User manual

12 .
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو
ﻻ ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ لﻼﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
لوﺎﺡ ًﻻ و أ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ) ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا .(،ﻻإو
ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا.
رﺪﺼﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻊﻡ ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻟا
.
ﺾﻡﻮﻳ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻤﺡﻷا
ءﻲﻀﻳو ﺪﺡأ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺰﻡر
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا:
•
-ﻻ ﻢﺘﻳ ءﻞﻡ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ.
•
-ﻻ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
•
-
بﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا حﻮﺘﻔﻡ وأ ﻢﻟ ﻖﻠﻐُﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ .ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ بﺎﺒﻟا!
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺺﺤﻔﻟا
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
رﺬﻌﺘﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏإ بﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻬﺼﻨﻡ ﻒﻟﺎﺕ ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ءﺪﺒﻟا/فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺽ ءﺪﺒﻟا ،ﻞﺟﺆﻤﻟا ﻢﻘﻓ ءﺎﻐﻟﺈﺑ داﺪﻋﻹا وأ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻔﻗ لﺎﻔﻃﻷا اذإ ﺖﻥﺎآ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﻢﺘﻳ ءﻞﻡ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺢﺘﻓ رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﻐﺽ رﺪﺼﻡ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺕا ﺔﺌﻴﻬﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﺮﺘﻠﻓ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا مﻮﻃﺮﺥو مﺎﻤﺼﻟا .ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو."
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو تاءاﻮﺘﻟا وأ تﺎﻴﻨﺙ ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ءﺎﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻻ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا فﺮﻃ ﺔﻋﻮﻟﺎﺒﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو تاءاﻮﺘﻟا وأ تﺎﻴﻨﺙ ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﺢﺷﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا .ﻒﻈﻥ ﺢﺷﺮﻤﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا .ﻊﺟار
"ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو."
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻂﺒﺽا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ نوﺪﺑ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا.
ﻂﺒﺽا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ رﺎﻴﺥ يﺬﻟاو ﻲﻬﺘﻨﻳ ءﺎﻤﺑ ﻲﻓ ضﻮﺤﻟا.
ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ وأ نأ
ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا موﺪﺕ ﺖﻗﻮﻟ لﻮﻃأ
ﻦﻡ دﺎﺘﻌﻤﻟا
.
ﻂﺒﺽا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺼﻌﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﺢﺷﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا .ﻒﻈﻥ ﺢﺷﺮﻤﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا .ﻊﺟار
"ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو."
ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﻮﺤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ أﺪﺑاو ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا اًدﺪﺠﻡ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻩﺬه
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻡ نزاﻮﺕ.
ﺪﺟﻮﺕ ﻩﺎﻴﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺽرﻷا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺡإ تﻼﺻو ﻢﻴﻃاﺮﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻊﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو تﺎﺒﻳﺮﺴﺕ ﻩﺎﻴﻡ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻮﻠﺥ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻦﻡ يأ ﻒﻠﺕ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
18
www.electrolux.com