User manual

تارﺎﻴﺥ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا:
نوﺪﺑ ﺮﺼﻋ
•
ﻂﺒﺽا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﺕ ﻞآ ﻞﺡاﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا
.
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا.
•
ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
.
•ﻂﺒﺽا اﺬه ﺮﻴﺨﻟا ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا اًﺪﺟ.
•
مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا ﺎًهﺎﻴﻡ ﺮﺜآأ ﻊﻡ ﺾﻌﺑ ﺞﻡاﺮﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
فﺎﻘﻳإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
•
ﻂﺒﺽا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
•ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا.
•
ﺪﺟﻮﺕ ﻩﺎﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
•روﺪﺕ ﺔﻠﺤﻟا مﺎﻈﺘﻥﺎﺑ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
•
ﻻ لاﺰﻳ بﺎﺒﻟا ﺎًﻘﻠﻐﻡ
.
•ﺐﺠﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺒﻟا.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ،ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻊﺟار" ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا."
ةروﺪﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا
•ﻂﺒﺽا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻟازﻹ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺡاﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟو
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻡﺎﺼﻟا.
•مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻄﺸﻟا ﺎًهﺎﻴﻡ ﺮﺜآأ ﻊﻡ ﺾﻌﺑ ﺞﻡاﺮﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟا.
•
ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
.
•ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا .روﺪﺕ
ﺔﻠﺤﻟا مﺎﻈﺘﻥﺎﺑ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
•ﻻ لاﺰﻳ بﺎﺒﻟا ﺎًﻘﻠﻐﻡ .ﺐﺠﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺒﻟا.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ،ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻊﺟار" ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا."
7.3 ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺽإ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ ﻰﻟإ
يأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻏ.
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا خﺎﺴﺕﻼﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا دادﺰﺕ ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا.
7.4
ءﺪﺑ ﻞﺟﺆﻡ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺟﺄﺕ ءﺪﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ
9
،
وأ
6
، وأ
3
تﺎﻋﺎﺱ
.
ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻡ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﺷﺆﻡو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا.
7.5 ةرود ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻓﺎﺽإ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺽإ ﺾﻌﺑ تارود ﻒﻄﺸﻟا
ﻰﻟإ يأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻏ.
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻥﺎﻌﻳ ﻦﻡ ﺔﻴﺱﺎﺴﺤﻟا
ﻦﻡ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﻳ ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ اًﺮﻴﺴﻳ
.
ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
.
7.6 ﻊﻳﺮﺱ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻠﻘﺕ ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ تاذ خﺎﺴﺕﻻا ﻒﻴﻔﺨﻟا وأ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺕ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺕ.
ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا وذ ﺔﻠﺼﻟا
.
7.7 ﻞﻔﻗ ﻊﻨﻡ ﺚﺒﻋ لﺎﻔﻃﻷا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻨﺠﺕ ﺚﺒﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺡﻮﻠﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
•
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
/
ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
و
ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ءﻲﻀﻳ/ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا
:
•ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
، ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺾﺒﻘﻡو
ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
•ﻞﺒﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
:ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
7.8 ﻒﻄﺸﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا ﻢﺋاﺪﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻰﻠﻋ
ةرود ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ.
•ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ/ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
و
ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ءﻲﻀﻳ/ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا .
7.9 تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ
ﻞﻤﻌﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
:
•لﺎﻤﺘآا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
•
ﻞﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا
.
ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ
/
ﻂﻴﺸﻨﺗ تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
و ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ةﺪﻤﻟ
6
ٍن ا ﻮ ﺙ
.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ
ﺮﻤﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
9