Прирачник за корисникот Машина за перење EWM 126410 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com Содржина Безбедносни информации Опис на производот Контролна табла Прва употреба Персонализација Секојдневна употреба Табла за сушење - како се суши Помошни напомени и совети 2 4 5 9 9 9 13 16 Програми за перење 18 Нега и чистење 21 Што да сторите ако...
electrolux 3 уредот од напојувањето со струја и затворете го доводот на вода. • Во никој случај не треба да се обидувате самите да ја поправате машината. Поправките изведени од страна на неискусен материјал може да предизвикаат повреда или сериозни грешки во работењето. Обратете се во локалниот сервисен центар. Секогаш инсистирајте на оригинални резервни делови. Инсталирање • Овој уред е тежок. Бидете внимателни кога го преместувате. • При распакување, проверете дали уредот е оштетен.
electrolux • Компонентите од амбалажата (на пр. пластична фолија, стиропор) може да бидат опасни за децата – опасност од задушување! Чувајте ги надвор од дофатот на децата. • Чувајте ги сите детергенти на безбедно место, надвор од дофат на децата. • Уверете се дека децата или миленичињата нема да се качат во барабанот. За да спречите децата и миленичињата да се затворат во барабанот, машината е опремена со специјален додаток.
electrolux 5 Calima - Табла за сушење Апаратот има вградена табла за сушење едноставна за употреба со полица на извлекување, со којашто може да ги сушите испраните алишта, особено волнените и најчувствителните, како што се женската долна облека, свилата итн. Прочитајте ги внимателно безбедносните информации, советите и, се разбира, редоследот за работа во поглавјето "Табла за сушење - како се суши".
electrolux 1 2 1 Селектор на програми 2 Копче за ТЕМПЕРАТУРА 3 Копче за намалување на ЦЕНТРИФУГАТА 4 Копче за ПРЕТПЕРЕЊЕ 5 Копче за ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 Копче за ОДЛОЖЕН ПОЧЕТОК Екран Копче СТАРТ/ПАУЗА Контролна сијаличка за ЗАКЛУЧЕНА ВРАТА 10 Копчиња на ВРЕМЕНСКИОТ УПРАВУВАЧ Табела на симболи Програматор + = копчиња на временскиот управувач = памучни = синтетика = чувствителни = волна / рачно перење = свила = женска долна облека = плакнење = цедење = цент
electrolux 7 = одложен почеток = старт/пауза Тркалце на програматорот Овозможува вклучување и исклучување на апаратот, како и одбирање програми. Температура Ова копче ви овозможува да ја зголемите или намалите температурата на перење. Намалување центрифуга Со притискање на ова копче може да ја смените брзината на центрифугирањето на одбраната програма или да ги одберете опциите Задржано плакнење или Без центрифуга.
electrolux Екран 7.4 7.5 7.3 Екранот ги прикажува следните информации: 7.1: • Траење на избраната програма По одбирањето програма, времетраењето се прикажува во часови и минути (на пример 2.05 ). Траењето се пресметува автоматски врз база на максималното препорачано полнење за секој вид на материјал. Откако програмата ќе стартува, преостанатото време се ажурира секоја минута.
electrolux 9 Кога ќе се одбере програма, на екранот се појавува икона што го прикажува степенот на извалканост што машината го предлага автоматски. 7.5: Безбедносно заклучување за деца (видете пасус „Безбедносно заклучување за деца“). Прва употреба • Проверете дали електричните и водоводните поврзувања се согласни со упатствата за местење. • Отстранете ги блокот од стиропор и сиот останат материјал од барабанот.
electrolux Измерете детергент и омекнувач Извлечете ја фиоката од дозерот додека не застане. Измерете ја количината потребен детергент, всипете ја во главната преграда или во соодветната преграда, ако тоа го бара избраната програма/опција (повеќе детали ќе најдете во "Фиока на дозерт за детергент"). Доколку е потребно, всипете омекнувач во преградата означена со (количината не смее да ја надмине ознаката "MAX" во фиоката). Полека затворете ја вратата.
electrolux 11 Изберете ја температурата со притискање на копчето 2 Со бирање на програма, уредот автоматски прелага зададена температура. Доколку сакате да ги перете алиштата на друга температура, притискајте го ова копче повеќепати за да ја зголемите или намалите температурата. Намалете ја брзината на центрифугата со притискање на копчето 3 Кога ќе се одбере програма, апаратот автоматски ја предлага максималната брзина за центрифугирање овозможена за таа програма.
electrolux екранот за да го прикаже одбраното ниво на извалканост. Оваа опција е достапна само со програмите Памук , Синтетика и Чувствителни .
electrolux 13 3. Доколку е потребно, намалете ја брзината на центрифугирање притискајќи го соодветното копче. 4. Повторно притиснете го копчето 8 . На крајот на програмата, вратата се ослободува и може да се отвори. Завртете го програматорот на O за да ја исклучите машината. Извадете ги алиштата од барабанот и внимателно проверете дали барабанот е празен. Доколку немате намера да изведувате друго перење, затворете ја славината.
electrolux Ако дојде до оштетување на таблата или полицата, НЕ обидувајте се да ги поправите сами. Обратете се во локалниот сервисен центар. • НЕ ставајте детергент, избелувач или омекнувач за алишта одозгора на апаратот. Тие може да ги оштетат политурата или командите. • • • • • Течностите што случајно ќе истечат внатре ќе се соберат во апаратот и може да се испразнат како што е објаснето во пасусот „Одводна пумпа" или со одбирање програма за црпење. Избришете ја горната површина со влажна крпа.
electrolux 15 1. 2. 3. 4. Копче за АКТИВИРАЊЕ Копче за СТЕПЕН НА СУШЕЊЕ Копче за ТРАЕЊЕ НА СУШЕЊЕТО Копче за СТАРТ 4 3 2 1 min 1. Внимателно постелете ги испраните алишта на таблата (видете слика 1). Во овој случај, внимавајте полицата да е сосема вовлечена. Ако е неопходно, извлечете ја полицата, на пр. за повеќе парчиња облека или за големи крпи, панталони, бањарка... (видете слика 2). Извлечете ја полицата како што е прикажано на слика 3 и затворете ја како што е прикажано на слика 4.
Силно Средн о Слабо Крпи Бањарка Патики Тексас/Џинс Џемпери Блузи Постелнина Спортски јакни Синтетика Дресови Чорапи Маици Вискоза Кашмир Пуловер Долна облека Шамии Свила 10 min дополнително сушење 16 electrolux Помошни напомени и совети Сортирање на алиштата Следете ги шифрираните симболи за перење на секој дел од облеката и упатствата на производителот за перење. Сортирајте ги алиштата на следниот начин: бели, во боја, синтетика, чувствителни, волнени.
electrolux 17 Следните тежини се ориентациски вредности: чаршаф за маса 250 g навлака за перница, фротирски пешкир, ноќница, машка кошула 200 g мал чаршаф за маса, дамски килоти, салфета, блуза, машки килоти 100 g Отстранување дамки Можно е, тврдокорните дамки да не излезат само со вода и детергент. Оттаму, препорачуваме да ги третирате пред перењето. Крв: третирајте ги свежите дамки со студена вода.
electrolux мора да се додаде омекнувач на вода. Следете ги упатствата на производителот. Количината на детергентот може секогаш да се прилагодува кон степенот на тврдост I (= мека). трошење на концентрираниот детергент. Почитувајте ги препораките на произведувачот за количествата што треба да се употребуваат и не ставајте повеќе од ознаката "MAX" на фиоката на дозерот за детергент . Степени на тврдост на водата Тврдоста на водата е класификувана во таканаречени "степени" на тврдост.
electrolux 19 Програма Максимална и минимална температура Опис на циклусот Максимална брзина на центрифугата Максимално полнење со алишта Вид на алишта ВОЛНА / РАЧНО ПЕРЕЊЕ 40° - студено Главно перење - Плакнења Максимална брзина на центрифугата 1000 врт./ мин. Макс. полнење 2 kg Програма за перење за волна што може да се пере во машина, како и за волнени предмети и чувствителни ткаенини што се перат на рака, кои го носат симболот „рачно перење“.
electrolux Програма Максимална и минимална температура Опис на циклусот Максимална брзина на центрифугата Максимално полнење со алишта Вид на алишта Опции ПЛАКНЕЊЕ Плакнење – Долго центрифугирање Максимална брзина на центрифугата 1200 врт./ мин. Макс. полнење 6 kg Со оваа програма е можно да се плакнат и да се центрифугираат памучни делови од облеката, кои се испрани на рака. За поинтензивно плакнење, изберете ја опцијата ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ. Апаратот ќе изведе неколку дополнителни плакнења.
electrolux 21 Програма Максимална и минимална температура Опис на циклусот Максимална брзина на центрифугата Максимално полнење со алишта Вид на алишта Опции ТЕКСАС 60° - студено Главно перење - Плакнења Максимална брзина на центрифугата 1200 врт./ мин. Макс. полнење 3 kg Со оваа програма може да се перат панталони, кошули или јакни од џинс, како и жерсеј во комбинација со високотехнолошки материјали (опцијата Дополнително плакнење се активира автоматски).
electrolux спречи создавање на миризба на мувла и на застоено. Со тоа што ќе ја оставате вратата отворена по перењето ќе го сочувате и дихтунгот. Перење за одржување Со користење на перења со ниски температури, можно е да дојде до таложење на остатоци во внатрешноста на барабанот. Препорачуваме редовно да изведувате перење за одржување. За да изведете перење за одржување: • во барабанот не треба да има алишта. • изберете ја најжешката програма за перење памучни алишта.
electrolux 23 1. Отстранете ги наслагите од рѓа со средство за чистење за челик што не рѓосува. 2. Пуштете циклус на перење без алишта, за да ги исчистите сите остатоци од средствата за чистење. Програма: куса програма за памук при максимална температура, со прибл. 1/4 мерник детергент. Дихтунг на вратата Повремено проверувајте го дихтунгот од вратата и отстранете ги евентуално заглавените предмети во превиткувањето. 3.
electrolux 6. Откако водата ќе престане да тече, одвртете го капакот на пумпата вртејќи го налево, користејќи клешти, и извадете го филтерот. Секогаш држете некаква крпа во близина за да ја соберете истурената вода кога го вадите капакот. Исчистете го филтерот под славина за да отстраните било какви траги од влакна. 9. Вратете го филтерот во пумпата правилно вметнувајќи го во специјалните водилки. Зашрафете го цврсто капакот на пумпата свртувајќи го надесно. 2 1 7.
electrolux 25 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку уредот работел, а зависно од избраната програма, во пумпата може да има жешка вода. Никогаш не вадете го капакот од пумпата за време на циклус на перење, секогаш почекајте апаратот да го заврши циклусот и да биде празен. Кога го враќате капакот на место, проверете дали е цврсто затегнат за да спречите протекување и можност да го одвртат деца. 4. Зашрафете го цревото на славината. 5. Отшрафете го цревото од машината. Подгответе крпа, бидејќи може да истече вода. 6.
electrolux 5. ставете длабок сад на подот. Извадете го капачето за итно празнење од филтерот. Водата треба да се исцеди во садот по слободен пад. Откако садот ќе се наполни, вратете го капачето на филтерот. Испразнете го садот. Повторувајте ја постапката додека водата не престане да тече; 6. доколку е потребно, исчистете ја пумпата на погоре опишаниот начин; 7. навртете ја пумпата и затворете ја вратичката.
electrolux 27 Проблем Веројатна причина/Решение Машината за перење не почнува да работи: Укажува дека е вклучена таблата за сушење. • Исклучете ја таблата. Вратата не е затворена. E40 • Цврсто затворете ја вратата. Приклучокот не е правилно вметнат во штекерот. • Вметнете го приклучокот во штекерот. Во штекерот нема струја. • Проверете ја домашната електрична инсталација. Избил главниот осигурувач. • Заменете го осигурувачот. Тркалцето на програматорот не е правилно поставено и копчето 8 не е притиснато.
electrolux Проблем Веројатна причина/Решение Незадоволителни резултати на перењето: Премалку детергент или е ставен несоодветен детергент. • Зголемете го количеството детергент или употребете друг. Не сте ги обработиле тврдокорните дамки пред перењето. • Користете комерцијални производи за вадење тврдокорни дамки. Не е избрана соодветна температура. • Проверете дали сте ја избрале соодветната температура. Премногу алишта. • Извадете алишта. Вратата не се отвора: Програмата уште трае.
electrolux 29 Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Доколку не можете да го утврдите или решите проблемот, обратете се во нашиот сервисен центар Пред да се јавите на телефон, запишете ги моделот, серискиот број и датумот на набавка на вашата машина: сервисниот центар ќе ги бара овие податоци. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
electrolux Податоците за потрошувачка прикажани во оваа табела се сметаат за чисто ориентациски бидејќи може да варираат зависно од количината и типот на алиштата, од влезната температура на водата, како и од температурата на околината. Монтажа Распакување Сите транспортни клинови и сета амбалажа мора да се отстранат пред користење на уредот. Ви советуваме да ја чувате сета транспортна опрема, така што таа ќе може одново да се монтира, доколку уредот некогаш повторно ќе се транспортира. 1.
electrolux 31 5. Отворете го прозорецот и извадете го блокот од стиропор, монтиран на дихтунгот од вратата. 6. Затворете ги помалата горна дупка и двете поголеми со соодветните пластични затки, испорачани во вреќичката со упатството. Поставување во положба Монтирајте ја машината на рамен, тврд под. Уверете се дека струењето на воздухот околу машината не е попречено од теписи, черги итн. Проверете дали машината ги допира ѕидот или кујнските елементи.
electrolux Довод за вода ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Апаратот мора да се приклучи на довод за студена вода. 1. Приклучете го доводното црево, испорачано со машината, на славина со навој од 3/4". Секогаш користете го цревото испорачано со уредот. ВАЖНО Не употребувајте го цревото од старата машина за да ја поврзете на доводот на вода. 2. другиот крај од доводното црево, кој се приклучува во машината, може да се заврти како што е прикажано на сликата. Не поставувајте го доводното црево надолу.
electrolux 33 • Во огранок од одводната цевка на мијалникот. Овој огранок мора да биде над јамката, така што кривината ќе биде најмалку 60 cm над подот. • Директно во одводна цевка , на висина не помала од 60 cm и не повеќе од 90 cm. Крајот на одводното црево секогаш мора да биде вентилирано, т.е. внатрешниот пречник на одводната цевка мора да биде поголем од надворешниот дијаметар на одводното црево. Одводното црево не смее да биде превиткано. Одводното црево може да се продолжува до максимум 4 метри.
electrolux Еколошки прашања Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Амбалажа Материјалите означени со симболот можат да се рециклираат. >PE<=полиетилен >PS<=полистирен >PP<=полипропилен Ова значи дека тие може да се рециклираат со нивно отстранување во соодветни собирни контејнери.
electrolux 35
www.electrolux.
