EWP 106300 W EWP 126300 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Aizsardzība pret sasalšanu Apsvērumi par vides aizsardzību Izstrādājuma apraksts Tehniskie dati Uzstādīšana Īpaši piederumi 2 3 4 5 5 6 6 10 Pirmā ieslēgšana Personalizēšana Izmantošana ikdienā Veļas mazgāšanas programmas Patēriņa lielumi Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ... 10 10 11 20 22 23 26 Izmaiņu tiesības rezervētas.
electrolux 3 VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. • Ievērojiet norādes par maksimālo ievietojamo veļas svaru – 6 kg (skatiet sadaļu “Programmu tabula"). • Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.
electrolux • Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. Elektrības padeves pieslēgšana • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdens šļūtenes. • Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. • Pirms ierīces pieslēgšanas pie jaunām caurulēm vai caurulēm, kas ilgstoši nav lietotas, ļaujiet notecēt ūdenim, līdz sāk plūst tīrs ūdens. • Pirmajā ierīces lietošanas reizē pārliecinieties, vai nav sūču.
electrolux 5 7. uzskrūvējiet ūdens ieplūdes šļūteni atpakaļ un atkārtoti izkārtojiet aizplūdes šļūteni. Ja nepieciešams ierīci atkal darbināt, pārliecinieties, ka temperatūra telpā ir virs 0°C. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
electrolux 4 5 6 7 8 Durvju atvēršanas rokturis Tehnisko datu plāksnīte (iekšējā malā) Priekšējās regulējamās kājiņas Izplūdes šļūtene Izplūdes šļūtenes balsts 9 10 11 12 Šļūtenes turētāji Ieplūdes šļūtene Strāvas kabelis Aizmugures kājiņas • Nodrošiniet, lai mazi bērni vai mājdzīvnieki nevarētu iekļūt veļas tilpnē. Lai nepieļautu, ka bērni vai mājdzīvnieki iesprosto sevi veļas tilpnē, ierīce ir aprīkota ar īpašu funkciju.
electrolux 7 10 mm 30 mm • Noņemiet iepakojuma plēvi. Ja nepieciešams, izmantojiet nazi. • Atveriet durvis un izņemiet no tvertnes šļūtenes plastmasas stiprinājumu, maisiņu ar lietošanas instrukciju un plastmasas aizbāžņus. • Noņemiet kartona virsmu. • Noņemiet polistirola iepakojuma materiālus. • Novietojiet priekšējo daļu uz grīdas aiz ierīces un tad uzmanīgi noguldiet uz tās ierīci ar aizmugures daļu uz leju. Pārliecinieties, ka šajā laikā netiek saspiestas šļūtenes.
electrolux NOVIETOŠANA UN LĪMEŅOŠANA Nolīmeņojiet veļas mašīnu, paaugstinot vai pazeminot ierīces kājiņas. Atkarībā no modeļa ierīce var būt četras regulējamas kājiņas vai divas priekšpusē regulējamas kājiņas un divas aizmugurē nostiprinātas kājiņas. Ierīcei ir JĀBŪT nolīmeņotai un stabilai uz līdzenas un cietas grīdas virsmas. Ja nepieciešams, pārbaudiet veļas mašīnas novietojumu ar līmeņrādi. Regulēšanu var veikt ar uzgriežņu atslēgu. Brīdinājums Neatvienojiet drenāžas šļūteni no aizmugurējā balsta.
electrolux 9 • Atlaidiet vaļīgāk gredzenveida uzgriezni, lai novietotu šļūteni leņķī pa labi vai kreisi atkarībā no ūdens krāna stāvokļa. Nenovietojiet ūdens ieplūdes šļūteni virzienā uz leju. Ar auklu piesieniet šļūtenes plastmasas stiprinājumu ūdens krānam, lai ūdens izsūknēšanas laikā šļūtene nejauši neatāķētos. • Piestiprināt pie izlietnes izvades sifona pieslēgvietas. 45° 35° • Kad šļūtene ir novietota pareizā stāvoklī, pievelciet gredzenveida uzgriezni, lai nepieļautu ūdens noplūdi.
electrolux Izplūdes šļūtenes kopējais garums nedrīkst pārsniegt 4 metrus. Garākas izplūdes šļūtenes un savienojumus var iegādāties servisa centrā. • Piestiprināt tieši pie iebūvētās novadcaurules telpas sienā. SAVIENOJUMU APSKATS 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) max. 100 cm min. 60 cm min. 60 cm max. 100 cm ~max.400 cm ĪPAŠI PIEDERUMI GUMIJAS KĀJU KOMPLEKTS (4055126249) Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja. Gumijas kājas īpaši ieteicamas peldošām, slidenām un koka grīdām.
electrolux 11 gadījumus). Nospiežot šos abus taustiņus vēlreiz, skaņas signāls tiek atkal aktivizēts. 1. Pirms taustiņa 8 nospiešanas: veļas mašīnu nevarēs ieslēgt. 2. Pēc taustiņa 8 nospiešanas: nebūs iespējams mainīt programmu vai iespējas. Lai aktivizētu vai deaktivizētu šo funkciju, vienlaikus nospiediet taustiņu 2 un 3, turiet tos nospiestus aptuveni 6 sekundes, līdz .
electrolux Lodīšu pildspalvas tinte un līme: samitriniet ar acetonu2) uzlieciet veļas gabalu uz mīkstas drānas un apstrādājiet traipu. Lūpu krāsa: samitriniet ar acetonu kā aprakstīts iepriekš, tad apstrādājiet plankumus ar denaturātu. Atlikušos traipus apstrādājiet ar balinātāju. Sarkanvīns: mērcējiet ūdenī un mazgāšanas līdzeklī, izskalojiet un apstrādājiet ar etiķskābi vai citronskābi, tad izskalojiet. Atlikušos traipus apstrādājiet ar balinātāju.
PU SH SH LEJĀ - aizbīdņa stāvoklis, izmantojot ŠĶIDRU mazgāšanas līdzekli RE TO MOV CL E EA N ATVERIET MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻU ATVILKTNĪTI Nodalījums pulverveida un šķidriem mazgāšanas līdzekļiem, kuri tiek izmantoti Nodalījums šķipamatmazgāšanas laikā. drām piedevām (veļas mīkstinātājs, cietinātājs). PU ŪDENS CIETĪBAS PAKĀPES Ūdens cietība tiek klasificēta tā saucamajās cietības „pakāpēs". Informāciju par ūdens cietību jūsu rajonā var iegūt no ūdens apgādes uzņēmuma vai pašvaldības.
electrolux • Izņemiet atvilktni. Piespiediet atvilktnes malu uz ārpusi, kur ir bultiņa ar norādi (PUSH), lai atvilktni varētu vieglāk izņemt. Aizbīdnis ir lejā un jūs vēlaties izmantot pulverveida mazgāšanas līdzekli: • pagrieziet aizbīdni uz augšu; pārliecinieties, ka aizbīdnis ieguļ cieši vietā; • uzmanīgi ielieciet atvilktni atpakaļ; PO TER R DE W DE • Ielejiet šķidro mazgāšanas līdzekli atvilkt, nepārsniedzot uz aizbīdņa norādīnē to maksimālo atzīmi.
electrolux 15 AIZVERIET MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA ATVILKTNĪTI IESTATIET MAZGĀŠANAS PROGRAMMU Vadības panelis ļauj izvēlēties mazgāšanas programmas un dažādas iespējas. Izvēloties iespēju taustiņu, iedegas attiecīgais indikators. Parasti tas nedeg. Par saderību mazgāšanas programmu un iespēju starpā skatiet sadaļu "Mazgāšanas programmas". Izvēloties nepareizu iespēju, taustiņa 8 integrētais sarkanais indikators iemirgojas trīs reizes un displejs rāda kļūdas paziņojumu Err.
electrolux • Lai ierīci izslēgtu, pagrieziet programmu izvēles slēdzi pozīcijā . • Lai atceltu vai nomainītu aktivizēto programmu, izslēdziet ierīci, pagriežot programmu izvēles slēdzi pozīcijā . Izvēlieties jaunu programmu, pagriežot slēdzi pret vajadzīgo programmu. Aktivizējiet jauno programmu, vēlreiz nospiežot taustiņu 8. Ūdens no tilpnes netiks izsūknēts.
electrolux 17 5 Displejs 5.1 5.2 5.3 6 Atliktais starts Displejā redzama šāda informācija: 5.1Atliktā starta ikona 5.2Bērnu drošības slēdzis Šī ierīce ļauj atstāt ieslēgtu veļas mašīnu bez uzraudzības. 5.3 • Izvēlētās programmas ilgums Pēc programmas izvēles redzams tās izpildes laiks ). Ilgums tiek stundās un minūtēs (piemēram, aprēķināts automātiski, ņemot vērā maksimālo ieteicamo katram auduma veidam atbilstošo veļas ielādes daudzumu.
electrolux Šī papildiespēja jāizvēlas pēc programmas iestatīšanas, taču pirms programmas aktivizēšanas. Atliktā starta laiku var mainīt vai atcelt jebkurā brīdī, pirms tiek nospiests taustiņš 8. Atliktā starta izvēle: • Izvēlieties programmu un nepieciešamās papildiespējas. • Izvēlieties atlikto startu, nospiežot taustiņu 6. • Nospiediet taustiņu 8: – ierīce sāk atliktā laika atskaiti. – programma aktivizēsies pēc tam, kad izvēlētais atliktā starta laiks būs pagājis.
electrolux 19 Ja lūku nevar atvērt, tas nozīmē, ka ierīce sākusi ūdens uzsildīšanu vai arī ir pārāk augsts ūdens līmenis. Nemēģiniet atvērt lūku ar spēku! Ja nevarat atvērt lūku, bet tas tomēr ļoti nepieciešams, izslēdziet ierīci, pagriežot programmu izvēles slēdzi pozī. Pēc dažām minūtēm lūku var atvērt (pievērsiet cijā uzmanību ūdens līmenim un temperatūrai). Pēc lūkas aizvēršanas vēlreiz izvēlieties programmu un papildiespējas un nospiediet taustiņu 8.
electrolux VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veids Iespējas KOKVILNA (Mazgāšana aukstā ūdenī) 95°Pamatmazgāšana – Skalošanas – Maksimālais izgriešanas ātrums: 1000 apgr./min. modelim EWP 106300W (1200 apgr./min. modelim EWP 126300W) Maks. ielāde 6 kg – Samazināta ielāde 3 kg Balta un krāsaina kokvilna un lins. Normāli netīra veļa.
electrolux 21 Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veids Iespējas SMALKVEĻA 40°(Mazgāšana aukstā ūdenī) Pamatmazgāšana – Skalošanas – Maksimālais izgriešanas ātrums: 700 apgr./min. Maks. ielāde 3 kg - Samazināta ielāde 1,5 kg Smalki audumi: akrils, viskoze, poliesters. Normāli netīra veļa. SKALOŠANAS PAUZE, ĪPAŠI ĀTRAIS REŽĪMS1), PAPILDU SKALOŠANA, ATLIKT.
electrolux Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veids Iespējas Mazgāšanas līdzekļa nodalījums Īpašās programmas VIEGLI GLUDINĀT 60°(Mazgāšana aukstā ūdenī) Pamatmazgāšana – Skalošanas – Maksimālais izgriešanas ātrums: 700 apgr./min. Lai apģērbi nesaburzītos, mazgājot sintētikas izstrādājumus, samaziniet ielādējamās veļas apjomu. (Ieteicamā ielāde 1 kg) Sintētika vai jaukti audumi.
electrolux 23 Programmas Ielāde (kg) Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens patēriņš (litri) Aptuvenais programmas ilgums (minūtēs) Atlikušais mitrums (%)1) EWP 106300W Atlikušais mitrums (%)1) EWP 126300W Kokvilna 60 °C 6 1.2 72 170 60 53 Kokvilna 40 °C 6 0.75 72 145 60 53 Sintētika 40 °C 3 0.6 57 95 37 35 Smalkveļa 40 °C 3 0.6 65 75 37 35 Vilna/Mazgāšana ar rokām 30 °C 2 0.3 48 55 32 30 Standarta kokvilnas programma Standarta 60 °C kokvilna 6 1.
electrolux Lai tīrītu filtru, rīkojieties šādi: • pagrieziet programmu izvēles slēdzi pozī; cijā • atvienojiet ierīci no elektrotīkla; • atveriet durvis; • pagrieziet veļas tilpni un novietojiet filtra vāku (FILTER) pret bultiņu uz durvju blīvējuma; • Izmantojiet cietu birsti, lai notīrītu visas mazgāšanas pulvera paliekas. • Noskalojiet zem krāna visas atvilktnītes izņemtās daļas, lai notīrītu visas pulvera paliekas.
electrolux 25 • izņemiet filtru un noskalojiet to zem ūdens krāna; • Filtrs ir pareizi ievietots, ja indikators tā augšā ir redzams un ir nobloķēts; • aizveriet filtra vāku; • pieslēdziet strāvas spraudkontaktu. • ja nepieciešams, ievietojiet filtra vāku atpakaļ vietā; • atveriet filtra vāku un ievietojiet filtru atpakaļ vietā.
electrolux ŪDENS IEPLŪDES FILTRU TĪRĪŠANA Svarīgi Ja ierīce nepiepildās ar ūdeni, ūdens ieplūdes laiks ir par ilgu, ieslēgšanas taustiņš mirgo sarkanā krāsā vai arī displejā (ja tāds ir) tiek parādīts attiecīgs brīdinājums (sīkākai informācijai skatiet sadaļu „Ko darīt, ja…”), pārbaudiet, vai nav bloķēti ūdens ieplūdes filtri.
electrolux 27 Ūdens aizplūdes problēma Ūdens izplūdes šļūtene salocījusies vai saspiesta. • Pārbaudiet ūdens izplūdes šļūtenes savienojumu. Izplūdes filtrs nosprostojies.
electrolux Darbības traucējums Ierīce nedarbojas Ierīce piepildās ar ūdeni un uzreiz iztukšojas: Iespējamais iemesls / risinājums Kontaktdakša nav kārtīgi ievietota strāvas kontaktligzdā. • Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Kontaktligzdā nav strāvas. • Pārbaudiet mājas elektroinstalāciju. Galvenais drošinātājs ir izdedzis. • Nomainiet drošinātāju. Nav pareizi pagriezts programmu izvēles slēdzis un nav nospiests taustiņš 8.
electrolux 29 Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājums Veļas izgriešana sākas vēlu vai ierīce nesāk izgriešanu: ir aktivizējusies elektroniskā balansa kontrole, jo veļa tilpnē nav izkārtota vienmērīgi. Veļa tilpnē tiek pārkārtota, pagriežot tilpni pretējā virzienā. Tas var notikt vairākas reizes, līdz disbalanss tiek novērsts, un ierīce var atsākt normālu veļas izgriešanas procesu. Ja apmēram pēc 10 minūtēm veļa vēl aizvien nav vienmērīgi izkārtojusies veļas tilpnē, ierīce neveiks izgriešanu.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Apsauga nuo užšalimo Aplinkosauga Gaminio aprašymas Techniniai duomenys Įrengimas Specialieji priedai 30 31 32 33 33 34 34 38 Naudojantis pirmąkart Asmeninis pritaikymas Kasdienis naudojimas Skalbimo programos Sąnaudos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... 38 38 39 48 50 51 54 Galimi pakeitimai.
electrolux 31 • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. • Neviršykite maksimalaus, 6 kg skalbinių svorio (žr. skyrių „Programų lentelė“). • Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. • Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti nuo 0,5 baro (0,05 MPa) ir 8 barai (0,8 MPa) • Pagrinde esančių ventiliacijos angų (jeigu taikytina) neturi užstoti kilimas.
electrolux • Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkite naudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senų žarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima. • Prieš jungdami prietaisą prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių, nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus. • Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar nėra nuotėkio. NAUDOJIMAS Įspėjimas Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.
electrolux 33 APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas.
electrolux 12 Galinės kojelės • Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvūnai negalėtų įlįsti į būgną. Siekiant išvengti vaikų ar naminių gyvūnų užsidarymo būgno viduje, šioje skalbyklėje įrengta speciali funkcija. Norėdami suaktyvinti šį įtaisą, sukite durelėse esantį mygtuką (nespausdami) pagal laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus horizontaliai. Jeigu reikia, naudokite monetą.
electrolux 35 10 mm 30 mm • Nuimkite išorinę plėvelę. Jei reikia, naudokite pjoviklį. • Atidarykite dureles ir išimkite plastikinį žarnų kreiptuvą, maišelį su instrukcijų knygele ir plastikines būgno akles. • Nuo viršaus nuimkite kartoną. • Nuimkite polistireno pakuotės medžiagas. • Priekinę dalį padėkite ant grindų, už prietaiso, tada prietaisą ant jo atsargiai paguldykite galine dalimi į apačią. Įsitikinkite, kad taip nesutraiškysite žarnų.
electrolux PASTATYMAS IR IŠLYGIAVIMAS Skalbyklę išlyginkite pakeldami arba nuleisdami kojeles. Priklausomai nuo modelio, prietaisas gali turėti keturias reguliuojamas kojeles arba dvi priekines reguliuojamas kojeles ir dvi fiksuotas galines kojeles. Prietaisas TURI stovėti lygiai ir stabiliai ant lygių kietų grindų. Jei būtina, naudokite gulsčiuką lygumui patikrinti. Galima reguliuoti veržliarakčiu. Įspėjimas Nenuimkite išleidimo žarnos nuo galinės atramos.
electrolux 37 • Atsukite žiedinę veržlę, kad žarną nukreiptumėte į kairę arba į dešinę, atsižvelgdami į vandens čiaupo padėtį. Nenukreipkite vandens įleidimo žarnos į apačią. 45° 35° • Nukreipę žarną, vėl užveržkite žiedinę veržlę, kad nepratekėtų vanduo VANDENS IŠLEIDIMAS Išleidimo žarnos gale suformuokite kablį, jei reikia, naudodamiesi plastikiniu žarnos priedu.
electrolux Išleidimo žarną galima pailginti, bet ne daugiau kaip iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūros skyriuje galite įsigyti pa- pildomą išleidimo ir jungiamąjį elementą. PRIJUNGIMŲ APŽVALGA 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) max. 100 cm min. 60 cm min. 60 cm max. 100 cm ~max.400 cm SPECIALIEJI PRIEDAI GUMINIŲ KOJELIŲ RINKINYS (4055126249) Galite užsisakyti iš įgaliotojo atstovo. Guminės kojelės ypač rekomenduojamos naudoti ant plūdriųjų, slidžių ir medinių grindų.
electrolux 39 1. nepaspaudus mygtuko 8: skalbyklės įjungti negalima; 2. paspaudus mygtuką 8: negalima pakeisti skalbyklės programos ar parinkties. Norėdami įjungti šią parinktį arba ją išjungti, vienu metu maždaug 6 sekundes spauskite mygtukus 2 ir 3, kol ekrane pasirodys arba . išnyks piktograma KASDIENIS NAUDOJIMAS SKALBINIŲ RŪŠIAVIMAS Vadovaukitės kiekvieno drabužio etiketėje esančiais skalbimo kodų simboliais ir gamintojo skalbimo nurodymais.
electrolux RANKENĄ ATSARGIAI PATRAUKĘ Į IŠORĘ, ATIDARYKITE DURELES SKALBINIŲ KROVIMAS Skalbinius po vieną sudėkite į būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti. DIDŽIAUSIASIS SKALBINIŲ KIEKIS Rekomenduojamas skalbinių svoris yra nurodytas skyrelyje „Skalbimo programos“. Pagrindinės taisyklės • Medvilnė, linas: prikraukite pilną būgną, bet negrūskite. • Sintetika: prikraukite ne daugiau kaip pusę būgno. • Gležni audiniai ir vilna: prikraukite ne daugiau kaip trečdalį būgno.
PU SH RE TO MOV CL E EA N electrolux 41 Įspėjimas Jeigu reikalingas pirminis skalbimas, skalbiklio įpilkite tiesiai į būgną ant skalbinių. Įspėjimas Atsižvelgdami į naudojamo skalbiklio rūšį (milteliai arba skystis) užtikrinkite, kad pagrindinio skalbimo skyriaus sklendė būtų nustatyta į tinkamą padėtį.
electrolux • atmatuokite skalbiklio kiekį; • įpilkite skalbiamųjų miltelių į pagrindinį . skalbimo skyrių Įspėjimas Nenaudokite sklendės, nustatytos į padėtį ŽEMYN, jei naudosite: • želė skalbiklį arba tirštą skalbiklį; • skalbiamuosius miltelius; • programas su pirminiu skalbimu; • nenaudokite skysto skalbiklio, jeigu skalbimo programa paleidžiama ne iš karto. Visais minėtais atvejais sklendę nustatykite į padėtį AUKŠTYN.
electrolux 43 NUSTATYKITE SAVO SKALBIMO PROGRAMĄ. Valdymo skydelyje galima pasirinkti skalbimo programas ir skirtingas parinktis. Paspaudus parinkties mygtuką, užsidega atitinkama kontrolinė lemputė. Kitu atveju ji nedega. Apie atskirų skalbimo programų suderinamumą ir jų parinktis žr. skyrių „Skalbimo programos“. Pasirinkus netinkamą parinktį, tris kartus sumirksės raudona kontrolinė mygtuko 8 lemputė, ekrane bus rodomas pranešimas Klaida.
electrolux 2 Temperatūros nustatymo mygtukas Paspauskite temperatūros mygtuką, kad pasirinktumėte tinkamą savo skalbinių skalbimui temperatūrą. : skalbimas šaltu vandeniu. 3 Gręžimo greičio sumažinimas ir skalavimo sulaikymas Gręžimo greičio mažinimas Išrinkus reikiamą programą, prietaisas automatiškai siūlo naudoti šiai programai tinkamą didžiausią gręžimo greitį. Pakartotinai spauskite šį mygtuką, jei norite, kad jūsų skalbiniai būtų gręžiami skirtingu greičiu. Užsidegs atitinkama lemputė.
electrolux 45 5 Ekrano rodmuo 5.1 5.2 5.3 6 Paleidimo atidėjimas Ekrane rodoma tokia informacija: 5.1Atidėto paleidimo piktograma 5.2Apsaugos nuo vaikų užraktas Šis įtaisas leidžia jums palikti prietaisą jo darbo metu be priežiūros. 5.3 • Pasirinktos programos trukmė Kai pasirenkate programą, jos trukmė bus rodoma va). Trukmė aplandomis ir minutėmis (pavyzdžiui, skaičiuojama automatiškai, pagal didžiausią rekomenduojamą kiekvieno tipo skalbinių kiekį.
electrolux Šią parinktį reikia pasirinkti nustačius programą, bet prieš ją paleidžiant. Atidėjimo laiką galite panaikinti arba pakeisti bet kuriuo metu, prieš paspausdami mygtuką 8. Atidėto paleidimo pasirinkimas: • pasirinkite programą ir pageidaujamas parinktis; • pasirinkite paleidimo atidėjimo trukmę, paspausdami mygtuką 6; • Paspauskite mygtuką 8: – prietaisas pradės savo valandinį atgalinį skaičiavimą. – programa bus paleista, kai baigsis nustatytas atidėto paleidimo laikas.
electrolux 47 • Norėdami pertraukti vykdomą program, paspauskite mygtuką 8: ima mirkčioti atitinkama žalia kontrolinė lemputė. Galima pakeisti kai kurias vykdomos programos parinktis, prieš programai pradedant jas vykdyti. • Jeigu norite paleisti programą nuo to momento, kada ji buvo pertraukta, paspauskite mygtuką 8. • Paleidus programą, durelės užrakinamos. Jeigu dėl kokių nors priežasčių norite atidaryti dureles, pirmiausia SUSTABDYKITE skalbyklės veikimą, paspaudę mygtuką 8.
electrolux SKALBIMO PROGRAMOS Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra – ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšis Parinktys MEDVILNĖ (skalbimas šaltame vandenyje) 95° – Pagrindinis skalbimas – skalavimai – didžiausias gręžimo greitis: 1000 aps./min., modelis EWP 106300W (1200 aps./min., modelis EWP 126300W) Didž. svoris 6 kg – sumaž. svoris 3 kg Balta, spalvota medvilnė ir patalynė. Vidutiniškai sutepti skalbiniai.
electrolux 49 Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra – ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšis GLEŽNI AUDINIAI (skalbimas šaltame vandenyje) 40°Pagrindinis skalbimas – skalavimai – didžiausias gręžimo greitis: 700 aps./min. Didž. įkrova kg 3 – sumaž. įkrova 1,5 kg Gležni audiniai: akrilas, viskozė, poliesteris. Vidutiniškai sutepti skalbiniai.
electrolux Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra – ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšis Parinktys LENGVAS LYGINIMAS (skalbimas šaltame vandenyje) 60°Pagrindinis skalbimas – skalavimai – didžiausias gręžimo greitis: 700 aps./min. Siekdami geriausiai apsaugoti skalbinius nuo susiglamžymo, sumažinkite sintetinių skalbinių kiekį (rekomenduojamas skalbinių kiekis 1 kg). Sintetiniai arba įvairūs audiniai.
electrolux 51 Programos Skalbinių kiekis (kg) Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) Apytikslė programos trukmė (minutėmis) Likusi drėgmė (%)1) EWP 106300W Likusi drėgmė (%)1) EWP 126300W Medvilnė 60 °C 6 1.2 72 170 60 53 Medvilnė 40 °C 6 0.75 72 145 60 53 Sintetika 40 °C 3 0.6 57 95 37 35 Gležni 40 °C 3 0.6 65 75 37 35 Vilna / rankinis skalbimas 30 °C 2 0.3 48 55 32 30 Standartinės medvilnės programos Standartinė 60 °C medvilnė 6 1.
electrolux Išvalę dozatoriaus ir stalčiaus angas, vėl įdėkite. • Valydami priedų skyrelį, nuimkite jo dangtelį. VANDENS IŠLEIDIMO FILTRO VALYMAS Filtre būna pūkų ir svetimkūnių, kurie buvo palikti skalbiniuose. Siurblį reikia valyti reguliariai.
electrolux 53 Įspėjimas palikite filtro dangtį atidarytą, kol išimsite filtrą. • Jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtro dangtį; • Atidarykite filtro dangtį ir vėl įdėkite filtrą. • Prieš išimdami filtrą, išimkite pūkus arba mažus daiktus, esančius aplink filtrą. • Išimkite filtrą ir išplaukite po čiaupu. • Filtras įdėtas tinkamai, kai jo viršuje esantis indikatorius yra matomas ir užblokuotas. • Uždarykite filtro dangtį.
electrolux • Įjunkite maitinimo laido kištuką į lizdą. • Žarną vėl užsukite ant čiaupo. Patikrinkite, ar tvirtai prijungėte. • Atsukite žarną nuo skalbyklės. Šalia turėkite rankšluostį, nes gali išbėgti šiek tiek vandens. • Vožtuvo filtrą nuvalykite kietu šepetėliu arba šluoste.
electrolux 55 Vandens išleidimo problema Sulenkta arba prispausta vandens išleidimo žarna. • Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį. Užsikimšo vandens išleidimo filtras. Jeigu prietaisas nustoja veikti neišleidęs vandens, pirmiausia avariniu būdu išleiskite vandenį: • pasukite programų pasirinkimo rankenėlę į padėtį ; • išjunkite prietaisą iš elektros lizdo; • užsukite vandens čiaupą; • jeigu reikia, palaukite, kol atvės vanduo; • atsukite išleidimo žarną nuo galinės atramos (žr.
electrolux Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimas Skalbyklė neįsijungia: Kištukas blogai įkištas į elektros maitinimo lizdą. • Įkiškite kištuką į elektros maitinimo lizdą. Elektros maitinimo lizdas neveikia. • Patikrinkite namų elektros instaliaciją. Perdegė pagrindinis elektros saugiklis. • Pakeiskite saugiklį. Netinkamai nustatyta programų pasirinkimo rankenėlė ir nebuvo paspaustas mygtukas 8. • Prašome pasukti programų pasirinkimo rankenėlę ir vėl paspausti mygtuką 8.
electrolux 57 Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimas Gręžti pradedama pavėluotai arba prietaisas negręžia. Įsijungė elektroninis disbalanso detektorius, nes skalbiniai netolygiai pasiskirstę būgne. Skalbiniai perskirstomi, pasukus būgną atgal. Tai gali būti atliekama kelis kartus, kol nusistovi pusiausvyra ir gali prasidėti normalus gręžimas. Jeigu po 10 minučių skalbiniai vis dar netolygiai pasiskirstę būgne, skalbyklė negręš.
electrolux
electrolux 59
www.electrolux.
