instrukcja obsługi Pralka EWP 106300 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.
electrolux 3 cjalnego worka lub poszewki na poduszkę, ponieważ mogą się one dostać pomiędzy zbiornik a bęben. • Nie należy prać w urządzeniu ubrań z fiszbinami, ani materiałów o nieobszytych brzegach lub rozdartych. • Po zakończeniu prania, czyszczenia i konserwacji należy zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania i zamknąć zawór doprowadzający wodę. • W żadnym wypadku nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy.
electrolux poczęcia programu. We wszystkich tych przypadkach należy użyć specjalnego dozownika lub saszetek dołączonych do detergentu. Pod koniec cyklu prania należy wyjąć dozownik. • Ubrania, które miały kontakt z lotnymi pochodnymi ropy naftowej nie powinny być prane w pralce automatycznej. W przypadku użycia lotnych płynów do czyszczenia należy usunąć je z odzieży przed umieszczeniem w urządzeniu.
electrolux 5 6. położyć wąż spustowy na ziemi, umieścić końce węża dopływowego i spustowego w naczyniu stojącym na podłodze i pozwolić wodzie całkowicie spłynąć; 7. Dokręcić wąż dopływowy wody i odpowiednio ułożyć wąż spustowy. Jeśli urządzenie ma być ponownie uruchomione, należy sprawdzić, czy temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż 0°C. OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych.
electrolux OPIS URZĄDZENIA 1 2 7 3 8 4 9 5 10 11 6 1 2 3 4 5 Szuflada na detergenty Blat roboczy Panel sterowania Uchwyt otwierania drzwi Tabliczka znamionowa (na wewnętrznej krawędzi) 6 Przednie regulowane nóżki 12 7 8 9 10 11 12 Wąż spustowy Wspornik węża spustowego Uchwyty węża Wąż dopływowy Przewód zasilający Tylne nóżki DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość Wysokość Głębokość Głębokość (wymiary całkowite) 60 cm 85 cm 50 cm 54 cm Podłączenie elektryczne Napięcie - Moc całkowita Bezpiecznik
electrolux 7 Potrzebne narzędzia 1) 10 mm 30 mm • Zdjąć zewnętrzną folię. W razie potrzeby użyć noża. • Otworzyć drzwiczki i wyjąć z bębna plastikową prowadnicę węża, torebkę z instrukcją oraz plastikowe zatyczki. • Zdjąć kartonową przykrywkę. • Zdjąć styropianowe opakowanie. • Położyć przednią część opakowania na podłodze za urządzeniem i ostrożnie położyć maszynę na tylnej ściance. Uważać, aby w trakcie wykonywania tej czynności nie przygnieść węży.
electrolux UMIEJSCOWIENIE I WYPOZIOMOWANIE Wypoziomować urządzenie odpowiednio regulując nóżki. Urządzenie MUSI równo i stabilnie stać na twardej podłodze. W razie konieczności sprawdzić ustawienie za pomocą poziomicy. Wszelkie konieczne regulacje można wykonać za pomocą klucza. Ostrzeżenie! Nie wyjmować węża spustowego z tylnego uchwytu. Należy to robić wyłącznie wtedy, gdy konieczne jest spuszczenie wody. Patrz „Środki ostrożności w przypadku mrozu” i „Rozwiązywanie problemów”.
electrolux 9 • Poluzować nakrętkę, aby skierować wąż w lewo lub w prawo w zależności od położenia zaworu dopływu wody. Nie kierować końcówki węża dopływowego w dół. 45° 35° • Po ustawieniu węża dokręcić nakrętkę, aby nie doszło do wycieków. PODŁĄCZANIE WĘŻA SPUSTOWEGO W razie potrzeby można uformować haczyk z plastikowej prowadnicy na końcu węża spustowego. nie mógł spaść podczas odprowadzania wody. • Do rozgałęzienia w syfonie zlewozmywaka.
electrolux Wąż spustowy może zostać wydłużony maksymalnie do 4 metrów. Dodatkowy wąż oraz element łączący są dostępne w lokalnym serwisie. SCHEMAT POŁĄCZEŃ 115 cm 115 cm 140 cm 90 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 100 cm PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ • Urządzenie musi zostać uziemione. • Upewnić się, że parametry elektryczne podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami domowej instalacji elektrycznej.
electrolux 11 • Przed pierwszym praniem wybrać program dla tkanin bawełnianych w najwyższej temperaturze bez wkładania ubrań do pralki, aby usunąć z bębna i zbiornika pozostałości z procesu produkcji. Wsypać 1/2 dawki detergentu do komory prania zasadniczego i włączyć pralkę. DOSTOSOWANIE USTAWIEŃ DO WŁASNYCH PREFERENCJI BRZĘCZYK Urządzenie zostało wyposażone w moduł akustyczny emitujący sygnały w następujących sytuacjach: • zakończenie programu, • wystąpienie błędu.
electrolux • Skarpetki i rękawiczki należy prać w torebce lub siatce. Wszelkie trudne do usunięcia plamy należy uprzednio zaprać. Plamy z krwi: świeże plamy zaprać zimną wodą. Stare plamy namoczyć przez noc w zimnej wodzie ze specjalnym detergentem, a następnie zaprać w wodzie z mydłem. Plamy z farb olejnych: zwilżyć środkiem do wywabiania plam na bazie benzyny, położyć tkaninę na miękkiej szmatce i usunąć plamę poprzez poklepywanie tkaniny; powtórzyć czynność wielokrotnie.
electrolux 13 STOPNIE TWARDOŚCI WODY Twardość wody jest klasyfikowana w tzw. „stopniach” twardości. Informacje o twardości wody w danym rejonie można uzyskać w miejscowym zakładzie wodociągowym lub od właściwych władz lokalnych. Jeśli stopień twardości wody jest średni lub wysoki, zalecamy dodawanie zmiękczacza wody, przestrzegając przy tym zawsze zaleceń producenta. Jeśli woda jest miękka, należy dostosować ilość detergentu.
electrolux PU SH RE TO MOV CL E EA N DO DOŁU — klapka ustawiona na PŁYNNY detergent do prania zasadniczego PO TER R DE W DE T GEN • Odmierzyć wymaganą ilość detergentu. • Wsypać detergent do komory prania za. sadniczego Jeżeli klapka nie znajduje się w odpowiednim położeniu: Klapka jest skierowana do góry, a istnieje konieczność użycia detergentu w płynie: • Przekręcić klapkę do dołu. • Ostrożnie wsunąć szufladę na miejsce. • Wyjąć szufladę.
electrolux 15 ODMIERZYĆ ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ ZMIĘKCZACZA DO TKANIN Wlać płyn zmiękczający lub inne dodatki do (nie przekroczyć komory oznaczonej znaku „MAX” na szufladce). Wszelkie dodatki należy umieszczać we właściwych komorach szuflady tuż przed rozpoczęciem prania. Ostrzeżenie! Nie należy używać klapki w „DOLNYM” położeniu wraz z: • detergentami w żelu lub gęstymi środkami; • detergentami w proszku; • programami z praniem wstępnym.
electrolux 1 Pokrętło wyboru programów Specjalne Jeans Bawełna Bawełna Mini 30 +Pranie wstępne 5 Koszul Eko Łatwe prasowanie Syntetyki Mieszane Wirowanie Odpompowanie Delikatne Wełna/ Pranie ręczne Płukanie Ustawić pokrętło wyboru programów na żądanym programie. Pokrętło wyboru programów można obracać w obie strony. Zielona kontrolka przycisku 8 zaczyna migać: urządzenie zostało włączone.
electrolux 17 2 + 4 5 Dodatkowe płukanie Temperatura Super szybkie Wyświetlacz 5.1 5.2 5.3 Urządzenie zaprojektowano z myślą o oszczędzaniu energii. Jednakże w przypadku osób o bardzo delikatnej skórze (z alergią na detergenty) konieczne może być płukanie w większej ilości wody. Nacisnąć jednocześnie i przez kilka sekund przytrzymać przyciski 2 i 4: zaświeci się kontrolka 7.2. Ta funkcja pozostaje włączona na stałe.
electrolux 6 Opóźnienie rozpoczę- Naciśnięcie tego przycisku umożliwia opóźnienie rozpocia programu częcia programu o: 30 min – 60 min – 90 min, 2 godziny, Opóźnienie a następnie co godzinę aż do maks. 20 godzin. startu Jeśli pranie ma się rozpocząć z opóźnieniem, przed uruchomieniem programu należy ustawić odpowiednie opóźnienie przy użyciu tego przycisku. Wybrany czas opóźnienia zostanie na kilka sekund wyświetlony na wyświetlaczu, a następnie ponownie pojawi się czas trwania programu.
electrolux 19 8 Start/Pauza Start/Pauza Uruchomić program za pomocą przycisku 8 • Aby uruchomić wybrany program, należy nacisnąć przycisk 8; odpowiednia zielona kontrolka przestanie migać. Zaświeci się kontrolka 7.1 oznaczająca, że urządzenie rozpoczęło pracę, a drzwi są zablokowane. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, urządzenie rozpocznie odliczanie czasu. • Aby przerwać wykonywany program, należy nacisnąć przycisk 8: odpowiednia zielona kontrolka zacznie migać.
electrolux cią. Naciśnięcie dowolnego przycisku urządzenia powoduje wyłączenie trybu energooszczędnego. USZCZELKA DRZWI Po zakończeniu każdego programu należy sprawdzić uszczelkę drzwi i usunąć przedmioty, które mogły zostać w jej fałdach.
electrolux 21 Program – Maksymalna i minimalna temperatura – Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania – Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj prania Opcje MIESZANE Pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze – Płukania – Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min Maks. wsad 3 kg Bardzo ekonomiczny program prania lekko zabrudzonych ubrań w zimnej wodzie. Program ten wymaga użycia detergentu skutecznego w zimnej wodzie.
electrolux Program – Maksymalna i minimalna temperatura – Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania – Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj prania Opcje WIROWANIE Odpompowanie i długie wirowanie z maksymalną prędkością: 1000 obr/min Maks. wsad 6 kg Osobne wirowanie dla tkanin pranych ręcznie i po programach z opcją „Stop z wodą”. Prędkość wirowania można ustawić za pomocą odpowiedniego przycisku, aby dostosować ją do tkanin, które mają być odwirowywane.
electrolux 23 Program1) Zużycie energii (kWh)2) Zużycie wody (litry)2) Bawełniane 40°C 0.75 72 Syntetyczne 40°C 0.6 57 Delikatne 40°C 0.6 65 Wełniane/Pranie ręczne 30°C 0.3 48 1) Czas trwania programu można sprawdzić na wyświetlaczu. 2) Informacje na temat zużycia przedstawione w tej tabeli są wartościami orientacyjnymi. Mogą one różnić się w zależności od ilości i typu prania, od temperatury wody oraz temperatury otoczenia.
electrolux • przekręcić bęben i wyrównać osłonę filtra (FILTER) ze strzałką na uszczelce drzwi; • Przepłukać pod kranem wszystkie wymontowane części szuflady dozownika, aby usunąć pozostałości proszku. • otworzyć osłonę filtra naciskając specjalny haczyk i przekręcając ją do góry; • Wyczyścić wnękę wcześniej używaną szczotką, dbając o to by górna i dolna jej część była dokładnie oczyszczona. Ostrzeżenie! Nie zamykać osłony filtra przed jego wyjęciem.
electrolux 25 • wyjąć filtr i przepłukać go pod bieżącą wodą; • Filtr został prawidłowo zamontowany, jeśli wskaźnik na jego górnej części jest widoczny i zablokowany. • zamknąć osłonę filtra; • podłączyć urządzenie do zasilania.
electrolux CZYSZCZENIE FILTRÓW DOPŁYWU WODY Ważne! Jeżeli urządzenie nie napełnia się wodą lub napełnia się zbyt długo, kontrolka przycisku Start miga na czerwono lub na wyświetlaczu (jeśli występuje) widoczny jest odpowiedni alarm (patrz rozdział „Co zrobić, gdy…”, aby uzyskać szczegółowe informacje), należy sprawdzić, czy filtry dopływu wody nie są zatkane. • Przykręcić wąż z powrotem do zaworu. Upewnić się, że połączenie jest szczelne. • Odkręcić wąż od urządzenia.
electrolux 27 Problem z odpompowaniem wody Wąż spustowy jest przygnieciony lub zagięty. • Sprawdzić podłączenie węża spustowego. Filtr spustowy jest zatkany.
electrolux Nieprawidłowe działanie Urządzenie nie rozpoczyna pracy: Urządzenie napełnia się wodą i natychmiast ją wypompowuje: Prawdopodobna przyczyna / Rozwiązanie Wtyczka nie została prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego. • Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Brak napięcia w gniazdku. • Sprawdzić domową instalację elektryczną. Przepalił się główny bezpiecznik. • Wymienić bezpiecznik.
electrolux 29 Nieprawidłowe działanie Prawdopodobna przyczyna / Rozwiązanie Wirowanie rozpoczyna się z opóźnieniem, bądź urządzenie nie wiruje: Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wirowanie, gdyż pranie jest nierównomiernie rozmieszczone w bębnie. Pranie jest rozmieszczane poprzez obroty bębna w przeciwnych kierunkach. Czynność ta może zostać powtórzona kilka razy, dopóki bęben nie uzyska równowagi i nie rozpocznie normalnego wirowania.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
