Navodila za uporabo Pralni stroj - Izvlečna polica za sušenje CALIMA EWFM 14480 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.com Vsebina Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Prva uporaba Osebna prilagoditev Vsakodnevna uporaba Zgornji del za sušenje - postopek sušenja Koristni namigi in nasveti 2 4 5 8 8 8 11 14 Programi pomivanja Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru...
electrolux 3 Namestitev • Pralni stroj je težak. Bodite previdni, ko ga premikate. • Med odstranjevanjem embalaže preverite stroj glede morebitnih poškodb. Stroja v primeru dvoma ne uporabljajte in se obrnite na servisno službo. • Pred uporabo odstranite vso embalažo in transportne vijake. Ob neupoštevanju navodila lahko pride do resne poškodbe izdelka in opreme. Oglejte si ustrezno poglavje v navodilih za uporabo.
electrolux Opis izdelka Stroj je izdelan v skladu z vsemi sodobnimi zahtevami za učinkovito pranje perila z nizko porabo vode, energije in detergentov. Nov sistem pranja omogoča popolno izrabo detergenta z manjšo porabo vode in s tem varčuje z energijo.
electrolux 5 Predal za pralna sredstva Predal za detergent, uporabljen za predpranje in namakanje, ali za sredstva za odstranjevanje madežev, ki delujejo med fazo odstranjevanja madežev (če je na voljo). Detergent za predpranje in namakanje dodajte na začetku programa pranja. Sredstvo za odstranjevanje madežev dodajte v fazi odstranjevanja madežev. Predal za pralne praške ali tekoče detergente se uporablja za glavno pranje. Če uporabljate tekoče detergente, jih vlijte tik pred začetkom programa.
electrolux 3 Tipka ZNIŽANJE HITROSTI OŽEMANJA 4 Tipka za PREDPRANJE 5 Tipka DODATNO IZPIRANJE 6 Tipka za ZAMIK VKLOPA 7 Prikazovalnik 8 Tipka VKLOP/PAVZA 9 Kontrolna lučka ZAKLENJENA VRATA 10 Tipki za UPRAVLJANJE ČASA Razpredelnica simbolov Volna Šport - intenzivno Bombaž Sintetika + Bombaž - varčno Občutljivo Hladno pranje Lahko likanje Temperatura Jeans Zadržano izpiranje Ožemanje Predpranje Črpanje Dodatno izpiranje Izpiranje Zamik vklopa Fino perilo Upravljanje časa Svila Vrata
electrolux 7 • Lučka sveti: vrat ni mogoče odpreti. Stroj deluje oz. se je zaustavil z vodo v kadi. • Lučka je ugasnjena: vrata se lahko odprejo. Program se je zaključil oz. voda se je izčrpala. • Lučka utripa: vrata se odpirajo Prikazovalnik 7.4 7.5 7.3 Prikazovalnik prikazuje naslednje informacije: 7.1: • Trajanje izbranega programa Po izbiri tega programa se prikaže čas trajanja v urah in minutah (npr. 2.05 ).
electrolux Prva uporaba • Zagotovite, da so električni in vodovodni priključki izvedeni v skladu z navodili za vgradnjo. • Iz bobna odstranite polistirensko zaščito in ostale dele. • V glavni predal za pralna sredstva nalijte 2 litra vode in na ta način vklju- čite ventil EKO . Potem zaženite program za bombaž pri najvišji temperaturi brez perila v stroju, da odstranite vse ostanke proizvodnje iz bobna in kadi. V predal za pralna sredstva vsujte 1/2 merice detergenta in zaženite pralni stroj.
electrolux 9 te glavni predal za pralna sredstva oz. v ustrezen predelek, če izbrani program/opcija to zahteva (podrobnosti si oglejte v poglavju "Predal za pralna sredstva"). nastavitev programaIizklop stroja nastavite gumb v položaj . Po zaključku programa izklopite stroj z zasukom gumba za izbiro programa v .
electrolux Izbrani zamik vklopa (največ 20 ur) se prikaže na prikazovalniku za nekaj sekund, zatem se ponovno prikaže čas trajanja programa. Funkcijo morate izbrati po nastavitvi programa in pred pritiskom na tipko 8 . Zamik vklopa lahko prekličete ali spremenite pred pritiskom na tipko 8 . Izbira zamika vklopa: 1. Izberite program in želene dodatne funkcije. 2. S pritiskom na tipko 6 izberite funkcijo Zamik vklopa. 3. Pritisnite na tipko 8 : – stroj začne odštevati čas.
electrolux 11 Sprememba delujočega programa je možna samo s ponastavitvijo programa. Gumb za izbiro programa zavrtite v položaj in nato v položaj za nov program. Nov program zaženite s ponovnim pritiskom na tipko 8 . Voda se ne izčrpa iz stroja. Prekinitev programa Delujoči program lahko prekinete s pritiskom na tipko 8 , utripati začne ustrezna zelena kontrolna lučka. Za ponovni zagon programa ponovno pritisnite tipko.
electrolux • Posod z detergentom, belilom ali mehčalcem NE postavljajte na zgornji del stroja. Poškodujejo lahko premaz ali gumbe za upravljanje. • NE naslanjajte se na zgornji del, predvsem pa se NE naslanjajte na polico, ko je le-ta odprta, da se ne poškoduje. Če sta zgornji del ali polica poškodovana, ju NE poskušajte popravljati sami. Obrnite se na najbližjo servisno službo.
electrolux 13 Zaporedje postopkov Zaprta polica (slika 1) Odprta polica (slika 2) slika 3 slika 4 1. 2. 3. 4. Tipka AKTIVIRAJ Tipka STOPNJA SUŠENJA Tipka ČAS SUŠENJA Tipka za VKLOP 4 3 2 1 min 1. Perilo previdno razprostrite na zgornjem delu (glejte sliko 1). V tem primeru mora biti polica do konca zaprta. Če je potrebno, odprite izvlečljivo polico, npr. za večje količine perila ali za večje kose perila, npr. velike brisače, hlače, haljo, ...(glejte sliko 2).
electrolux 2. S pritiskom na tipko AKTIVIRAJ vključite zgornji del za sušenje. Utripati začne lučka, ki je vgrajena v tipki za VKLOP. 3. Glede na vrsto perila in stopnjo vlage izberite stopnjo sušenja: pritiskajte tipko STOPNJA SUŠENJA, dokler se ne vklopi ustrezna kontrolna lučka. 4. Izberite želen čas: pritiskajte tipko ČAS SUŠENJA, dokler se ne vklopi ustrezna kontrolna lučka. Če izberete 90min, se vklopijo vse časovne kontrolne lučke.
electrolux 15 Trdovratne madeže odstranite pred pranjem. Posebno umazane dele perila zdrgnite s posebnim detergentom ali čistilnim sredstvom. Še posebej previdni bodite pri pranju zaves. Snemite kaveljčke ali jih zavežite v vrečko ali mrežico. Največja količina perila Priporočene količine perila so označene v razpredelnicah programov.
electrolux • tekoče detergente za pranje pri nižjih temperaturah (do 60 °C) za vse vrste tkanin ali tekoče detergente za pranje volne. Detergent in druge dodatke pred začetkom izbranega programa pranja odmerite v ustrezen predelek v predalu za pralna sredstva. V primeru uporabe tekočih detergentov izberite program brez predpranja. Pralni stroj ima sistem za kroženje, ki omogoča najboljšo izrabo koncentriranega detergenta.
electrolux 17 Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila Funkcije SINTETIKA, LAHKO LIKANJE 60°-hladno Glavno pranje - Izpiranje Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min Najv. količina perila 1,5 kg Z izbiro te funkcije se perilo nežno opere in narahlo ožame, kar zmanjša mečkanje. Likanje je tako lažje. Stroj poleg tega izvede dodatna izpiranja.
electrolux Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila Funkcije SVILA 30°-hladno Glavno pranje - Izpiranje Najvišje število vrtljajev centrifuge 700 vrt./min Najv. količina perila 1 kg Program pranja za občutljivo perilo, primeren za oblačila iz svile in mešanice sintetike. ZADRŽANO IZPIRANJE ROČNO PRANJE 40°-hladno Glavno pranje - Izpiranje Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min Najv.
electrolux 19 Vzdrževanje in čiščenje Opozorilo! Pred čiščenjem stroja ali vzdrževalnimi deli izklopite stroj iz električnega omrežja. Odstranjevanje vodnega kamna Voda, ki jo uporabljamo, običajno vsebuje vodni kamen. Priporočamo, da v stroj redno dodajate sredstvo za mehčanje vode. Sredstvo dodajajte, ko v stroju ni perila. Upoštevajte navodila proizvajalca sredstev za mehčanje vode. Na ta način preprečite nastanek oblog iz vodnega kamna. Po vsakem pranju Vrata pustite nekaj časa odprta.
electrolux Odtočna črpalka Črpalko redno pregledujte, še zlasti: • če stroj ne izčrpa vode in/ali ne ožame • če se med izčrpavanjem vode sliši nenavaden zvok zaradi različnih predmetov, ki ovirajo črpalko, npr. varnostnih zaponk, kovancev itd. Opis postopka: 1. Stroj izklopite iz omrežne napetosti. 2. Če je potrebno, počakajte, da se voda ohladi. 3. Vratca črpalke odprete tako, da s kovancem (ali z ustreznim orodjem, ki je na voljo v vrečki poleg navodil za uporabo odvisno od modela) pritisnete na utor.
electrolux 21 6. Ko voda preneha iztekati, s kleščami odvijte pokrov črpalke in odstranite filter. V bližini imejte krpo za brisanje vode, ki bo iztekla ob odstranitvi pokrova. 2 1 9. Čep namestite nazaj na pokrov filtra in ga čvrsto pritrdite. 7. Zavrtite črpalko in odstranite iz nje morebitne tujke. 10. Zaprite vrata črpalke. 8. Filter vstavite nazaj v črpalko. Pazite na pravilno namestitev. Zatem ga močno privijte.
electrolux Opozorilo! Ko se stroj uporablja je, odvisno od izbranega programa, v črpalki lahko prisotna vroča voda. Pokrova črpalke nikoli ne odstranjujte med potekom programa pranja - vedno počakajte, da se program zaključi in je stroj prazen. Pri nameščanju pokrova zagotovite zanesljivo pritrditev, ki zaustavi puščanje in prepreči otrokom, da bi ga odstranili. Čiščenje filtra na dovodni cevi Če opazite, da stroj potrebuje dlje časa, da se napolni, preglejte, če je morda zamašen filter v dovodni cevi.
electrolux 23 Kaj storite v primeru... Nekatere težave nastanejo zaradi slabega vzdrževanja ali napak, ki jih lahko odpravite sami, brez pomoči strokovnjakov pooblaščenega servisa. Preden pokličete servisni center, preverite navodila iz naslednje razpredelnice.
electrolux Nepravilno delovanje Možen vzrok/rešitev Na tleh je voda: Uporabljena je bila prevelika količina detergenta oz. neustrezen detergent (premočno penjenje). • Zmanjšajte količino detergenta ali uporabite drug detergent. Preverite dobro tesnjenje cevi in priključkov. Težko je opaziti, kje pušča cev. Preverite, če je cev vlažna. • Preverite priključitev cevi za dovod vode. Cev za odtok ali dovod vode je poškodovana. • Cev zamenjajte z novo. Po čiščenju ni bil nameščen čep na filtru oz.
electrolux 25 Nepravilno delovanje Možen vzrok/rešitev Perilo je bilo preveč mokro, ker ga niste dovolj centrifugirali oziroma oželi. • Ponovite postopek sušenja. Rezultati sušenja niso zadoNa izvlečno polico ste naložili preveč perila oziroma ste posamezne voljivi: kose naložili enega na drugega. • Posamezne kose perila sušite ločeno, tako da jih popolnoma razprostrete in da se ne prekrivajo. Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Če ne morete sami določiti oz.
electrolux Program Poraba energije (kWh) Poraba vode (v litrih) Bombaž 40° 0.77 60 Sintetika 40° 0.6 54 Občutljivo 40° 0.6 63 Volna/ ročno pranje 30° 0.25 55 Trajanje programa (v minutah) 1) "Bombaž Eko" s 7 kg perila pri 60 °C je referenčni program za podatke na energijski nalepki, izpolnjeni v skladu s standardom 92/75/EGS.
electrolux 27 4. Izvlecite ustrezne plastične distančnike. 6. Manjšo zgornjo odprtino in dve večji odprtini zaprite z ustreznimi plastičnimi čepi, ki so dobavljeni v vrečki poleg navodil za uporabo. 5. Odprite vrata stroja in odstranite blok iz polistirena (kos stiropora), ki je pritrjen na tesnilo na vratih. Namestitev Stroj namestite na ravno trdo podlago. Zračnega pretoka okoli stroja ne smejo ovirati preproge, odeje itd. Stroj se ne sme dotikati stene ali drugih delov v prostoru.
electrolux vibracije, hrup in premikanje med delovanjem. Cev obrnite v levo ali desno stran, odvisno od položaja pipe. Previdnost! Za izravnavo morebitne neravnosti tal pod strojem nikoli ne uporabljajte kartona, lesenih delov ali podobnih materialov. 3. Popustite matico in pravilno namestite cev. Po namestitvi cevi za dovod vode ponovno pritrdite matico, da ne pride do puščanja. Cevi za dovod vode ni dovoljeno podaljšati.
electrolux 29 • Obesite jo čez rob umivalnika s pomočjo priloženega plastičnega vodila, ki ga nataknete na cev. V tem primeru pazite, da se cev zaradi pritiska pri odtekanju vode ne bi premaknila. Lahko jo privežete z vrvico na pipo ali zid. • V ustrezen sifon. V tem primeru mora biti nastavek za priključitev odvodne cevi v taki višini, da bo zavoj cevi vsaj 60 cm nad tlemi. • Neposredno v odtočno cev na zidu v višini, ki ni nižja od 60 cm in ni višja od 90 cm.
electrolux Če je napajalni kabel potrebno zamenjati, naj to izvede pooblaščena servisna služba. Skrb za varstvo okolja Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.
electrolux 31
www.electrolux.com www.electrolux.
