségével megszáríthatja a mosott ruhaneműket különösen a pamutból és a nagyon kényes anyagokból készülteket, mint például a fehérneműket, selymet stb.
electrolux 1 2 1 Programkapcsoló 2 HŐMÉRSÉKLET gomb 3 CENTRIFUGÁLÁS sebességét mérséklő gomb 4 ELŐMOSÁS gomb 5 EXTRA ÖBLÍTÉS gomb 3 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb Kijelző START/SZÜNET gomb AJTÓ ZÁRVA jelzőfény IDŐKEZELÉS gombok Szimbólumtáblázat Gyapjú Sport Pamut Műszál + Pamut Eco Kényes ruhaneműk Hideg mosás Vasaláskönnyítő Hőmérséklet Farmer Öblítőstop Centrifugálás Előmosás Ürítés Extra öblítés Öblítések Eltérő indítás Fehérnemű Idő Selyem Ajtó Ké
electrolux 7 megóvja a ruhaneműket a gyűrődéstől. Az ajtó kinyitása előtt ki kell üríteni a vizet. A víz leeresztéséhez, kérjük, olvassa el "A program végén" c. részt. Előmosás Az opció kiválasztásakor a mosógép a főmosás előtt egy előmosási ciklust hajt végre. A mosás időtartama hosszabb lesz. Ez az opció az erősen szennyezett ruhanemű esetén ajánlott. Extra öblítés Ezt a készüléket az energiával való takarékosságra fejlesztették ki.
electrolux • Riasztási kódok Üzemelési problémák előfordulása esetén bizonyos riasztási kódok jelenhetnek meg, például E20 (lásd a "Mit tegyek, ha..." c. részt). • Helytelen opcióválasztás Ha egy kiválasztott opció nem egyeztethető össze a beállított mosási programmal, az Err üzenet jelenik meg néhány másodpercre a kijelző alsó részében, és a 8 gomb beépített piros jelzőfénye villogni kezd.
electrolux 9 a ikon megjelenik a kijelzőn, illetve eltűnik a kijelzőről. Napi használat A ruhanemű behelyezése Az ajtófogantyút kifelé húzva óvatosan nyissa ki az ajtót. Helyezze a ruhaneműket egyenként a mosógép dobjába, és amennyire csak lehet, terítse szét őket. Zárja be az ajtót. A mosószer és az öblítőszer adagolása Húzza ki ütközésig a mosószertartót.
electrolux Ha eltérő hőmérsékleten kívánja kimosni a szennyest, a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez többször nyomja meg ezt a gombot. A centrifugálási sebesség csökkentése a 3 gomb megnyomásával A program kiválasztásakor a készülék automatikusan felkínálja az adott programhoz megengedett maximális centrifugálási sebességet. Többször nyomja meg a 3 gombot a centrifugálási sebesség megváltoztatásához, ha eltérő sebességen kívánja centrifugálni a ruhaneműt. Kigyullad a megfelelő jelzőfény.
electrolux 11 Szennyezettségi szint Ikon az új programot a 8 gomb ismételt megnyomásával. A dobban lévő mosóvíz nem ürül ki. Anyag fajtája Gyors Nagyon enyhén szennyezett darabokhoz Szupergyors Rövid ideig használt vagy viselt darabokhoz 1) 1) Ezért azt javasoljuk, hogy csökkentse a töltet méretét (lásd a Mosási programok táblázatot). Fontos Az Időkezelés nem választható az energiatakarékos programokkal együtt.
electrolux A program végén az ajtózár kiold, és az ajtó kinyitható. Forgassa a programkapcsolót kikapcsolt O állásba a mosógép kikapcsolásához. Szedje ki a ruhákat a dobból, és alaposan ellenőrizze, hogy a dob üres-e. Ha nem kíván további mosást végezni, zárja el a vízcsapot. Hagyja nyitva az ajtót, nehogy penész vagy kellemetlen szagok keletkezzenek.
electrolux 13 • A véletlenül a készülék belsejébe került folyadékok összegyűlnek a készülék belsejében, és a "Vízleeresztő szivattyú"című szakaszban leírt módon vagy a vízleeresztő program kiválasztásával üríthetők ki. • Tisztítsa meg a felsőrészt egy nedves törlőronggyal. Ne használjon nem karcoló hatású háztartási tisztítószereket.
electrolux 1. 2. 3. 4. 4 AKTIVÁLÁS gomb SZÁRÍTÁSI FOKOZAT gomb SZÁRÍTÁSI IDŐ gomb INDÍTÁS gomb 3 2 1 min 1. Gondosan terítse ki a mosnivalót a felsőrészre (lásd 1. ábra). Ebben az esetben győződjön meg arról, hogy a polc ajtaja teljesen be van-e csukva. Amennyiben szükséges nyissa ki a kihúzható polcot pl. nagyobb mennyiségű mosnivaló ruhanemű vagy nagyobb méretű ruhaneműk pl. nagyobb törölközők, nadrágok, fürdőköpenyek esetén (lásd 2. ábra). Nyissa ki a polcot a 3.
Magas Törölközők Fürdőköpeny Tornacipők Farmer Kötényruhák Szvetterek Vászon Sportdzsekik Műszál Sportruházat Zokni Pólóingek Viszkóz Kasmír Pulóver Alsónemű Sálak Selyem Közepes Alacsony 10 perces extra szárítás electrolux 15 Hasznos javaslatok és tanácsok A mosnivaló szétválogatása Kövesse az egyes ruhaneműn található mosási útmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait. A következők szerint különítse el a ruhaneműket: fehér, színes, műszálas, kényes és gyapjúruhák.
electrolux Az alább felsorolt súlyok csak tájékoztató jellegűek: párnahuzat, frottírtörülköző, hálóing, férfi ing 200 g konyharuha, női alsónemű, terítő, blúz, alsónadrág 100 g Foltok eltávolítása Előfordulhat, hogy a makacs foltokat nem lehet csak vízzel és mosószerrel eltávolítani. Célszerű a mosás előtt külön kezelésnek alávetni őket. Vér: a még friss foltot hideg vízzel mossa. Ha a folt már megszáradt, áztassa be a ruhát éjszakára speciális mosószert tartalmazó vízbe, majd dörzsölje át benne.
electrolux 17 Vízkeménységi fok Szint Jellemző Német °dH Vízkeménységi fok Francia °T.H. Szint Jellemző Német °dH Francia °T.H. 4 nagyon kemény > 21 > 37 1 lágy 0-7 0-15 2 közepes 8-14 16-25 3 kemény 15-21 26-37 Mosogatóprogramok Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája Opciók PAMUT 90°- Hideg Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 1200 fordulat/perc Max.
electrolux Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája CENTRIFUGÁLÁS Ürítés és hosszú centrifugálás Maximális centrifugálási sebesség 1200 fordulat/perc Max. töltet 6 kg Külön centrifugálás kézzel mosott ruhaneműk számára és olyan programokhoz, amelyek tartalmazzák az ÖBLÍTŐSTOP opciót. Kiválaszthatja a centrifugálási sebességet a megfelelő gomb megnyomásával, hogy az megfeleljen a centrifugálásra kerülő anyagnak.
electrolux 19 Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája Opciók GYAPJÚ 40°- Hideg Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 900 fordulat/perc Max. töltet 2 kg Mosási program gépben mosható gyapjúhoz, valamint kézzel mosható gyapjúhoz és kényes szövetekhez. Megjegyzés : Az egyetlen vagy nagy tömegű darabok kiegyensúlyozatlanságot okozhatnak.
electrolux gok kialakulását a készülék belsejében. Ha a mosás után az ajtót nyitva hagyja, azzal az ajtótömítés védelmét is elősegíti. Karbantartási mosás Alacsony hőmérsékletű mosásokkal lehetséges a dob belsejében lévő maradványlerakódások eltávolítása. Javasoljuk, hogy rendszeresen végezzen karbantartási mosást. Karbantartási mosás futtatása: • A dobban nem lehet semmilyen ruhanemű. • Válassza ki a legmelegebb pamutmosási programot.
electrolux 21 2. Futtasson le egy mosási ciklust ruhanemű nélkül, hogy eltávolítsa a tisztítószerek esetleges maradványait. Program: Rövid pamut program maximális hőmérsékleten, és töltsön be kb. 1/4 mérőpohár mosószert. Az ajtó tömítése Időről időre ellenőrizze az ajtó körüli tömítést, és vegyen ki minden dolgot a mélyedésekből. 1 2 4. Helyezzen egy alacsony peremű edényt a szivattyú közelébe, amelybe a gépből távozó víz folyhat.
electrolux 2 1 7. Távolítsa el a szivattyúhoz esetleg hozzátapadt tárgyakat a szivattyú megforgatásával. 9. Helyezze vissza a vészürítő dugaszt a szűrő fedelébe, és rögzítse szorosan. 10. Csukja be a szivattyúnál lévő ajtót. 8. Helyezze vissza a szűrőt a szivattyúba, ügyelve a megfelelő beillesztésre. Amikor kész, csavarja be szorosan.
electrolux 23 Vigyázat Amikor a készülék használatban van, a kiválasztott programtól függően, forró víz lehet a szivattyúban. Soha ne távolítsa el a szivattyú fedelét mosási ciklus alatt, mindig várjon, amíg a készülék befejezte a ciklust, és kiürítették. Amikor visszahelyezi a fedelet, győződjön meg arról, hogy megfelelően rászorította, és így nincs szivárgás, és kisgyermekek nem tudják azt eltávolítani.
electrolux következő riasztási kódok egyike megjelenik a kijelzőn, és hangjelzés hallható 20 másodpercenként, jelezve, hogy a gép nem működik: • E10: baj van a vízellátással. • E20: baj van a víz elvezetésével Probléma • E40: nyitva az ajtó. A probléma megszüntetését követően nyomja meg az 8 gombot a program újraindításához. Ha a probléma az összes ellenőrzés után is fennáll, forduljon a lakhelye szerinti szakszervizhez. Lehetséges ok/Megoldás A gép nem indul el: Az ajtó nincs becsukva.
electrolux 25 Probléma Lehetséges ok/Megoldás Túl kevés vagy nem megfelelő mosószert használt. • Növelje a mosószer mennyiségét, vagy használjon másikat. Mosás előtt nem kezelte a makacs foltokat. • Használjon a kereskedelemben kapható termékeket a makacs A mosás eredménye nem kifoltok kezeléséhez. elégítő: Nem a megfelelő hőfokot állította be. • Ellenőrizze, hogy a megfelelő hőmérsékletet választotta-e. Túl nagy mennyiségű ruhát tett a gépbe. • Csökkentse a töltet mennyiségét.
Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... 26 electrolux Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ... Műszaki adatok Méretek Szélesség Magasság Mélység Mélység nyitott polccal 60 cm 85 cm 60 cm 92 cm Elektromos csatlakoztatás Feszültség - Összteljesítmény Biztosíték Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó információk a készülék ajtajának belső szélén lévő adattáblán találhatók.
electrolux 27 Üzembe helyezés Kicsomagolás Használat előtt távolítsa el a szállításhoz használt csavarokat és a csomagolóanyagot. Javasoljuk, hogy minden szállításhoz használt eszközt őrizzen meg esetleges későbbi szállítások idejére. 1. Miután eltávolított minden csomagolást, óvatosan fektesse a gépet a hátlapjára, és távolítsa el a mosógép alján található polisztirolblokkot. 3. Csavarozza ki a három csavart. 2.
electrolux 5. Nyissa ki a kerek ajtót, és távolítsa el a polisztirolelemet, amely az ajtó tömítésére van ragasztva. Elhelyezés A gépet egy kemény, egyenletes padlófelületen kell elhelyezni. Győződjön meg arról, hogy a gép körül a levegő áramlását ne akadályozza szőnyeg, padlószőnyeg stb. A gépnek nem szabad a konyha falához vagy bútoraihoz érni. Vízszintezze be a mosógépet a lábak emelésével vagy lesüllyesztésével.
electrolux 29 Vízellátás Vigyázat A készüléket a hidegvízvezetékhez kell csatlakoztatni. 1. Csatlakoztassa a készülékhez mellékelt befolyócsövet egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz. Mindig a készülékhez mellékelt csövet használja. 3. A szorítógyűrű meglazításával állítsa be helyesen a csövet. Miután beállította a befolyócsövet, ügyeljen arra, hogy megszorítsa ismét a szorítógyűrűt a szivárgások megelőzése érdekében. A befolyócsövet nem szabad meghosszabbítani.
electrolux • A mosdókagyló szélére helyezve a géphez mellékelt műanyag könyökcső segítségével. Ez esetben fontos, hogy a cső meghajlított része vízleeresztés közben ne csússzon le a peremről. Ennek érdekében a csaphoz vagy a falhoz rögzítheti azt (például egy darab spárgával). • A mosdókagyló kivezetésének egyik leágazásához csatlakoztatva. Ennek a leágazásnak a szagelzáró fölött kell elhelyezkednie oly módon, hogy a cső könyök része legalább 60 cm-re legyen a talajtól.
electrolux 31 Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.electrolux.com www.electrolux.
