User manual

•ﱠخ ﻮ ﺕ ﺎًﻤﺋاد رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻥ زﺎﻬﺠﻟا اًﺮﻈﻥ ﻪﻥﻷ ﻞﻴﻘﺙ
نزﻮﻟا .صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ءاﺪﺕرا تازﺎﻔﻗ نﺎﻡﻷا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ةرود ءاﻮه ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺽرﻷاو.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ةرود ءاﻮه ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺽرﻷاو.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
كﺎﻨه ﺮﻃﺎﺨﻡ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ وأ ثوﺪﺡ ﺔﻡﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺽرﻷﺎﺑ اًﺪﻴﺟ.
•
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﻡﻷا ،ﻚﻟﺬآ
ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻲﻨﻔﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ.
•
صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﺒﻘﻡ موﺎﻘﻡ تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﺎًﺘﺒﺜﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
•
ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا تﻻﻮﺤﻡ تﻼﺒآو ﺪﻳﺪﻤﺕ ةدﺪﻌﺘﻡ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا.
•
صﺮﺡا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ فﻼﺕإ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺑﺎآو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﻳ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﻚﻟذ.
•
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•
ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺱ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻞﺼﻓا
ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد
.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﺑﺎآ وأ ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ كﺪﻳ
ﺔﻠﻠﺒﻡ.
•ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا) E.E.C..(
ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا
•صﺮﺡا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ فﻼﺕإ ﻢﻴﻃاﺮﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.
•
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺨﺑ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ عد ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻰﺘﺡ
ﺢﺒﺼُﻳ ﺎًﻔﻴﻈﻥ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺐﻳﺮﺴﺕ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا
زﺎﻬﺠﻟا
لوﻷ ةﺮﻡ.
2.2 ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ ثوﺪﺡ ﺔﻡﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ وأ قاﺮﺘﺡا وأ فﻼﺕإ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•ﺮﺼﺘﻘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﺘﺱﻻا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺎﻡو ﻪﺑﺎﺷ ﻚﻟذ:
•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
•مﺰﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﻡﻼﺴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ ﻒﻈﻨﻤﻟا.
•
ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﻊﻡ
تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ
،زﺎﻬﺠﻟا وأ بﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﻪﻨﻡ وأ
ﻪﻗﻮﻓ.
•
ﻻ ﺲﻤﻠﺕ جﺎﺟز بﺎﺒﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
.
ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ جﺎﺟﺰﻟا ﺎًﻨﺥﺎﺱ
.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
•
ﻻ ﻊﻀﺕ ﺔﻳوﺎﺡ ﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ تﺎﺒﻳﺮﺴﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا .ﻞﺼﺕا ﺔﻡﺪﺨﺑ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
2.3 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ
ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ شﺎﺷر ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
•
ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻠﻠﺒﻡ
.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإ
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺷﺎآ وأ
ﺔﺸﻤﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ءﺎﻴﺷأ
ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ.
2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
كﺎﻨه ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﺔﺑﺎﺻإ وأ قﺎﻨﺘﺥا
.
•
ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
•ﻊﻄﻗا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﻠﺨﺕو ﻪﻨﻡ.
•
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جﻻﺰﻡ بﺎﺒﻟا ﻊﻨﻤﻟ سﺎﺒﺘﺡا لﺎﻔﻃﻷا وأ
تﺎﻥاﻮﻴﺤﻟا ﺔﻔﻴﻟﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
4
www.electrolux.com