User manual

10 .
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ
10.1 ﺔﻟﻮﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا
•ﻰﺟﺮُﻳ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻰﻟإ :ﺲﺑﻼﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا فﺎﻴﻟﻷاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا
فاﻮﺻﻷاو.
•ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﺴﻐﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟاو ﺎًﻌﻡ.
•ﺚﻴﺡ نإ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻬﻥﻮﻟ ﻊﻡ لوأ
ﺔﻠﺴﻏ ﺎﻬﻟ .ﻚﻴﺻﻮﻥو ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ ةدﺮﻔﻨﻡ لوأ ةﺮﻡ.
•ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﻴﻄﻏأ ﺪﺋﺎﺱﻮﻟا تﺎﺑﺎﺤﺴﻟاو
ﻚﺑﺎﺸﻤﻟاو
ﺔﻴﻓﺎﻄﺨﻟا رارزﻷاو ﺔﻴﻃﺎﻐﻀﻥﻻا .ﻂﺑرا ﺔﻡﺰﺡﻷا.
•غﺮﻓأ بﻮﻴﺠﻟا ﺮﺸﻥاو ﺲﺑﻼﻤﻟا.
•ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﻦﻃﺎﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷا ةدﺪﻌﺘﻡ تﺎﻘﺒﻄﻟا فﻮﺼﻟاو
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو تاذ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
•ﺔﻟازإ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا.
•
ﻞﺴﻏا ﻒﻈﻨﻤﺑ صﺎﺥ ﻊﻘﺒﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺷ خﺎﺴﺕﻻا
.
•ﻞﻡﺎﻌﺕ رﺬﺤﺑ ﻊﻡ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻄﺨﻟا وأ
ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻨﺷ ﻞﻴﺴﻐﻟا وأ ءﺎﻄﻏ ﺪﺋﺎﺱﻮﻟا.
•ﻻ
ﻢﻘﺕ ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا:
–ﻞﻴﺴﻏ نوﺪﺑ ﺔﻴﺷﺎﺡ وأ ﻪﺑ تﺎﻗﺰﻤﺕ
–
تﺎﻳرﺪﺻ ءﺎﺴﻨﻟا ةدوﺰﻤﻟا كﻼﺱﺄﺑ ﺔﻴﻠﺥاد
.
–مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻄﻨﺷ ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺴﻐﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
•
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﻤﺤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا اًﺪﺟ ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻡ نزاﻮﺕ ﻲﻓ
ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا .اذإ ثﺪﺡ ،اﺬه ﻢﻘﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﻮﺤﻟا أﺪﺑاو ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا اًدﺪﺠﻡ.
10.2
ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻻ ﻲﻔﻜﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟاو ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﻊﻘﺒﻟا.
ﻚﻴﺻﻮﻥو ﺔﻟازﺈﺑ ﻩﺬه ﻊﻘﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺽو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺮﻓﻮﺘﺕ عاﻮﻥأ ﺔﺻﺎﺥ ﻦﻡ تﻼﻳﺰﻡ ﻊﻘﺒﻟا
.
مﺪﺨﺘﺱا ﻞﻳﺰﻡ ﻊﻘﺑ
ﺎًﺻﺎﺥ ﺎًﻤﺋﻼﻡ عﻮﻨﻟ ﺔﻌﻘﺒﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو.
10.3 تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ىﻮﺱ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺎًﺼﻴﺼﺥ تﻻﺎﺴﻐﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا.
•ﻻ ﻂﻠﺨﺕ ﺎًﻋاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا.
•
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻴﻤﻜﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ ﻒﻈﻨﻤﻟا
.
•ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﺠﺕ ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
•
مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟ نﻮﻟو ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟو
ةراﺮﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻡو خﺎﺴﺕﻻا.
•اذإ ﻢﻟ ﻮﺘﺤﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻰﻠﻋ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻡ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ،ﺐﻴﺠﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ
ةﻮﺒﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻡ
.
10.4 ﺢﺋﺎﺼﻥ ﺔﻴﺌﻴﺑ
•ﻂﺒﺽا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻏ نود ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟ
ﻞﻴﺴﻐﻟا يذ خﺎﺴﺕﻻا يدﺎﻌﻟا.
•ﺎًﻤﺋاد أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻞﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ.
•اذإو مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ﻞﻳﺰﻡ ﻊﻘﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ.
•ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﺟرد
ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
10.5 ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا
اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﺎًﻌﻔﺕﺮﻡ وأ ،ًﻻﺪﺘﻌﻡ
ﻚﻴﺻﻮﻨﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻲﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا صﺎﺨﻟا تﻻﺎﺴﻐﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا
.
ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺴﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻻ ﺪﻌﻳ ﻦﻡ
يروﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺴﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻞﺼﺕا ﺔﺌﻴﻬﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ ﻲﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا
.
ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﺠﺕ
ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
11 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
11.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻻ ﻒﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟاو ﺊﻓاﺪﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ مﺎﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺢﻄﺱﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﻮﺤﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
13