EWM 1046 CDU KK RU UK Кір жуғыш машина Стиральная машина Пральна машина із сушкою Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 24 47
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ 3 ̸̧Φ̹͂Φ ̷̷̧̧̧̲̿͂ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͕͔͇͙͖͗͢ ͬ͑͌͘ Χ͕͇͔͇͒͋͗ ͇͔͇͒͋͋͢ ͈ͬ͗͊͌ ͍͙͎͔͌͑ͬͬ͒͊͌ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢ ͓νΧ͏͙ͦ ͕Χ͖͢ ͟͢Ο͢ί͎͢ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͋ν͗͘͢ ͕͔͇͙͖͇͚͗ ͓͔͌ ͋ν͗͘͢ ͖͇͇͇͔͈͇͚͐͋͒ ͔Ϟ͙͏͍͔͌ͬ͋͌͘ ͇͇͓͋ ͍͇͇͗Χ͇͙ ͇͇͒͘ ͍Ϟ͔͌ ͇Χ͇͚͒͢Χ ͕͔͗͢ ͇͇͒͘ Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬ͟ ͍͇͚͇͖͙͢ ͓͌͌͘ ̴ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͢ ͙͑͌͒͌͌͑͌͟ Χ͇͇͖͗ ͍λ͚͗ λ͔ͬ͟ λ͔͓͌ͬ ͇͘Χ͙͇͖ Χ͕͐͢ί͎͢ ̨͇͇͇͒͒͗ ͓͔͌ ͋Ϟ͓͔͎͗͌ͬ͘ ͇͇͓͇͋͋͗͋͢ί Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘ ̴͇͎͇͗͢ί͎͇͋͢ ͈͕͔͒͘͢ ̹ν͔͟͢Ο͖͢ Χ͇͚͒ ͍͇͇͗Χ͇͙ ͇͚͒͢ ͔͓͌͌͌͘ ͓λ͊͌͋͌͑ ͈͕͖͒͢ Χ͇͚͒ Χ͇͚͖ͬ ͈͇͗ ವ ̨ν͒ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇͙͇͔͘ ͇͘Χ͇͔ ͈͇͇͇͒͒͗ ͓͔͌ ͔͔͋͌͌ͬ͌͘ ͎͓͌ͬ͘ ͍λ͔͐͌ͬ͌͘ ͔͌ ͇Χ
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ ̸͚Ο͇ Χ͕͚͘ ವ ̸͚ Χ͕͓͒͘͢͢͢ ͙λ͙͙͔ͬ͑͌͗ͬ͌ ͈͌ͬ͗͟ ͎͇Χ͓͢ ͙͓͑͌͒ͬ͗͌ί͎ͬ ವ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇ί͇ ͙λ͙͙ͬ͑͌͗ ͍͏͔͇Ο͔͢ ͖͇͇͇͔͖͐͋͒͢ ͚͘ ͍λ͔͐͌ͬ͌͘ Χ͕͚͘ ͑͌͗͌͑ ̬͑ͬ͘ ͙λ͙͙ͬ͑͌͗͋ͬ Χ͇͙͇͐ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇ ͈͕͓͇͒͐͋͢ ವ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇ί͇ Χν͈͇͗͒͗͢Ο͇ ͔͓͌͌͌͘ ν͎͇Χ ͚͇Χ͙͢ Χ͕͇͔͓͇͒͋͒͢Ο͇͔ Χν͈͇͗͒͗͢Ο͇ ͍͇͒Ο͇͓͇͐ ͙ν͖͗͢ ͚͔͘͢ ͙͇͎͇͗Ο͇͔͇͟ ͇Ο͎͢͢ί͎͢ ವ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͇͒Ο͇͟ ͙͗͌ Χ͕͇͔͒͋Ο͇͔ ͎͑͌͋͌ ͌͟ ͍͔͔͌͗ͬ͌ ͚͘ ͇Χ͖͇͐ ͙ν͗Ο͇͔͔͇͢ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ Φ͕͇͔͚͒͋͒͢͢ ̴͇͎͇͗͢ί͎͇͋͢ ͈͕͔͒͘͢ ̭͇͇͗Χ͇͙ ͇͚͒ ͙ͤ͒͌͑͗ Χ͇͙͌͗ͬ ͑λ͖͐ͬ Χ͇͚͒ ͍Ϟ͔͌ Ϯ͙͗ Χ͇͚͖ͬ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͈λ͖͒͋ͬ͗ͬ ͇͚͒ Χ͇͚͖ͬ ͈͇͗ ವ ̨ν͒ ͙ν
www.electrolux.com ̨μ̰̳͂ ̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂ 1 2 1 ̭ν͓͘͢ ͇͇͒ί͢ 3 2 ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙ λ͙͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟ 3 ̨͇͘Χ͇͚͗ ͖͇͔͌͒ͬ 4 ̬͙ͬ͑ͬ͘ί ͙ν͙Χ͇͘͢ 5 ̸͚ ͙Ϯ͙͔͊͌ͬ ͕͗͘Ο͔͢͢ί ͘λ͎͊ͬͬ͘ 6 ̹͔͌͜͏͇͑͒͢Χ ͇Χ͖͇͇͙͗ ͙͇Χ͙͇͇͐͘͟͢ 4 7 Φν͗͒͢Ο͢ ͋͌ί͔͊͌͐ͬ ͙͙͚͗͌͌͊͌ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ ͙ͬ͗͌͑ 5 6 7 ̸̨̧Φ̷̧̺ ̶̴̧̬̲̞ 1 2 3 4 5 6 Предв. стирка Температура Доп. Легкая глажка полоскание Отжим TimeManager 11 1 Φ͕͚͘ ϭ͚ͬ͗͟ ͙λ͓͐͌ͬ͊ͬ͟ %.
ԔȺɁȺԔ 7 ̨͔͈͙͌͐͌͌ A G $ B C E F ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͇͚͓͇Ο͢ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ̭͚͚ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͒͗͢ ದ ͍͚͚ ͝͏͑͒͢ ̸͚͢Χ ͚͘ ͏͔͋͏͇͕͑͗͢ ದ ( ದ % 7LPH 0DQDJHU ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ & ̺͇Χ͙͢ ͇͚͓͇Ο͢ ದ ͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ί ν͎͇Χ͙͢Ο͢ ದ ͙͚͌͑͌͗͘ ͕͙͇͑͋͗͢ ದ ͇Χ͇͚͒͢Χ ͇͈͇͇͗͒͗͜͢ ' ̹ν͇͗Χ͙͢ Χ͕͓͇͘͢͟ ͇ͥ͟ ͖͇͇͓͙͗͌͗ͬ ̧͔͇͚͐͒͋͗͢ ͇͚͓͇Ο͢ ದ ̧͔͇͚͐͒͋͗͢ ͍͇͓͒͋͋͢͢Ο͔͢͢ί ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ದ ̧͔͇͓͇͚͐͒͋͗͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ದ ̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒ ͇ͦΧ͙͇͒͋͢ ͈͇͇͒ Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘ Χν͇͔͗͒͢͢ί ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͇ͥ͟ ͝͏͑͒͢ ͇͔͇͚͐͒͋͗͢ ͝͏͑͒͢ ದ )
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ 9 ̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ̬͊͌͗ ̧͔͇͓͇͚͐͒͋͗͢ ͝͏͔͑͒͢ ͕͔͇͙͇͗͘ί͎͢ ͙͌͑ ͚͘ ͙Ϯ͚͊ ͝͏͑͒͢ Ο͇͔͇ ͍ν͓͘͢ ͙ͬ͌͐͋ͬ͘ ̶̴̧̧̧̰̫̲̺ ̱ϭ̲̬̳̞ ̵͘͢ ͙͑͌͌͋͌͘ ͍͇͖͇͓͇͒͒͢ ͕͙͇͇͗͟ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ Φ͚͇͙ ͖͔͌ ͚͋͘͢ί ͖͇͇͇͔͇͙͔͐͋͒͒͢͢ ͓Ϯ͒͌͗ͬ͟ ͓͔͌ ͈͇Ο͇͋͗
www.electrolux.com ̨͇Ο͇͇͓͇͇͋͗͒͒͗ ̸͇͔͓͒͢͢ ̱͊ Φ͚͇͙͙͢ ͙ν͙͔͚͢ ̩͙͑ ̸͚͋͢ ͙ν͙͔͚͢ ͒͏͙͗ ̸͏͔͙͙͌͏͇͑ r& 2 0.45 45 ̹͕͔͑͏͌ ͙͇͔͑͏ r& 2 0.50 60 1.5 0.
ԔȺɁȺԔ 11 ̵͘͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬ Χ͇͙͙͢ ͔͑ͬ͗͒͌͊͌ ͑ͬ͗͋ͬ ͍͚͚ λ͔ͬ͟ ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢ ̵͘͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬ ͕͔͇͙͗Χ͇͔ ͎͑͌͋͌ ͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ί ͚͇Χ͙͢͢ ν͎͇͇͗͋͢ ̹͏͙ͬͬ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͍͇͔͇͋͢ ̱͙͖͌ͬ͑ͬ͗ͬ͟ ͈͇͙͇͚͘ ̵͘͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬί ͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ ͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ ͔͓͌͌͌͘ ͇͘Ο͇͙Χ͇ ͔͋͌͐ͬ ͙͖͑͌ͬ͑ͬ͗ͬ͟ ͈͇͙͇͚͘Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ̶͇͇͓͙͗͌͗͋ͬί ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͍Ϟ͔͌ ͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔ ͓Ϟ͔͔ͬί ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͍͇͔͇͋͢ Φ͕͓͇͘͢͟ ͇ͥ͟ ̵͘͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬί ͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ ͍͚͚ ͈͇Ο͇͇͓͇͔͇͋͗͒͘͢ ͈͔ͬ͗͌͌͟ ͇ͥ͟ ͝͏͔͑͒͢ Χ͕͚͘Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ̨ν͒ ͚͔͛͑͝͏͔ͦ͢ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͇͗Ο͇ ͇͒͒͌͗͊͏ͦ͘͢ ͈͇͗ ͇͇͓͇͋͋͗ λ͔ͬ͟ ͍Ϟ͔͌ ͚͘͢ ͙͓͢ ͙ν͢͠ ͍
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ ̧͔͒͋͢ ͇͇͒ ͍͚͚ ͝͏͔͇͑͒͢ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙ ͈Ϯ͒ͬ͊ͬ ̭͚͚ ͝͏͔͇͑͒͢ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙ ͈Ϯ͒ͬ͊ͬ 13 ̸ν͐͢Χ λ͙͓͌͌͒͌͗͊͌͘ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ ͈Ϯ͒ͬ͑ ͓͇͙͇ ͍ν͓͇͙͗͘Χ͢͟ ͇͓͇͑͗͒͜ ̸ν͐͢Χ ͔͓͌͌͌͘ ν͔͙͇Χ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙ A B ವ $ Χ͇͖͒͢ ν͔͙͇Χ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙Χ͇ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ ͎͇͚͙͙͢͢Χ ͈͇͖͙͇͓͒͢ ವ % ͘ν͐͢Χ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙Χ͇ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ ̸ν͐͢Χ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͢ ͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔ ͎͑͌͋͌ ದ Φ͕͓͇͍͐͒͢ί ͔͓͌͌͌͘ Χ͕ͥ ͘ν͐͢Χ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͇͗͋͢ Χ͕͇͔͈͇͒͋ί͎͢ ದ ̸ν͐͢Χ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͢ ͌ί ͍͕Ο͇͗͢ ͋͌ί͔͊͌͐͋͌ ͇͖͗͘͢͢ ͇͓͇͒͘ί͎͢ ದ ̧͔͒͋͢ ͇͇͒ ͍͚͚ ͝͏͔͑͒͢ ͕͔͇͙͖͇͗ί͎͢ ದ ̱͙͖͌ͬ͑ͬ͗ͬ͟ ͈͇͘
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ ವ ̨͔͈͙͙͌͐͌͌͌ ͍͇͔͇͋͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͘Ϯ͔͌͋ͬ ವ ವ ̬ͬ͑͘ Χν͖͔͒͢͢ί ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͘Ϯ͔͌͋ͬ ವ Φν͗͒͢Ο͇͔͋͢ ͑ͬ͗͋ͬ ͇͒͢ί͎͢ ̨͇͇͈͇͔͔͗͢ί ͈͕͘ ͔͔͌͑͌ͬ͌ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ವ ̮͌ί ͍Ϟ͔͌ ͏ͬ͘ ͖͇͇͐͋ ͈͕͓͇͒͘ λ͔ͬ͟ ͙͌ͬ͑ͬ͘ ͘Ϟ͒ ͇͖͟͢ Χ͕͐͢ί͎͢ ವ ̸͚͋͢ί ͟λ͓͔͌͊ͬ ͍͇͈͢ί͎͢ ವ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͘Ϯ͔͚͋ͬ͗ λ͔ͬ͟ ͙λ͓͔͐͌ͬ͊ͬ͟ ͈͔ͬ͗͌͌͟ ͚͔͌͑͋͘ ͈͇͘͢ί͎͢ ̭͚͚ ͈͇Ο͇͇͓͇͋͗͒͘͢ ͇ͦΧ͙͇͒͋͢ ͈͇ͬ͗Χ ͈͇͇͈͇͔͇͗͋ ͚͘ ͙ν͗ ದ ̱ͬ͗ ͓͍͖͒͢͢͢ Χ͇͓͇͒͘ λ͔ͬ͟ ͈͇͇͈͇͔͗ ͓͎͌͊ͬ͒ ͓͎͌͊ͬ͒ ͇͔͇͖͐͒͢ ͙ν͇͗͋͢ ದ ̬ͬ͑͘ ͈νΟ͇͙͙͇͚͒͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͍͇͔͖͢ ͙ν͗ ̬ͬ͑͘ Χν͖͙͇͖͒͒͢͢ ͙ν͇͗͋͢ ದ ̬͙ͬ͑ͬ͘ ͇͚͟ λ͔ͬ͟ ͚͋͘͢ ͙Ϯ͚͊ ͑͌
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ 17 ̬ͬ͑͘ ͙͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢ ̹͢Ο͎͇͋͢Ο͙͢͟͢ ͓͎͌͊ͬ͒ ͓͎͌͊ͬ͒ ͙͖͌͑͌͗ͬ͘ ͔ͬͬ͋͌͊ͬ͟ ͎͇͙͙͇͗͋͢ί ͈͇͗͒͢Ο͔͢ ͇͒͢ί͎͢ ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙ λ͙͔͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟ ͙͇͎͇͇͚͒
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ 1 2 2 1 19
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ 21 ̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͒ ͓͌ͬͬ͟͟ ̸͚͓͔͌ ͍͇͈͋͢Χ͙͇͚ ͍λ͔͐͌ͬ͋͌͊ͬ͘ ͚͋͘͢ί Χ͓͔͘͢͢͢͢ί Ϯ͙͌ ͙Ϯ͓͔͌ ͓͌͌͘ ͔͔͌͑͌ͬ͌ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ̨ν͒ ͇Χ͖͇͇͙͙͗͢ ͍͙͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ ͚͘ ͚͙͇͗͌͗͗͘͘͢ ͓͓͔͌͑͌͌ͬ͌͘ ͇͈͇͇͖͗͒͘͜͢ ͇͒͢ί͎͢ ̸͚ ͟λ͓͔͌͊ͬͬί ͈͙͖ͬ͌͒ͬ Χ͇͓͇͒Ο͇͔͔͇͢ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ̸͚ Χν͙͔ͦ͢ ͙λ͙͙ͬ͑ͬί ͘λ͎͊ͬͬ͘ ͓͔͌ ͇͖͇͔͔͑͒͢ί ͘λ͎͔͊ͬ͒͌͗ͬͬί ͈͙͖ͬ͌͒ͬ Χ͇͓͇͒Ο͇͔͔͇͢ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ̱λ͙͚ ͓͔͔͌͌ ͙͇͎͇͇͚͒ ͙͇͇͚͔͗͢ Χ͇͇͗ί͎͢ ̸͚ Χν͙͔ͦ͢ ͙λ͙͙ͬ͑ͬί ͈ν͇͙͖͗͒͢͢ ͔͓͌͌͌͘ ͓͇͖͐͘͢͢ Χ͇͓͇͒Ο͇͔͔͇͢ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ̸͚ Χν͙͔ͦ͢ ͙λ͙͙ͬ͑ͬί ͋ν͗͘͢ ͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͔͇͢ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
www.electrolux.
ԔȺɁȺԔ 23 Φ̵̷̧̿Ξ̴̧ ̵̷̧̹Ξ̧ ̴̮̯͆ ̷̱̬̲̫̞̳̬̺ ̷̧̹̺̲͂ ̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹ ̨͌͒͊ͬ ͇͔͒͘͢Ο͇͔ ͓͇͙͌͗͏͇͇͒͋͗͋͢ Χ͇͙͇͐ Ϯί͚͔͋͌͋͌ Ϯ͙͎͚͑ͬ͊͌ ͙͇͖͗͘͢͢ί͎͢ ̵͇͓͗ ͓͇͙͌͗͏͇͇͔͒͋͗͢ Χ͇͙͇͐ Ϯί͚͔͋͌͋͌ Ϯ͙͎͚͑ͬ λ͔ͬ͟ ͙͏͙ͬͬ͘ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͒͌͗͊͌ ͇͒͘͢ί͎͢ ͙̈́͒͌͑͗͒ͬ͑ ͍Ϟ͔͌ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗͏͇͑͒͢Χ Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢ί Χ͇͒͋͢Ο͔͢ Χ͇͙͇͐ Ϯί͚͔͋͌͋͌ Ϯ͙͎͚͑ͬ ͇͗Χ͒͢͢ Χ͕͇͗͟Ο͇͔ ͕͙͇͗Ο͇ ͍Ϟ͔͌ ͇͇͓͔͋͢ί ͔͇͚͋͌͒͘͢Ο͔͇͢ ͎͏͔͢ ͙͙͔͑͌͒ͬ͗͌ͬ ͍͇Ο͇͇͋͐͒͗Ο͇ ͍͕͒ ͈͓͚͌͗͌͊͌ Ϯ͎ λ͒͌ͬ͘ί͎ͬ͋ͬ Χ͕͘͢ί͎͢ ̨͌͒͊ͬ ͇͔͒͘͢Ο͇͔ Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢ ͙ν͓͙͗͘͢͢Χ Χ͇͒͋͢Χ͙͇͓͔͗͌ ͈ͬ͗͊͌ ͙͇͙͇͓͇͘ί͎͢ ϭ͔͓ͬ͋ͬ ͍͙͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ Χ͇͙͇͐ Ϯί͚͋͌ ͕͙͇͗͒͢Ο͔͇͢
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 25 ̸̴̩̬̫̬̯͆ ̶̵ ̴̹̬̼̯̱̬ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ ͕͎͔͇ಣ ͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘ ͘ ͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢ ͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘ ̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͔͌ ͔͌ಣ ͙͌͘ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘ ͎͇ ͙͇͉͓͗͢ ͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞ ͉͎͉͇͔͔͌͢͢ ͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ̶͕͎͇ಣ ͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘ ͕ ͙͕͓ ͙͕͈͢͞ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͈͕͒͢ ͚ ̩͇͘ ͖͕͋ ͚͗ಣ ͕͑͐ ͔͇ ͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏ ͉͕͌͊͘ ͕͇͗͑͘ ͚͍͈͒͘͢ ͖͗͏͈͕͇͗ ̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͙͋͌͌͐ ͏ ͒͏͝ ͘ ͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͚͚͋ͣͦ͟ ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ ͙͇͉͓͗ ͏͒͏ ͙͕͐͑͘͏͜ ͔͇͚͗
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 27 ವ ̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͇͈͑͌͒ͦ ͉ ͕͎͙͗͌ಣ ͚͑ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉͕ ͕͔͑͌͝ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̺͈͌ಣ ͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͕͒͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͏͓͙͌͌ͦ͘ ͕͋ಣ ͙͚͖͘ ͑ ͉͏͒͑͌ ವ ̫͒ͦ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͙ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ͔͌ ͙͔ͦ͏͙͌ ͎͇ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ̩͇͌͊͋͘ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͇͓͚͘ ͉͏͚͒͑ ವ ̴͌ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ͏͒͏ ͎͇ ͕͌͊ ͉͏͚͒͑ ͓͕͓͑͗͢͏ ͚͇͓͗͑͏ ವ ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇͓ ( ( & ವ ̴͌ ͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘ ͑ ͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘ ͇͙͘͞͏ ͉͋͌͗ಣ ͢͝ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͙͘͏͗͑͏ ̫͉͇͌͗͝ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ವ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘ ͙͕͞ ͏
www.electrolux.com ̵̶̸̴̧̯̯̬ ̯̮̫̬̲̯͆ 1 2 1 ̩͔͌͗ͦͦ͜ ͖͇͔͌͒ͣ 3 2 ̫͕͎͇͙͕͗ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ 3 ̶͇͔͌͒ͣ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ 4 ̷͚͕͙͇͑ͦ͑ ͉͋͌͗͢͝ 5 ̻͏͙͒ͣ͗ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ 6 ̹͇͈͒͏͇͑͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏ 4 7 ̴͕͍͑͏ ͋͒ͦ ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ 5 6 7 ̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ 1 2 3 4 5 6 Предв. стирка Температура Доп. Легкая глажка полоскание Отжим TimeManager 11 1 ̱͔͕͖͇͑ ̩͑͒ ̩͑͒͢ %.
ɊɍɋɋɄɂɃ 29 ̫͏͖͒͌͐͘ A G $ B C E F ̵͈͇͙͒ͣ͘ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͙͘͏͗͑͏ ದ ͇͎͇͛ ͙͘͏͗͑͏ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͕͔͕͒͋͐͜ ͉͕͋͢ ದ ( ದ % ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 7LPH 0DQDJHU & ̵͈͇͙͒ͣ͘ ͕͙͕͈͇͍͔͗͌͏ͦ ͉͓͔͗͌͌͏ ದ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ದ ͕͙͕͇͗͑͘͞ ͖͚͇͑͘ ದ ͕͑͋͢ ͕͟͏͈͕͑ ದ ͕͕͈͔͌͘͠͏͌ ͕͈ ͕͟͏͈͑͌ ದ ' D ದ ) ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ͎͇͉͔͇͌͗͌͟ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͚͔͛͑͝͏͏ m̮͇͠͏͙͇ ͕͙ ͋͌ಣ ͙͌͐} ͇͎͇͛ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ ͇͎͇͛ ͕͙͍͏͓͇ ̶͕͙͕͔͔͇ͦͦ͘ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͕͖͕͔͋͒͏͙͌͒ͣಣ ͔͕͕͊ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ ̵͈͇͙͒ͣ͘ ͕͙͍͏͓͇ ದ
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 31 ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ( (FR ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ̶͗͏ ͉͈͕͗͌͢ ͖͇͇͓͙͇͗͌͗ m̨͎͌ ͕͙͍͏͓͇} ͕͙͚͖͔͋͌͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͙͇͖ͤ ͒͘͏͉͇ ̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯ ̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆ ̶͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢ ͉ ͙͇͈͒͏͌͝ ͇͔͔͋͌͢ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘ ͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏ ̺͇͎͇͔͔͑͌͢ ͖͕͇͑
www.electrolux.com ̶͕͇͓͓͗͊͗͢ ̮͇͚͎͇͊͗͑ ͑͊ ͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ ͈͔͒͌͏͌ ̩͙͑y͞ ̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌ ͉͕͋͢ ͒͏͙͗͢ ̼͕͖͕͒͑ r& 4 1.00 58 ̼͕͖͕͒͑ (FR r& 4 0.66 40 ̼͕͖͕͒͑ r& 4 0.60 58 ̸͏͔͙͙͌͏͇͑ r& 2 0.45 45 ̹͕͔͑͏͌ ͙͇͔͑͏ r& 2 0.50 60 1.5 0.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ವ ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ͙͘͏͗͑͏ ͕͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌ͦ͘ ͘ ͉͕ಣ ͕͋͐ ͉ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ̨͇͇͈͇͔͗ ͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗ ͕͉͌͗͘ಣ ͇͙͌͟ ͉͇͔͗͌͠͏ͦ ͋͒ͦ ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ ͕͈ಣ ͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ ͇͕͑͒͋͑͘ ͔͇ ͈͌͒ͣ͌ ವ ̫͉͇͌͗͝ ͕͙͇͙͌ͦ͘͘ ͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͔͕͗͐ ͙͕͈̾͢ ͕͙͙͑͗ͣ͢ ͉͚͋͌͗͝ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͒͘͏͙ͣ ͉͕͚͋ ವ ̴͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 33 ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙ ͙͘͏͇͗͑ ႑ ႑ ႑ ̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͙͕ͤ͐ ͚͔͛͑͝͏͏ ͓͕͍͔͕ ͕͈͇͉͋͏͙ͣ ͉ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͙͘͏͗͑͏ ͇͎͚͛ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐ ͙͘͏͗͑͏ ̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͇͔͔͚͋ͥ ͚͔͛͑ಣ ͝͏ͥ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 35 ̫͕͈͇͉͔͒͌͏͌ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏ ͕͈͇͉͕͋͑ 1 2 ವ ̵͙͓͙͌͗ͣ͌ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏ ͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͌͗ ͋͒ͦ ͙͇͔͑͏ ವ ̵͙͕͕͍͔͕͗͘ ͎͇͕͙͑͗͐͌ ͕͙͌͑͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ̵͙͌͑͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏͖͕͎͚͓͕͕͒ͣ͌͊͘ ͔͇ ͙͇͖ͤ͌ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐ ͙͘͏͗͑͏ ̵͙͌͑͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏͖͕͎͚͓͕͕͒ͣ͌͊͘ ͔͇ ͙͇͖ͤ͌ ͙͘͏͗͑͏ ̵͙͌͑͘ ͋͒ͦ ͍͏͋͑͏͜ ͕͈͇͉͕͋͑ ͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͌͗ ͋͒ͦ ͙͇͔͑͌͐ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͖͕͇͓͇͋͑͗͒͜͏͉͇͔͏ͦ ̭͏͕͋͑͌ ͏͒͏ ͖͕͕͕͉͕͗͑͌͟ ͙͉͕͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ A B
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ̶͗͏ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏͏ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͏͒͏ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͏͘ಣ ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ ͎͇͍͋͌͗͑͏ ͖͚͇͑͘ ͉͇͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͈͕͒͑͏͚͙͗͌ͦ͘ ͇ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͏͔ಣ ͋͏͇͙͕͑͗ ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̬͒͘͏ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͏͒͏ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͉͕͋͢ ͉ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ͒͘͏͕͓͑͟ ͉͕͑͘͢͏ ͉͚͋͌͗͝ ͔͎͌͒ͣͦ ͈͚͙͋͌ ͕͙͙͑͗ͣ͢ ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͗͏ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏ ͎͇͍͋͌͗͑͏ ͖͚͇͑͘ ̴͇͍͓͏͙͌ ͙͕͈͢͞ ͖͉͙͌͗͌͌͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͍͗͌͏͓ ͖͇͚͎͢ ̫͕͍͋͏͙͌ͣ͘ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗ ͈͕͒ಣ ͑͏͕͉͗͑͏ ͉͋͌͗͏ ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ̮͇͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ͏ ͔͇͍͓͏͙͌ ͔͕͉͇͘ ̮͇͍͇͋͌͗͑ ͖͚
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͉͕͋͢ ̬͒͘͏ ͉͕͇͋ ͉ ̩͇͓͌͟ ͗͌͊͏͕͔͌ ͏͓͙͌͌ ͉͕͕͑ͥ͘͢ ͏͒͏ ͔͗͌͋ͥͥ͘ ͍͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘ ͏͘ಣ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ ͖͔͇͎͔͇͔͔͗͌͋͌͌͢͞ ͋͒ͦ ͙͘͏͇͔͗͒ͣ͢͜ ͓͇͟͏͔ ͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒͏ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ̩ ͗͌͊͏͕͔͇͜ ͊͋͌ ͉͕͇͋ ͏͓͙͌͌ ͔͏͎͚͑ͥ ͍͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͦ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ͔͌ ͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘ 39 ͙͕͈̾͢ ͚͎͔͇͙ͣ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͍͙͕͙͌͑͘͘͏ ͉͕͋͢ ͉ ̩͇ಣ ͓͌͟ ͗͌͊͏͕͔͌ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͓͙͔͚͌ͥ͘ ͚͍͈͚͒͘ ͕͔͙͕͑͗͒ͦ ͉͕͕͔͇͈͍͔͋͌͘͏ͦ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͔͚͍͔͕͌ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͦ ͉͕͋͢ ̸͚͙͒͌͋͐͌ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢ ͔͇ ͚͖͇͕͉͑͑͌ ͇͔͔͋͢͜ ͙͉͗͌͋͘͘ ̵̺̼̫ ̯ ̵̸̧̯̹̱̾ ̴̩
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̵͞͏͙͇͑͘ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ͇͖͇͔͇͑͒ ̾͏͙͇͑͘ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̴͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌ ͕͞͏͙͚͑͘ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ͌͒͘͏ ͉ ͖͗͏͈͕͗͌ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘ ͕͇͊͗ͦͦ͞ ͉͕͇͋ 41
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ͙͔͔̈́͑͗͌͐͘͢ ͒͘͏͉ ̩ ͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢ ͔͌ ͉ ͕͙͕͔ͦ͘͘͏͏ ͖͕͗͏͎͉͙͌͘͏ ͒͘͏͉ ͉͕͋͢ ̩ ͙͕͓ͤ ͚͇͒͌͘͞ ͉͖͕͔͒͢͏͙͌ ͙͉͋͌͐͘͏ͦ ͘ ͖͕ ͕͖͏͇͔͔͌͘͢ ͉ ͇͎͗͋͌͒͌ m̵͞͏͙͇͑͘ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͛͏͙͇͒ͣ͗} ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͕͞͏͙͘͏͙͌ ͔͇͕͘͘ ̶͗͏ ͖͕͉͔͗͌͋͌͏͏ ͒͘͏͉͇ ͉͕͋͢ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͕͗ಣ ͚͌͋͗͢͝ ͇͉͇͗͏͔͕͕͐͊ ͉͕͕͋͒͘͏͉͇ ̩͢ ͕͍͔͋͒͢ ͌͌͠ ͇͎͗ ͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͘͏͙͓͚͌͘ ͒͘͏͉͇ ̮͇͙͒͌͐͌ ͒͏͙͇͗ ͉͕͋͢ ͉ ͕͙͌͑͘ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͕͔͕͉͔͕͐͘ ͙͘͏͗͑͏ ̮͇͖͚͙͘͏͙͌ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͒͘͏͉͇ ͉͕͋͢ 43 ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͕͙ ͙ͤ͒͌͑͗͏͙͌͘͞
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 45 ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌ ͔͗͌͌͟͏͌ ̫͕͈͇͉͙ͣ͌ ͉ ͈͇͇͈͇͔͗ ͌͌͠ ͈͌͒ͣͦ ̩͕͎͓͕͍͔͕ ͔͇͚͎͇͊͗͑ ͔͕͙͇͌͋͘ಣ ͙͕͔͇͞ ͉͌͒͏͇͑ ̶͗͏͈͕͗ ͔͇͈͏͇͙͗͌ ͉͕͚͋ ͏ ͙͚͙ ͍͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ ͌͌ ͒͘͏͉ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘ ͙͕͞ ͒͘͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘ ͉ ͔͚͍͔͕͓ ͖͕͕͒ಣ ͍͔͌͏͏ ̩͕͎͓͕͍͔͕ ͇͔͒͊͟ ͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘ ͒͘͏͕͓͑͟ ͔͏͎͕͑ ̽͏͑͒ ͎͇͇͔͑͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͈͢ಣ ͙͗͌͌͘ ͓͌͞ ͚͇͎͇͔͕͑ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ̶͗͏͈͕͗ ͓͕͍͙͌ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ ͉͓͗͌ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͕͕͈͇͎͔͕͗͘ ͕͔͙͔͕͑͑͗͌͐ ͎͇͚͎͊͗͑͌ ͈͌͒ͣͦ ̸͓ ̪͇͉͚͒ m̶͕͇͎͇͙͑͌͒͏ ͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏ͦ} ̽͏͑͒ ͙͈͚͙͗͌͌ ͈͕͒ͣ͌͟ ̴͈͇͇͔͌͒͘͘͏͕͉͇͔͔͇͗ͦ ͎͇͚͎͇͊͗͑ ͈͌͒ͣͦ ͚͉͌͒͏͞͏͉͇͙͌
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 47 ̸̮̳̞̹ ̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆ ̮ ̴̹̬̼̞̱̯ ̶̨̬̮̬̱̯ ̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽ ̮ ̴̹̬̼̞̱̯ ̶̨̬̮̬̱̯ ̵̶̸̯ ̷̵̨̩̯̺ ̶̴̧̬̲̓ ̱
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 49 ವ ̺ ͇͎͗ͬ ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟ ͇͈͑͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘ ͋͒ͦ ͕͕͐͊ ͎͇͓͔ͬ͏ ͕͋ ͉͏͕͈͔͗͏͇͑ ͉͔͕͕͌͗ͬ͊͘͘ ͔͙͚͌͗͝ ͞͏ ͔͕ͬͭ͟ ͉͇͕͑͒ͬ͛ͬ͑ಣ ͉͇͔͕ͭ ͕͕͈͘͏ ̷͕͈͏͙͏ ͌͝ ͇͓͕͙͔͕ͬ͐͘͘ ͔͈͎͖͔͕͌͌͌͞ ವ ̳͔͓͇͔ͬͬ͒ͣ͏͐ ͕͈͕͗͞͏͐ ͙͏͑͘ ͉͕͋͏ ͓͇ͪ ͙͇͔͕͉͘͏͙͏ ͈͇͗ ̶̳͇ ͇ ͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͏͐ ಧ ͈͇͗ ̶̳͇ ವ ̱͏͒͏͓ ͔͌ ͖͕͉͏͔͔͌ ͎͇͑͗͏͉͇͙͏ ͉͔͙͌͏͔͒ͦͬ͐ͬ͝ ͕͙͉͕͗͏ ͉ ͕͔͕͉ͬ͘ ͖͗͏͇͚͒͋ ͎͇ ͔͇͉͔͕͙ͦͬ͘ ವ ̶͗͏͇͒͋ ͒ͬ͋͘ ͖͇͙ͬ͋͑͒ͥ͞͏ ͕͋ ͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋ ͎͇ ͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ ͔͕ಣ ͉͏͜ ͔͇͈͕͉͗ͬ ͇͔͉͒͊ͬ͟ ͕͠ ͖͕͙͇͇͙ͥͣͦ͘͘͞ ̶͕͉͙͕͔͕͗ ͉͏͕͑͗͏͙͕͘ಣ ͉͚͉͇͙͏ ͙͇͗ͬ͘ ͔͇͈͕͗͏ ͇͔͉͒͊ͬ͟ ͔͌ ͓͕͍͔͇
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 51 ̵̶̸̯ ̷̵̨̩̯̺ 1 2 1 ̩͔͌͗ͦ͜ ͑͗͏͇͑͟ 3 2 ̫͕͎͇͙͕͗ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͈͚͘ 3 ̶͇͔͌͒ͣ ͚͉͇͔͔͑͌͗ͦ 4 ̷͚͇͑͞ ͉͙͋͌͗ͦ͝ 5 ̻͙ͬ͒ͣ͗ ͎͒͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ 6 ̹͇͈͒͏͇͑͞ ͎ ͙͔͔͌ͬ͜͞͏͓͏ ͇͔͋͏͓͏ 4 7 ̴͍ͬ͑͏ ͋͒ͦ ͉͏͉͔͉͇͔͔͗ͬͥͦ ͖͗͏͇͚͒͋ 5 6 7 ̶̴̧̬̲̓ ̷̴̴̧̱̬̺̩͆ 1 2 3 4 5 6 Предв. стирка Температура Доп. Легкая глажка полоскание Отжим TimeManager 11 1 ̱͔͕͖͇͑ 2Q 2II ̺͉͓ͬ͑ ̩͏͓͑ %.
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̶͕͇͓͇͗͊͗ ̫͇͖͇͎͕͔ͬ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗ 53 ̹͏͖ ͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ ͬ ͙͚͖͔ͬͣ͘ ͎͇͈͚͔͔͔͗͋͌ͦ ̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌ ͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ ͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ ͉͟͏͙͋͑ͬͣ͘ ͉͍ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ ̹͕͔͑͏͌ ͙͇͔͑͏ r& ದ ͕͕͔͒͋͌͜ ͖͇͔͔͗ͦ ̩͏͕͈͗͏ ͎ ͇͙͔͋͌͒ͬ͑͏͜ ͙͇͔͑͏͔ ͔͇͖͗͏͇͑͒͋ ͎ ͇͑͗͏͚͒ ͉ͬಣ ͕͎͑͘͏ ͞͏ ͖͕͙͚͒ͬ͌͌͗͘ ̸͔͌͗͌͋ͬ͐ ͙͚͖͔ͬͣ͘ ͎͇͈͚͔͔͔͗͋͌ͦ ͑͊ ͕͈ ͉͜ ͙̿͌͗ͣ͘ ̷͚͔͇ͦ͞ ͙͘͏͇͗͑ r& ದ ͕͕͔͒͋͌͜ ͖͇͔͔͗ͦ ̩͕͉͔͔ͦͬ ͉͏͕͈͗͏ ͖͗͏͇͙͔͋ͬ ͋͒ͦ ͓͇͟͏͔͔͕͕͊ ͖͇͔͔͗ͦ ͉͕͉ಣ ͔͔ͦͬ ͉͏͕͈͗͏ ͋͒ͦ ͚͔͕͕͗͊͞ ͖͇͔͔͗ͦ ͬ ͇͙͔͋͌͒ͬ͑ͬ ͉͏͕͈͗͏ ͎ ͖͕͎͔͇͕͑ͥ͞ m͚͔͗͌͞ ͖͇͔͔͗ͦ} ͑͊ ͕͈ ͉͜ ̹͓͔͌͌͢ ͙͇͔͑͏
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̶͕͇͓͗͊͗͏ ̮͇͉͇͔͙͇͍͔͌ಣ ͔ͦ ͑͊ ̸͖͕͍͏͉͇͔͔ͦ ͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗ಣ ͊ͬͭ ̩͙͑ ͕͊͋ ̸͖͕͍͏͉͇͔͔ͦ ͉͕͋͏ ͙͒ͬ͗͏ 4 1.00 58 4 0.66 40 4 0.60 58 2 0.45 45 2 0.50 60 1.5 0.
ವ ̫͉͙͇͌͗ͦ͝ ͎͇͒͏͇͙ͥͣͦ͘͟ ͎͇͈͕͕͉͇͔͒͑͏͓͏ ͕͈̀ ͉ͬ͋͑͗͏͙͏ ͉͙͇͋͌͗ͦ͝ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ͎͒͏͙͏ ͉͕͚͋ ವ ̴͇ ͋͏͖͒͌ͭ͘ ͉͕͈͇͍͇͙ͬ͋͗ͪͣͦ͘ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ͕͈̀ ͎͒͏͙͏ ͉͕͚͋ ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘ ͕͋ ͕͎͗͋ͬಣ ͚͒ m̶ͬ͒ͦ͘ ͎͇͉͔͔͌͗͌ͦ͟ ͖͕͇͓͗͊͗͏} ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ 56 www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ವ ͕͈̀ ͇͇͙͑͏͉͚͉͇͙͏ ͇͙͋͌͑͏͉͚͉͇͙͏ ͥ͝ ͚͔͛͑ͬͥ͝ ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͙͇ ͕͔͕͇͔͕͋͘͞ ͕͋͑͏ ͔ͬ͋͏ಣ ͇͙͕͑͗ ͔͔͌ ͎͇͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘ ͎͇͔͊͌͘ 57 ವ ̴͖͇͉͔͙͌͗ͬͣ͘͘ ͚ ͖͗͏͇͒͋ͬ ̫͇͙͒ͦ͋͋͌͑͏͉͇ͬͭ͝ ͇͙͑͏͉͇ͬͭ͝ ͎͉͚͕͉͑͏͜ ͘͏͔͇͉͊͒ͬ ͕͋ಣ ͔͕͇͔͕͘͞ ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͙͇ ͚͙͗͏͓͚͙͐͌ ͖͕͙͕͓͗ͦ͊ ͬ ͔͕͖͚͑͑ ͚͔͌͑͋͘ ͔͕͖͚͑͑ ̮͉͚͕͉͑ͬ ͘͏͔͇͊͒͏ ̺ ͉͏͖͇͚͋͑ ͇͙͋͌͑͏͉͇ͬͭ͝ ͎͉͚͕͉͑͏͜ ͘͏͔͇͊ಣ ͉͒ͬ ͉͕͔͏ ͈͚͚͙͋ͣ ͉͓͏͇͙͑͏ͣ͘ ͒͏͌͟ ͚ ͇͎͗ͬ ͉͏͔͏͔͔͔͑͌ͦ ͔͖͇͉͔͕͙͌͗͌͐͘͘ ̮͉͚͕͉͑ͬ ͘͏͔͇͊͒͏ ͚͔͇͙͒ͥͣ ͚ ͙͇͑͏͜ ͉͏͖͇͇͋͑͜ ವ ͖͕͇͓͇͗͊͗ ͎͇͉͌͗͟͏͇͒ͦ͘ ̶̷̬̬̫ ̶̷̬̯̳̿ ̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆ ̫͕͇͋͐
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 59 ವ ̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ $ $ ͋͒ͦ ͖͕͕͕͉͕͕͗͑͊͟ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͈͚͘ ͎͇͉͕͇͋ͣ͑͘ ͔͇͙͕͇͗͐͑͘ ವ ̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ % % ͋͒ͦ ͕͕͗ͬ͋͑͊ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͈͚͘ ̱͕͒͏ ͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙ͪͣͦ͘͘ ͗ͬ͋͑͏͐ ͓͏ͥ͞͏͐ ͎͇͈ͬ͘ ದ ͔͌ ͕͑͗͏͙͚͙͐͌ͦ͘͘ ͉͊͌͒͌͏͓͏ ͞͏ ͚͙͊͘͏͓͏ ͗ͬ͋͑͏͓͏ ͓͏ͥ͞͏͓͏ ͎͇͕͈͇͓͘͏ ದ ͔͌ ͔͇͒͏͉͇͙͐͌ ͈ͬ͒ͣ͌͟ ͗ͬ͋͏͔͏ ͔͍ͬ ͖͕͎͔͇͔͕͌͞ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣͥ ͖͕͎͔͇͕͑ͥ͞ ದ ͔͌ ͉͙͇͔͕͉͙͒ͥ͐͌͘ ͇͎͚͛ ͖͕͖͔͕͕͌͗͌͋ͣ͊ ͖͇͔͔͗ͦ ದ ͔͌ ͔͇͇͙͕͉͚͙͒͐͌͟ ͚͔͛͑ͬͥ͝ ͉͇͔͕͕ͬ͋͑͒͋͌͊ ͎͇͖͚͚͑͘ ̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ ͖͕͇͓͗͊͗͏ ̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ ͖͓͌͗͌͏͇͑͞ ͖͕͇͓͗͊͗ ͬ ͉͙͇͔͕͘ಣ ͉͙ͬͣ ͖͕͇͓͚͗͊͗ ದ ̮͇͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘ ͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͐ ͬ
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 61 ̵̷̸̴̱̯̞ ̶̵̷̧̫̯ ̮͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ ͈ͬ͒͏͎͔͏ ವ ̷͕͎͖͕͙͋ͬ͒ͬͣ ͈ͬ͒͏͎͔͚ ͎͇ ͔͇͙͚͖͔͘͏͓͏ ͙͏͖͇͓͏ ͈ͬ͒͌ ͕͕͕͉͑͒ͣ͗͌ ͘͏͔͙͙͌͏͇͑ ͇͙͔͋͌͒ͬ͑ͬ ͉͏͕͗ಣ ͈͏ ͙͇ ͉͕͉͔͇ ವ ̫͕͙͗͏͓͚͙͐͌ͣ͘ ͉͇͎͉͕͑ͬ͑ ͕͕͋͠ ͖͇͔͔͗ͦ ͔͇͉͌ಣ ͔͋͌͏͜ ͔͇ ͙͌͏͙͇͑͌͑͜ ͎ ͕͚͋͊͒ͦ͋ ͕͚͋ͦ͊ ವ ̴͌ ͖͙͌͗ͬͣ ͈ͬ͒ͬ ͙͇ ͕͕͕͉͑͒ͣ͗ͬ ͗͌ͬ͞ ͇͎͕͓͗ ವ ̫͌ͦ͑ͬ ͕͕͕͉͑͒ͣ͗ͬ ͗͌ͬ͞ ͓͕͍͚͙ͣ ͒͏͔͙ͦ͏ ͖ͬ͋ ͇͘͞ ͖͕͕͌͗͊͟ ͖͇͔͔͗ͦ ̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋ͪͣͦ͘ ͖͌͗ͬ͟ ͇͎͗͏ ͖͇͙͗͏ ͭ͜ ͕͓͕͑͗͌ ವ ̴͇͉͕͕͒͑͞͏ ͎͇͙͈͔͙͌ͬͣ͘ ͔͇ Ν͚͎͋͏͑͏ ͎͇͙͈͌͘ಣ ͔͙ͬͣ m͈͒͏͇͉͑͑͘͏} ͇͊͑͞͏ ͙͇ ͔͕͖͑͑͏ ̮͇͙͈͌͘ಣ ͔͙ͬͣ ͓͔͗͌͌ͬ ವ ̮͉͔͙ͬ͒ͣͬͣ ͑͏͔͌ͬ͟ ͙͇ ͕͎͖͗
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̵͞͏͔͔͌ͦ͠ ͙͚͛ͬ͒ͣ͗ ͇͖͇͔͇͑͒ 63
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 65 1 2 2 1 ̬͙͔͑͗͌͌͘ ͎͒͏͉͇͔͔ͦ ͎̾͌͗͌ ͔͖͇͉͔͙͌͗ͬͣ͘͘ ͖͗͏͇͒͋ ͔ ͓͕͍͌ ͎͒͏͉͇͙͏ ͉͕͚͋ ̺ ͙͇͕͓͚͑ ͉͏͖͇͚͋͑ ͉͏͕͔͇͙͑͐͌ ͕͑͗͑͏ ͕͎͚͗͋ͬ͒ m̾͏͔͔͌ͦ͠ ͎͒͏͉͔͕͕͊ ͙͇͛ͬ͒ͣ͗} ̺ ͇͎͗ͬ ͖͕͙͈͗͌͏ ͕͞͏͙͙ͬͣ͘ ͔͇͕͘͘ ͕͆͑͠ ͉͏ ͎͒͏͉͇͙ͪ͌ ͉͕͚͋ ͉ ͙͔͕͓͚͌͑͗͌͘ ͖͕͚͗ͦ͋͑ ͖͕͙͈͔͕͗ͬ ͎͔͕͉͚ ͉͉͓͔͚͙ͬ͑͏ ͘͏͙͓͚͌͘ ͎͒͏͉͇͔͔ͦ ̫͕͇͙͋͐͌ ͙͒ͬ͗͏ ͉͕͋͏ ͚ ͉͔͔ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ ͋͒ͦ ͕͘ಣ ͔͕͉͔͕͕͊ ͖͇͔͔͗ͦ ͕͎͇͙͕͚͋͗ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͘ಣ ͈͚ ̮͇͖͚͙͙ͬͣ͘ ͖͕͇͓͚͗͊͗ ͕͈͠ ͎͒͏͙͏ ͉͕͚͋ ̮͇͖͕͈͍͔ͬͬ ͎͇͕͋͜͏ ͖͕͙͗͏ ͎͇͓͎͇͔͔͌͗ͦ ͕͆͑͠ ͖͗͏͇͒͋ ͉͙͇͔͕͉͙͒ͥͪͣ͘͘
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 67 ̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͌ ͔͔͗ͬ͌ͦ͟ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͣ͘ ͚ ͙͕͓͚ ͕͠ ͎͒͏͉͔͏͐ ͙͛ͬ͒ͣ͗ ͔͌ ͎͇͓͔ͬ͌͘͞͏͐ ̺ ͇͎͗ͬ ͖͕͙͈͗͌͏ ͖͕͞͏͙͙ͬͣ͘ ͙͛ͬ͒ͣ͗ ̫͏͉ ͕͎͗͋ͬ͒ m̫͕͊͒ͦ͋ ͙͇ ͞͏͙͇͑͘} ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͣ͘ ͚ ͙͕͓͚ ͕͠ ͎͒͏͉͔͏͐ ͇͔͒͊͟ ͖͉͔͕ͬ͋͌͋͌ ͖͇͉͗͏͒ͣಣ ͔͕ ̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͖͕͇͓͚͗͊͗ ͎͒͏͉͚ ͕ͦ͑͠ ͈͚͕͒ ͉͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘ ͖͕͇͓͚͗͊͗ ͈͎͌ ͇͎͛͏ ͎͒͏͉͚ ̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͖͕͇͓͚͗͊͗ ͎͒͏͉͚ ͕ͦ͑͠ ͈͚͕͒ ͉͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘ ͚͔͛͑ͬͥ͝ ͖ͬ͒ͦ͘ ͉͏͕͔͇͔͔͑ͦ ͕ͦ͑ͭ ͉͕͇͋ ͎͇͒͏͇͙ͪͣͦ͘͟ ͉ ͈͇͚͑ ̻͇͎͇ ͉͍ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ ͔͌ ͉͏ಣ ̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͖͕͇͓͚͗͊͗ ͉͍ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ ͕͔͚͙͑ͪͣͦ͘ ͇͈͕ ͝͏͑͒ ͖͇͔͗ಣ ͔ͦ ͙͗͏͉͇ͪ ͕͉͋
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 69
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 71
122016 155245713 www.electrolux.
