manual de instruções Máquina de lavar EWG 12450 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com Índice Informações de segurança Descrição do produto Painel de controlo Primeira utilização Personlização Utilização diária Sugestões e conselhos úteis Programas de lavagem 2 4 5 8 8 8 12 13 Manutenção e limpeza 16 O que fazer se...
electrolux 3 Instalação • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar. • Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada. Se tiver dúvidas, não a utilize e contacte o Centro de Assistência. • Retire todas as embalagens e parafusos de transporte antes de a utilizar. Podem ocorrer sérios danos materiais ou na máquina se não cumprir estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador.
electrolux Para desactivar este dispositivo e poder fechar de novo a porta, rode o botão para a esquerda até a ranhura ficar na vertical. Descrição do produto Esta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficaz da roupa com baixo consumo de água, energia e detergente. O seu novo sistema de lavagem permite a utilização total do detergente e reduz o consumo de água poupando energia.
electrolux 5 Gaveta do detergente Compartimento para detergente usado para a pré-lavagem e fase de saponária ou para tira-nódoas usado durante a fase de acção de nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e de saponária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção de nódoas. Compartimento para detergente em pó ou líquido usado na lavagem principal. Se usar detergente líquido, coloque-o imediatamente antes de iniciar o programa.
electrolux Selector de programas Permite ligar/desligar o aparelho e/ou seleccionar um programa. Temperatura Este botão permite aumentar ou diminuir a temperatura de lavagem. Redução da Centrifugação Ao premir este botão, pode alterar a velocidade de centrifugação do programa seleccionado ou seleccionar a opção Cuba cheia ou Sem centrifugação. Sem centrifugação Ao seleccionar esta opção, todas as fases de centrifugação são anuladas e substituídas por um escoamento para não enrugar a roupa.
electrolux 7 O visor mostra a seguinte informação: 7.1: • Duração do programa seleccionado Depois de seleccionar um programa, a sua duração é visualizada em horas e minutos (por exemplo 2,05 ) A duração é calculada automaticamente com base na carga máxima recomendada para cada tipo de tecido. Depois do início do programa, o tempo restante é actualizado minuto a minuto.
electrolux Porta Bloqueio de segurança para crianças Primeira utilização • Certifique-se de que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruções de instalação. • Retire o bloco de poliestireno e qualquer outro material do tambor. • Deite 2 litros de água no compartimento de lavagem principal da gaveta de detergente para activar a vál- vula ECO . Em seguida, inicie um ciclo para algodão à temperatura máxima, com a máquina vazia, para retirar os resíduos de fabrico do tambor e da cuba.
electrolux 9 Puxe completamente a gaveta. Meça a quantidade de detergente recomendada, deite no compartimento de lavagem principal ou no compartimento adequado se o programa/opção seleccionado necessitar (ver mais pormenores "Gaveta do detergente"). lheu. Pode alterar estes valores accionando os botões correspondentes. A luz piloto verde do botão 8 começa a piscar. O selector pode ser rodado para a direita ou para a esquerda. Rode para a posição para reiniciar o programa/Desligar a máquina.
electrolux Seleccione Início diferido premindo o botão 6 Antes de iniciar o programa, se pretender atrasar o início, prima o botão 6 repetidamente, para seleccionar o atraso pretendido. O respectivo indicador luminoso acende-se. O valor do tempo de atraso seleccionado (até 20 horas) aparece no visor durante alguns segundos e, em seguida, a duração do programa aparece novamente. Deve seleccionar esta opção depois de definir o programa e antes de premir o botão 8.
electrolux 11 Importante O Gestor de tempo não pode seleccionado com os programas Economia . A disponibilidade dos ícones do nível de sujidade varia de acordo com o tipo de tecido, como mostra a tabela seguinte.
electrolux é activado. O brilho do visor é reduzido. Ao premir um botão qualquer o aparelho sai do estado de poupança de energia. Sugestões e conselhos úteis Separar a roupa Siga os símbolos dos códigos de lavagem em cada etiqueta do vestuário e as instruções de lavagem do fabricante. Separe a roupa da seguinte forma: branca, de cor, sintéticos, roupa delicada, lãs. Antes de carregar a roupa Não junte na mesma lavagem roupa branca e de cor. Os brancos podem perder a sua "brancura" na lavagem.
electrolux 13 • detergentes em pó para tecidos delicados (60°C máx.) e lãs • detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixas temperaturas (60°C máx) para todos os tipos de tecidos ou especial apenas para lãs. O detergente e os aditivos devem ser colocados nos respectivos compartimentos da gaveta antes do início do programa de lavagem. Se utilizar detergentes líquidos, tem de seleccionar um programa sem pré-lavagem.
electrolux Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa Opções Compartimento do detergente ALGODÃO + PRÉ-LAVAGEM 90° - Frio Pré-lavagem - Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima 1200 rpm Carga máx. 6 kg - Carga red. 3 kg 1) Algodão branco ou de cor com fase de pré-lavagem (peças muito sujas).
electrolux 15 Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa LÃS 40° - Frio Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima 900 rpm Carga máxima 2 kg Programa de lavagem para lãs laváveis à máquina, bem como lãs laváveis à mão e tecidos delicados. Opções CENTRIFUGAÇÃO SEM CENTRIFUGAÇÃO CUBA CHEIA Uma peça única ou volumosa pode causar desequilíbrio.
electrolux Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa Opções CENTRIFUGAÇÃO Escoamento e centrifugação longa Velocidade de centrifugação máxima 1200 rpm Carga máxima 6 kg Centrifugação separada para peças lavadas à mão e após programas com as opções CUBA CHEIA e SEM CENTRIFUGAÇÃO seleccionadas. Pode escolher a velocidade de centrifugação com o respectivo botão, para a adaptar aos tecidos que vai centrifugar.
electrolux 17 Lave-a sob água corrente para retirar os resíduos de detergente acumulado. Para facilitar a limpeza, retire a parte superior do compartimento do aditivo. Limpe todas as peças com água. Tambor de lavagem Os depósitos de ferrugem podem ocorrer devido a substâncias estranhas enferrujadas na lavagem ou água da torneira com ferro. Importante Não limpe o tambor com agentes de desgraduação ácidos, agentes de limpeza com cloro, ferro ou palha-de-aço. 1.
electrolux Bomba de drenagem A bomba deve ser inspeccionada regularmente e especialmente se: • a máquina não esvaziar e/ou centrifugar • a máquina fizer um barulho anormal durante a drenagem, devido a objectos, tais como alfinetes, moedas, etc. que bloqueiem a bomba. Proceda do seguinte modo: 1. Desligue a máquina. 2. Se necessário, aguarde até que a água arrefeça. 5. Quando não sair mais água, desaperte a tampa da bomba ( A ) e retire-a.
electrolux 19 7. Volte a colocar o tampão no tubo de escoamento de emergência e coloque-o no lugar. 8. Aperte bem a bomba. 4. Aperte de novo o tubo na torneira. 5. Desenrosque a mangueira da máquina. Coloque um tapete na proximidade pois poderá ser evacuada alguma água. 6. Limpe o filtro na válvula com uma escova de cerdas duras ou com um pano. Advertência Se o aparelho estiver a ser utilizado, e dependendo do programa seleccionado, poderá haver água quente na bomba.
electrolux 4. Volte a apertar a mangueira de entrada da água e coloque novamente o tubo de escoamento de emergência depois de colocar o tampão. 5. Quando pretender ligar novamente a máquina, certifique-se de que a temperatura ambiente é superior a 0°C. Escoamento de emergência Se a água não descarregar, proceda do seguinte modo para esvaziar a máquina: 1. Retire a ficha da tomada; 2. feche a torneira da água; 3. se necessário, aguarde até que a água arrefeça; 4.
electrolux 21 Problema Causa possível/Solução A máquina não enche: A torneira da água está fechada. E10 • Abra as torneiras da água. A mangueira de entrada está dobrada ou torcida. E10 • Verifique a ligação da mangueira de entrada. O filtro da mangueira de entrada está bloqueado. E10 • Limpe o filtro da mangueira de entrada de água. A porta não está bem fechada. E40 • Feche bem a porta. A máquina não esvazia e/ou não centrifuga: O tubo de escoamento está dobrado ou torcido.
electrolux Problema Causa possível/Solução A centrifugação começa atrasada ou a máquina não efectua a centrifugação: O dispositivo de detecção de desequilíbrio electrónico foi accionado porque a roupa não está bem distribuída no tambor. A roupa é redistribuída com uma rotação contrária do tambor. Isto pode acontecer várias vezes até que o desequilíbrio desapareça e a máquina retome a centrifugação normal.
electrolux 23 Valores de consumo Programa Consumo de energia (KWh) Consumo de água (litros) Algodão branco 90° 2.1 62 Algodão 60° 1.35 59 Programa de poupança de energia para algodão 60° 1) 1.02 45 Algodão 40° 0.75 59 Sintéticos 40° 0.5 44 Delicados 40° 0.55 57 Lã/ Lavagem à mão 30° 0.3 57 Duração do programa (Minutos) Para informações sobre a duração dos programas, consulte o visor do painel de comandos.
electrolux 4. Retire os respectivos espaçadores de plástico. Posicionamento Instale a máquina numa superfície plana e sólida. Certifique-se de que a circulação do ar à volta da máquina não é impedida por carpetes, tapetes, etc. Certifique-se de que a máquina não toca na parede ou nos armários. Nivele a máquina subindo ou descendo os pés. Os pés podem ser apertados para ajustar, já que incluem uma porca de auto-bloqueio, mas a máquina DEVE estar nivelada e estável.
electrolux 25 Entrada de água É fornecida uma mangueira de entrada, que se encontra no interior do tambor da máquina. Não utilize mangueiras já utilizadas para fazer a ligação à rede de abastecimento de água. Importante O aparelho tem de estar ligado a um abastecimento de água fria. 1. Abra o orifício da porta e retire a mangueira de entrada. 2. Ligue a mangueira com a união angular à máquina. Não coloque a mangueira de entrada virada para baixo.
electrolux de fazê-lo atando-a à torneira com um pedaço de corda ou prendendo-a à parede. • Numa derivação do tubo de escoamento do lava-loiças. Esta derivação deve situar-se acima do tubo ladrão para que a dobra fique pelo menos a 60 cm do chão. • Directamente num tubo de escoamento a uma altura entre 60 cm e 90 cm. A extremidade do tubo de escoamento deve estar sempre ventilada, isto é, o diâmetro interno do tubo de escoamento deve ser superior ao diâmetro externo do tubo de escoamento.
electrolux 27 Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
electrolux A altura (C-Fig. C) depende da altura da base do móvel adjacente. C (disco de aço + anel de borracha) no lado interior da porta. A sua posição deverá corresponder ao íman (4) do aparelho (ver a figura D). D 6 4 b) Dobradiças Para montar as dobradiças, é necessário fazer dois furos (diâm. 35 mm, profundidade 12,5-14 mm, dependendo da profundidade da porta do armário) no lado interior da porta. A distância entre os centros de fixação das placas de orifícios deverá ser de 416 mm.
electrolux 29
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.
