User manual
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 3
2.
تادﺎﺷرإ
ﺔﻡﻼﺴﻟا
٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 3
3.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 5
4.
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 5
5.ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 6
6.
ﻢﻴﻗ
كﻼﻬﺘﺱﻻا
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 8
7.تارﺎﻴﺨﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 8
8.
ﻞﺒﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
لوﻷا
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 10
9.ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 10
10.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺢﺋﺎﺼﻥو
ةﺪﻴﻔﻡ
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 13
11.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ 13
12.
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 18
13.تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 19
14.
فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠
٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 20
ﻦﺤﻥ ﺮﻜﻔﻥ ﻚﻴﻓ
اًﺮﻜﺷ ءاﺮﺸﻟ زﺎﻬﺟ Electrolux .ﺪﻘﻟ تﺮﺘﺥا ﺎًﺠﺘﻨﻡ ﻞﻤﺤﻳ ﻪﻌﻡ اًدﻮﻘﻋ ﻦﻡ رﺎﻜﺘﺑﻻا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﺘﺡﻹا .ﻊﺋار ،ﻖﻴﻥأو ﻩﺎﻨﻤﻤﺻ ﻦﺤﻥو
ﻚﻌﻀﻥ ﻲﻓ ﺎﻨﻨهذ .،اﺬﻟ ﺎﻤﻨﻴﺡ ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺐﺠﻳ نأ ﻦﺌﻤﻄﺕ ﻚﻥأ ﻞﺼﺤﺘﺱ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻌﺋار ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا.
ﺎًﺒﺡﺮﻡ ﻢﻜﺑ ﻲﻓ Electrolux.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا:
ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺎﺼﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو ﺔﻴﺠﻳوﺮﺘﻟا ﻒﺸﻜﺘﺴﻡو ﻞآﺎﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﻡﺪﺨﻟا:
www.electrolux.com
ﻞﺠﺱ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺥ ﻞﻀﻓأ:
www.electrolux.com/productregistration
ردﺎﺑ ءاﺮﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴآﻼﻬﺘﺱﻻا ﻊﻄﻗو رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا كزﺎﻬﺠﻟ:
www.electrolux.com/shop
ﺔﻳﺎﻋر
ﺔﻡﺪﺥو
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻲﺻﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻡﺪﺨﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ:
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا .،ﻞﻳدﻮﻤﻟا PNC، ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺕ / ﺔﻴﻬﻴﺒﻨﺕ ﺔﻘﻠﻌﺘﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟﺎﺑ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺢﺋﺎﺼﻥو ﺔﻡﺎﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﺔﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ
2
www.electrolux.com