lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija Veļas mašīna Skalbyklė EWP 106300 W EWP 126300 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com SATURS Drošības informācija Aizsardzība pret sasalšanu Apsvērumi par vides aizsardzību Izstrādājuma apraksts Tehniskie dati Uzstādīšana Īpaši piederumi 2 4 4 5 5 6 10 Pirmā ieslēgšana 10 Personalizēšana 11 Izmantošana ikdienā 11 Veļas mazgāšanas programmas 20 Patēriņa lielumi 22 Kopšana un tīrīšana 23 Ko darīt, ja ... 26 Izmaiņu tiesības rezervētas.
electrolux 3 ŪDENS PADEVES PIESLĒGŠANA • Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi. • Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves. Pretējā gadījumā var nopietni sabojāt ierīci vai nodarīt kaitējumu īpašumam. Skatiet attiecīgo lietošanas instrukcijas sadaļu. • Šī ierīce ir brīvstāvoša. NEIEVIETOJIET to zem virtuves darba virsmas un nekādā gadījumā NENOŅEMIET augšējo virsmu.
electrolux • Iepakojuma sastāvdaļas (plēve, polistirols u.c.) var būt bīstamas bērniem noslāpšanas riska dēļ! Uzglabājiet tos bērniem nepieejamās vietās. • Glabājiet mazgāšanas līdzekļus bērniem nepieejamā vietā. • Nodrošiniet, lai mazi bērni vai mājdzīvnieki nevarētu iekļūt veļas tilpnē. Lai nepieļautu, ka bērni vai mājdzīvnieki iesprosto sevi veļas tilpnē, ierīce ir aprīkota ar īpašu funkciju.
electrolux 5 IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI Lai ekonomētu ūdens un strāvas patēriņu, kā arī palīdzētu aizsargāt vidi, mēs iesakām ievērot šādus padomus: • Vidēji netīru veļu mazgājiet bez priekšmazgāšanas, tādējādi ekonomējot mazgāšanas līdzekļus, ūdeni un laiku (sniegsiet savu ieguldījumu arī vides aizsardzībā!). • Ierīces darbība ir daudz ekonomiskāka, ja mazgā maksimāli pieļaujamo veļas daudzumu. • Ar atbilstošu priekšapstrādi var iztīrīt traipus un netīrumus; veļu tad var mazgāt arī zemākā temperatūrā.
electrolux Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kg Veļas izgriešanas ātrums Maksimālais 1000 apgr./min. (EWP 106300W) 1200 apgr./min. (EWP 126300W) 1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4” vītni. UZSTĀDĪŠANA IZSAIŅOŠANA Brīdinājums • Pirms ierīces uzstādīšanas uzmanīgi izlasiet sadaļu „Drošības informācija”. ties, ka šajā laikā netiek saspiestas šļūtenes. Brīdinājums Noņemiet un saglabājiet transportēšanas aprīkojumu, lai to varētu uzstādīt gadījumā, ja ierīce atkal jāpārvieto.
electrolux 7 • Noņemiet strāvas padeves kabeli, ūdens ieplūdes un izvades šļūtenes no turētājiem (C) ierīces aizmugurē. • Aizdariet mazāko augšējo atveri un divas lielākās ar atbilstīgiem plastmasas aizbāžņiem. • Atskrūvējiet trīs skrūves A) un noņemiet šļūteņu turētājus (C). • Izņemiet plastmasas starplikas B). NOVIETOŠANA UN LĪMEŅOŠANA Nolīmeņojiet veļas mašīnu, paaugstinot vai pazeminot ierīces kājiņas.
electrolux 45° 35° • Kad šļūtene ir novietota pareizā stāvoklī, pievelciet gredzenveida uzgriezni, lai nepieļautu ūdens noplūdi. Precīza līmeņošana novērsīs vibrāciju, trokšņus un ierīces pārvietošanos darbības laikā. Atkārtojiet līmeņošanu, ja ierīce nestāv stabili. ŪDENS IEPLŪDE • Pievienojiet šļūteni pie krāna ar 3/4” vītni. • Atlaidiet vaļīgāk gredzenveida uzgriezni, lai novietotu šļūteni leņķī pa labi vai kreisi atkarībā no ūdens krāna stāvokļa.
electrolux 9 • Piestiprināt tieši pie iebūvētās novadcaurules telpas sienā. Ievietojiet izplūdes šļūteni izvades sifonā un nostipriniet to ar spaili, izveidojot izplūdes šļūtenes posmā cilpu, lai izvadītais ūdens no izlietnes nenonāktu ierīcē. Ja izlietnes sifona pieslēgvieta nav iepriekš izmantota, noņemiet blīvi, kas var būt tajā uzstādīta. • Ievietot ūdens izplūdes šļūteni tieši izlietnes novadcaurulē vismaz 60 cm augstumā, taču ne augstāk par 100 cm.
electrolux SAVIENOJUMU APSKATS 115 cm 115 cm 140 cm 90 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 100 cm PIEVIENOŠANA ELEKTRISKAJAM TĪKLAM • Ierīcei jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst mājas elektrosistēmas parametriem. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Neizmantojiet daudzkanālu spraudkontaktus, savienotājus un pagarinātājus. Pastāv aizdegšanās risks. • Pašrocīgi nenomainiet vai nemodificējiet strāvas kabeli.
electrolux 11 PERSONALIZĒŠANA BUZZER (SKAŅAS SIGNĀLS) Ierīce ir aprīkota ar akustisku ierīci, no kuras atskan skaņas signāli šādos gadījumos: • programmas darbības beigās; • ja rodas kļūda ierīces darbībā. Vienlaikus nospiežot taustiņus 2 un 3 aptuveni 6 sekundes, tiek deaktivizēts skaņas signāls (izņemot ierīces nepareizas darbības gadījumus). Nospiežot šos abus taustiņus vēlreiz, skaņas signāls tiek atkal aktivizēts. kārtai. Šī funkcija ir aktivizēta arī tad, kad ierīce nedarbojas.
electrolux jāta, kā rezultātā audumā var rasties caurumi. Pelējuma traipi: apstrādājiet ar balinātāju, rūpīgi izskalojiet (tikai baltai un krāsainai veļai). Zāles traipi: apstrādājiet ar nelielu daudzumu ziepju un balinātāju (tikai baltai un krāsainai veļai). Lodīšu pildspalvas tinte un līme: samitriniet ar acetonu2) uzlieciet veļas gabalu uz mīkstas drānas un apstrādājiet traipu. Lūpu krāsa: samitriniet ar acetonu kā aprakstīts iepriekš, tad apstrādājiet plankumus ar denaturātu.
electrolux 13 Brīdinājums Ja vēlaties izmantot priekšmazgāšanu, ielejiet mazgāšanas līdzekli tieši tvertnē. Brīdinājums Atkarībā no izmantotā mazgāšanas līdzekļa veida (pulveris vai PU SH SH LEJĀ - aizbīdņa stāvoklis, izmantojot ŠĶIDRU mazgāšanas līdzekli RE TO MOV CL E EA N ATVERIET MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻU ATVILKTNĪTI Nodalījums pulverveida un šķidriem mazgāšanas līdzekļiem, kuri tiek izmantoti Nodalījums šķipamatmazgāšanas laikā. drām piedevām (veļas mīkstinātājs, cietinātājs).
electrolux D UID LIQ • Izņemiet atvilktni. Piespiediet atvilktnes malu uz ārpusi, kur ir bultiņa ar norādi (PUSH), lai atvilktni varētu vieglāk izņemt. Aizbīdnis ir lejā un jūs vēlaties izmantot pulverveida mazgāšanas līdzekli: • pagrieziet aizbīdni uz augšu; pārliecinieties, ka aizbīdnis ieguļ cieši vietā; • uzmanīgi ielieciet atvilktni atpakaļ; DER POW ER DET NT R GE l ETE 120m l 60m • nosakiet vajadzīgo mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
electrolux 15 NOMĒRIET NEPIECIEŠAMO VEĻAS MĪKSTINĀTĀJA DAUDZUMU Ielejiet veļas mīkstinātāju un jebkuras piede(nevas nodalījumā, kas apzīmēts ar pārsniedzot atzīmi „MAX” atvilktnē). Jebkuras piedevas jāievieto pareizajos atvilktnītes nodalījumos pirms mazgāšanas programmas aktivizēšanas. AIZVERIET MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA ATVILKTNĪTI IESTATIET MAZGĀŠANAS PROGRAMMU Vadības panelis ļauj izvēlēties mazgāšanas programmas un dažādas iespējas. Izvēloties iespēju taustiņu, iedegas attiecīgais indikators.
electrolux 1 Programmu izvēles slēdzis Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vajadzīgās programmas pozīcijā. Programmas izvēles slēdzi var griezt abos virzienos. Sāk mirgot taustiņa 8 zaļais indikators: ierīce tagad ir ieslēgta. Ja pagriežat programmu izvēles slēdzi pret citu programmu ierīces darbības laikā, taustiņa 8 sarkanais indikators iemirgosies 3 reizes un displejā parādīsies kļūdas paziņojums Err, kas liecina par nepareizu izvēli. Ierīce neizpildīs no jauna izvēlēto programmu.
electrolux 17 2 Papildu skalošana + 4 5 Displejs 5.1 5.2 5.3 6 Atliktais starts Šī ierīce konstruēta tā, lai ekspluatācijas laikā tā patērētu ūdeni ļoti ekonomiski. Tomēr iespējams, ka cilvēkiem ar īpaši jutīgu ādu (alerģija pret mazgāšanas līdzekļiem), var būt vajadzīgs izmantot papildu skalošanu ar lielāku ūdens daudzumu. Vienlaikus uz dažām sekundēm nospiediet taustiņu 2 un 4: iedegsies indikators 7.2. Šī iespēja paliek ieslēgta pastāvīgi.
electrolux Šī papildiespēja jāizvēlas pēc programmas iestatīšanas, taču pirms programmas aktivizēšanas. Atliktā starta laiku var mainīt vai atcelt jebkurā brīdī, pirms tiek nospiests taustiņš 8. Atliktā starta izvēle: • Izvēlieties programmu un nepieciešamās papildiespējas. • Izvēlieties atlikto startu, nospiežot taustiņu 6. • Nospiediet taustiņu 8: – ierīce sāk atliktā laika atskaiti. – programma aktivizēsies pēc tam, kad izvēlētais atliktā starta laiks būs pagājis.
electrolux 19 Ja lūku nevar atvērt, tas nozīmē, ka ierīce sākusi ūdens uzsildīšanu vai arī ir pārāk augsts ūdens līmenis. Nemēģiniet atvērt lūku ar spēku! Ja nevarat atvērt lūku, bet tas tomēr ļoti nepieciešams, izslēdziet ierīci, pagriežot programmu izvēles slēdzi pozī. Pēc dažām minūtēm lūku var atvērt (pievērsiet cijā uzmanību ūdens līmenim un temperatūrai). Pēc lūkas aizvēršanas vēlreiz izvēlieties programmu un papildiespējas un nospiediet taustiņu 8.
electrolux VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra – Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veids Funkcijas KOKVILNA (Mazgāšana aukstā ūdenī) 95°Pamatmazgāšana – Skalošanas – Maksimālais izgriešanas ātrums: 1000 apgr./min. modelim EWP 106300W (1200 apgr./min. modelim EWP 126300W) Maks. ielāde 6 kg – Samazināta ielāde 3 kg Balta un krāsaina kokvilna un lins. Normāli netīra veļa.
electrolux 21 Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra – Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veids Funkcijas SMALKVEĻA 40°(Mazgāšana aukstā ūdenī) Pamatmazgāšana – Skalošanas – Maksimālais izgriešanas ātrums: 700 apgr./min. Maks. ielāde 3 kg - Samazināta ielāde 1,5 kg Smalki audumi: akrils, viskoze, poliesters. Normāli netīra veļa. SKALOŠANAS PAUZE, ĪPAŠI ĀTRAIS REŽĪMS1), PAPILDU SKALOŠANA, ATLIKT.
electrolux Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra – Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veids VIEGLI GLUDINĀT 60°(Mazgāšana aukstā ūdenī) Pamatmazgāšana – Skalošanas – Maksimālais izgriešanas ātrums: 700 apgr./min. Lai apģērbi nesaburzītos, mazgājot sintētikas izstrādājumus, samaziniet ielādējamās veļas apjomu. (Ieteicamā ielāde 1 kg) Sintētika vai jaukti audumi. Saudzīga mazgāšana un izgriešana lai izvairītos no jebkādas burzīšanās.
electrolux 23 Standarta programmas elektroenerģijas patēriņa marķējumam Kokvilnas 60 °C ekonomiskā un kokvilnas 40 °C ekonomiskā ir standarta kokvilnas programmas vidēji netīrai kokvilnas veļai. Tās piemērotas vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai un ir visefektīvākās program- mas apvienotā enerģijas un ūdens patēriņa ziņā šāda veida kokvilnas veļas mazgāšanai. Atbilst EN60456. Reālā ūdens temperatūra var atšķirties no norādītās cikla temperatūras.
electrolux • Izmantojiet birstīti palieku nokasīšanai, lai pilnībā notīrītu augšējo un apakšējo daļu. • atveriet filtra vāku, nospiežot speciālu āķīti un paceļot vāku uz augšu; Pēc atvilktnītes un tās nišas iztīrīšanas, ievietojiet atvilktnīti atpakaļ. IZTĪRIET ŪDENS IZPLŪDES FILTRU. Filtrs aiztur pūkas un svešķermeņus, kas nejauši atstāti mazgājamajā veļā. Sūknis ir regulāri jātīra.
electrolux 25 • izņemiet filtru un noskalojiet to zem ūdens krāna; • Filtrs ir pareizi ievietots, ja indikators tā augšā ir redzams un ir nobloķēts; • aizveriet filtra vāku; • pieslēdziet strāvas spraudkontaktu. • ja nepieciešams, ievietojiet filtra vāku atpakaļ vietā; • atveriet filtra vāku un ievietojiet filtru atpakaļ vietā.
electrolux • pievienojiet šļūteni krānam; pārbaudiet, vai savienojums ir hermētisks; • atvienojiet šļūteni no ierīces; novietojiet uz grīdas dvieli, lai uzslaucītu ūdeni, kas var izplūst; • iztīriet vārsta filtru, izmantojot cietu suku vai drāniņu; • pievienojiet šļūteni veļas mašīnai un pārbaudiet, vai savienojums ir hermētisks; • atgrieziet ūdens krānu. KO DARĪT, JA ... Ierīce neieslēdzas vai apstājas darbības laikā.
electrolux 27 • atskrūvējiet aizplūdes šļūteni no aizmugurējā balsta (skatiet „Aizsardzība pret sasalšanu”) un atvienojiet no izlietnes vai sifona; • noguldiet to uz grīdas; • nolieciet uz grīdas bļodu un ievietojiet tajā ūdens aizplūdes šļūteni. Ūdenim gravitācijas iespaidā jāieplūst traukā. Kad bļoda ir pilna, iztukšojiet to.
electrolux Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājums Ūdens no ierīces netiek izsūknēts un/vai nenotiek veļas izgriešana: Izvēlēta iespēja vai programma, kuras beigās ūdens netiek izsūknēts no tilpnes, vai izvēlētā iespēja vai programma izslēdz visas izgriešanas fāzes. • Izvēlieties ūdens izsūknēšanas vai izgriešanas programmu. Veļa tilpnē nav izkārtojusies vienmērīgi. • Izkārtojiet veļu vienmērīgi.
electrolux 29 Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājums Ierīce rada neparastus trokšņus Ierīce ir aprīkota ar īpašu motoru, kas, salīdzinot ar parastajiem motoriem, darbojas ar neierastu troksni. Šis jaunā veida motors vienmērīgi ieslēdzas un veļas izgriešanas laikā nodrošina vienmērīgāku veļas izkārtojumu tilpnē, tādējādi palielinot arī ierīces stabilitāti. Pēc šo pārbaužu pabeigšanas ieslēdziet ierīci un nospiediet taustiņu 8, lai atkārtotu programmu.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com TURINYS Saugos informacija Apsauga nuo užšalimo Aplinkosauga Gaminio aprašymas Techniniai duomenys Įrengimas Specialieji priedai 30 32 32 33 33 34 38 Naudojantis pirmąkart Asmeninis pritaikymas Kasdienis naudojimas Skalbimo programos Sąnaudos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... 38 39 39 48 50 51 54 Galimi pakeitimai.
electrolux 31 techninės priežiūros centrą. Visuomet reikalaukite naudoti originalias atsargines dalis. • Visus elektros prijungimo darbus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo. ĮRENGIMAS • Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstumiant reikia būti atsargiems. • Prieš pradėdami skalbyklę naudoti patikrinkite, ar pašalinti visi gabenimo varžtai ir pakavimo medžiagos. Jei nepaisysite šio nurodymo, gali būti rimtai apgadintas ir pats prietaisas, ir kitas turtas.
electrolux • Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su šiuo prietaisu. • Pakuotės dalys (pvz., plastikinė plėvelė, polistirolas) vaikams gali būti pavojingi – jie gali uždusti! Laikykite juos vaikams nepasiekiamoje vietoje. • Visas skalbimo priemones laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. • Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvūnai negalėtų įlįsti į skalbyklės būgną. Kad vaikai ar naminiai gyvūnai neužsidarytų būgno viduje, šioje skalbyklėje yra specialus įtaisas.
electrolux 33 >PP<=polipropilenas Tai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei jos bus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimo konteinerius. APLINKOSAUGINIAI PATARIMAI Siekiant taupyti vandenį, elektros energiją ir saugoti aplinką, rekomenduojame laikytis šių patarimų: • Siekdami mažiau sunaudoti skalbiklio, vandens ir laiko (taip pat saugodami aplinką!), vidutiniškai išteptus skalbinius skalbkite be pradinio skalbimo. • Skalbyklė dirba ekonomiškiau, jeigu ji yra pilnai užkrauta skalbiniais.
electrolux Vandens tiekimas 1) Šaltas vanduo Didžiausias skalbinių kiekis Medvilnė 6 kg Gręžimo greitis Didžiausias 1000 aps./min. (EWP 106300W) 1200 aps./min. (EWP 126300W) 1) Prijunkite vandens įvado žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. ĮRENGIMAS IŠPAKAVIMAS Įspėjimas • Prieš įrengdami prietaisą, atidžiai perskaitykite skyrių „Saugos informacija“. • Priekinę dalį padėkite ant grindų, už prietaiso, tada prietaisą ant jo atsargiai paguldykite galine dalimi į apačią.
electrolux 35 • Atidarykite dureles ir išimkite plastikinį žarnų kreiptuvą, maišelį su instrukcijų knygele ir plastikines būgno akles. • Maitinimo kabelį, išleidimo ir įleidimo žarnas ištraukite iš specialių laikiklių (C) prietaiso gale. „Atsargumo priemonės nuo šalčio“ ir „Ką daryti, jeigu...“. • Mažesnę kiaurymę apačioje ir dvi didesniąsias viršuje užkimškite tinkamomis plastikinėmis aklėmis. • Atsukite tris varžtus (A) ir išimkite žarnų laikiklius (C).
electrolux 45° 35° • Nukreipę žarną, vėl užveržkite žiedinę veržlę, kad nepratekėtų vanduo Tikrai lygiai stovintis prietaisas veikdamas nevibruos, nekels triukšmo ir nejudės. Išlyginkite iš naujo, jeigu prietaisas stovi nelygiai ir nestabiliai. VANDENS IŠLEIDIMAS Išleidimo žarnos gale suformuokite kablį, jei reikia, naudodamiesi plastikiniu žarnos priedu.
electrolux 37 • Tiesiai į įmontuotą kanalizacijos vamzdį patalpos sienoje. užstumti išleidimo žarną ant sifono ir pritvirtinti spaustuku; užtikrinti, kad išleidimo žarnoje būtų suformuota kilpa ir į prietaisą nepatektų atliekos iš kriauklės. Jei kriauklės kanalizacijos sifonas buvo naudotas prieš tai, nuimkite paruoštą kaištį. • Tiesiogiai į kanalizacijos vamzdį, kurio aukštis ne mažiau 60 cm ir ne daugiau 100 cm virš grindų; nuleidimo žarna visada privalo būti ventiliuojama, t.y.
electrolux PRIJUNGIMŲ APŽVALGA 115 cm 115 cm 140 cm 90 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 100 cm ELEKTROS PRIJUNGIMAS • Prietaisą būtina įžeminti. • Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų namų maitinimo tinklo duomenis. • Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą. • Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Gali kilti gaisras. • Nekeiskite ir nemodifikuokite maitinimo laido.
electrolux 39 ASMENINIS PRITAIKYMAS GARSO SIGNALAS Prietaisas turi garso įtaisą, perduodantį signalus šiais atvejais: • ciklo pabaigoje; • gedimo atveju. Garso signalas išjungiamas (išskyrus gedimo atvejus) vienu metu paspaudus mygtukus 2 ir 3, juos palaikius paspaustus maždaug 6 sekundes. Dar kartą paspaudus šiuos du mygtukus, garso signalas vėl įjungiamas. kus arba vaikai jį sugadins. Ši funkcija veikia ir tada, kai skalbyklė yra išjungta. Parinktį galima nustatyti dvejopai: 1.
electrolux džių valikliu. Atsargiai elkitės su senomis rūdžių dėmėmis – celiuliozės struktūra jau bus pažeista, tad drabužis gali lengvai suplyšti. Pelėsių dėmės: apdorokite balikliu, gerai išskalaukite (tik baltus ir neblunkančius spalvotus). Žolė: lengvai pamuilinkite ir apdorokite balikliu (tik baltus ir neblunkančius spalvotus). Tušinuko paliktos dėmės ir klijai: sudrėkinkite acetonu4), drabužį patieskite ant švelnaus audeklo ir išvalykite dėmę.
electrolux 41 Įspėjimas Jeigu reikalingas pirminis skalbimas, skalbiklio įpilkite tiesiai į būgną ant skalbinių. Įspėjimas Atsižvelgdami į naudojamo skalbiklio rūšį (milteliai arba skystis) užtikrinkite, kad pagrindinio skalbimo skyriaus sklendė būtų nustatyta į tinkamą padėtį.
electrolux • Išimkite stalčių. Stalčiaus kraštą spauskite į išorę, kaip parodyta rodykle (PUSH), kad būtų lengviau išimti stalčių. Sklendė yra nuleista, norite naudoti skalbiamuosius miltelius: • sklendę pasukite į viršų. Užtikrinkite, kad sklendė būtų visa viduje; • atsargiai įdėkite stalčių; PO TER R DE W DE rinkite, kad skalbiklio būtų galima įpilti į stalčių. • skystą skalbiklį pilkite į skyrių , neviršydami ant sklendės nurodytos ribos.
electrolux 43 NUSTATYKITE SAVO SKALBIMO PROGRAMĄ. Valdymo skydelyje galima pasirinkti skalbimo programas ir skirtingas parinktis. Paspaudus parinkties mygtuką, užsidega atitinkama kontrolinė lemputė. Kitu atveju ji nedega. Apie atskirų skalbimo programų suderinamumą ir jų parinktis žr. skyrių „Skalbimo programos“. Pasirinkus netinkamą parinktį, tris kartus sumirksės raudona kontrolinė mygtuko 8 lemputė, ekrane bus rodomas pranešimas Klaida.
electrolux 2 Temperatūros nustatymo mygtukas Paspauskite temperatūros mygtuką, kad pasirinktumėte tinkamą savo skalbinių skalbimui temperatūrą. : skalbimas šaltu vandeniu. 3 Gręžimo greičio sumažinimas ir skalavimo sulaikymas Gręžimo greičio mažinimas Išrinkus reikiamą programą, prietaisas automatiškai siūlo naudoti šiai programai tinkamą didžiausią gręžimo greitį. Pakartotinai spauskite šį mygtuką, jei norite, kad jūsų skalbiniai būtų gręžiami skirtingu greičiu. Užsidegs atitinkama lemputė.
electrolux 45 5 Ekrano rodmuo 5.1 5.2 5.3 6 Paleidimo atidėjimas Ekrane rodoma tokia informacija: 5.1Atidėto paleidimo piktograma 5.2Apsaugos nuo vaikų užraktas Šis įtaisas leidžia jums palikti prietaisą jo darbo metu be priežiūros. 5.3 • Pasirinktos programos trukmė Kai pasirenkate programą, jos trukmė bus rodoma va). Trukmė aplandomis ir minutėmis (pavyzdžiui, skaičiuojama automatiškai, pagal didžiausią rekomenduojamą kiekvieno tipo skalbinių kiekį.
electrolux Šią parinktį reikia pasirinkti nustačius programą, bet prieš ją paleidžiant. Atidėjimo laiką galite panaikinti arba pakeisti bet kuriuo metu, prieš paspausdami mygtuką 8. Atidėto paleidimo pasirinkimas: • pasirinkite programą ir pageidaujamas parinktis; • pasirinkite paleidimo atidėjimo trukmę, paspausdami mygtuką 6; • Paspauskite mygtuką 8: – prietaisas pradės savo valandinį atgalinį skaičiavimą. – programa bus paleista, kai baigsis nustatytas atidėto paleidimo laikas.
electrolux 47 • Norėdami pertraukti vykdomą program, paspauskite mygtuką 8: ima mirkčioti atitinkama žalia kontrolinė lemputė. Galima pakeisti kai kurias vykdomos programos parinktis, prieš programai pradedant jas vykdyti. • Jeigu norite paleisti programą nuo to momento, kada ji buvo pertraukta, paspauskite mygtuką 8. • Paleidus programą, durelės užrakinamos. Jeigu dėl kokių nors priežasčių norite atidaryti dureles, pirmiausia SUSTABDYKITE skalbyklės veikimą, paspaudę mygtuką 8.
electrolux SKALBIMO PROGRAMOS Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra – ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšis Parinktys MEDVILNĖ (skalbimas šaltame vandenyje) 95° – Pagrindinis skalbimas – skalavimai – didžiausias gręžimo greitis: 1000 aps./min., modelis EWP 106300W (1200 aps./min., modelis EWP 126300W) Didž. svoris 6 kg – sumaž. svoris 3 kg Balta, spalvota medvilnė ir patalynė. Vidutiniškai sutepti skalbiniai.
electrolux 49 Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra – ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšis GLEŽNI AUDINIAI (skalbimas šaltame vandenyje) 40°Pagrindinis skalbimas – skalavimai – didžiausias gręžimo greitis: 700 aps./min Didž. įkrova kg 3 – sumaž. įkrova 1,5 kg Gležni audiniai: akrilas, viskozė, poliesteris. Vidutiniškai sutepti skalbiniai.
electrolux Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra – ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšis Skalbimo priemonės skyrius Parinktys LENGVAS LYGINIMAS (skalbimas šaltame vandenyje) 60°Pagrindinis skalbimas – skalavimai – didžiausias gręžimo greitis: 700 aps./min Siekiant geriausiai apsaugoti nuo susiglamžymo, sumažinkite sintetinių drabužių įkrovą. (Rekomenduojama įkrova 1 kg) Sintetiniai arba įvairūs audiniai.
electrolux 51 Standartinės programos energijos ženklinimo suvartojimo vertėms Programos „Medvilnė 60 °C ekonomiška“ ir „Medvilnė 40 °C ekonomiška“ yra standartinės medvilnės skalbimo programos, skirtos vidutiniškai suteptiems skalbiniams skalbti. Jos tinkamos vidutiniškai suteptiems medvilniniams skalbiniams skalbti; tai veiksmingiausios programos energijos ir vandens sąnaudų atžvilgiu, skalbiant šio tipo medvilninius skalbinius. Jos atitinka standarto EN60456 reikalavimus.
electrolux • Angas valyti pirmiau minėtu šepetėliu, viršutinė ir apatinė dalis turi būti gerai išvalytos. • paspaudę specialų kabliuką ir pasukę dangtį į viršų, atidarykite filtro dangtį; Išvalę dozatoriaus ir stalčiaus angas, vėl įdėkite. VANDENS IŠLEIDIMO FILTRO VALYMAS Filtre būna pūkų ir svetimkūnių, kurie buvo palikti skalbiniuose. Siurblį reikia valyti reguliariai.
electrolux 53 • Uždarykite filtro dangtį. • Įjunkite maitinimo laido kištuką į lizdą. • Jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtro dangtį; • Atidarykite filtro dangtį ir vėl įdėkite filtrą. VANDENS ĮVADO FILTRŲ VALYMAS Svarbu Jei prietaisas neprisipildo vandens, vandens prisipildymas ilgai trunka, paleidimo mygtukas mirkčioja raudonai arba ekrane (jei įrengtas) rodomas atitinkamas įspėjimas (išsamiau skaitykite skyriuje „Ką daryti, jei...“), patikrinkite, ar neužsikimšę vandens įvado filtrai.
electrolux • Vožtuvo filtrą nuvalykite kietu šepetėliu arba šluoste. • Žarną vėl užsukite ant čiaupo. Patikrinkite, ar tvirtai prijungėte. • Atsukite žarną nuo skalbyklės. Šalia turėkite rankšluostį, nes gali išbėgti šiek tiek vandens. • Tvirtai prisukite žarną prie skalbyklės. • Atsukite vandens čiaupą. KĄ DARYTI, JEIGU... Prietaisas nepradeda veikti arba sustoja vykdydamas programą.
electrolux 55 • atsukite išleidimo žarną nuo galinės atramos (žr. „Atsargumo priemonės nuo šalčio“) ir atkabinkite ją nuo kriauklės arba čiaupo; • paleiskite ją ant grindų; • pastatykite dubenį ant grindų ir įstatykite į jį išleidimo žarnos galą. Sunkio jėgos veikiamas vanduo turi tekėti į dubenį. Kai indas bus pilnas, išpilkite jį.
electrolux Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimas Ant grindų yra vandens. Įpiltas pernelyg didelis kiekis skalbiklio arba naudojama netinkama skalbimo priemonė (susidaro per daug putų). • Įpilkite mažesnį skalbiklio kiekį arba naudokite kitos rūšies skalbimo priemonę. Patikrinkite, ar vanduo neprateka per įvado žarnos jungtis. Kartais sunku nustatyti, ar jungtys hermetiškos, nes žarna teka vanduo; patikrinkite, ar ji nėra drėgna. • Patikrinkite vandens įleidimo žarnos jungtį.
electrolux 57 Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... Modelio aprašas (MOD.) ............................... Gaminio numeris (PNC) ............................... Serijos numeris (S. N.) ...............................
electrolux
electrolux 59
www.electrolux.
