EWP1064TDW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÜRKÇE 3 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐ katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın hasara ne‐ den olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavu‐ zunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundu‐ run. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
2. www.electrolux.com GÜVENLİK TALİMATLARI 2.1 Montaj • Ambalajı ve nakliye cıvatalarının tamamını sö‐ kün. • Nakliye cıvatalarını saklayın. Cihazı tekrar ta‐ şırken tamburu bloke etmeniz gerekir. • Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullan‐ mayın. • Cihazı, sıcaklığın 0 °C'den daha az olduğu ya da hava durumundan etkilenebileceği yerlere monte etmeyin ya da buralarda kullanmayın. • Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına uyun.
TÜRKÇE 2.4 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğulma riski. • Cihazın fişini prizden çekin. • Elektrik kablosunu kesin ve atın. • Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kal‐ masını önlemek için kapı kilit dilini çıkarın. Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV. 5 RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40 B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES BELGIUM TEL: +32 2 716 26 00 FAX: +32 2 716 26 01 www.electrolux.
www.electrolux.com 4.
TÜRKÇE Program Sıcaklık aralığı Çamaşır türü ve kirlilik derecesi Maksimum yük, Maksimum sıkma Pamuklular Eco1) 60°C - 40°C Beyaz pamuklular ve solmaz renkli pamuklular. Normal kirli. 6 kg, 1000 dev./dk. Sentetikler 60°C - Soğuk Hassas giysiler 40°C - Soğuk 40°C – 30°C Yünlü\Elde yıkama (Soğuk) İpekliler Yatak örtüsü 60°C - 30°C Soğuk Durulama 7 Sentetik veya karışık dokuma çamaşırlar. Normal kirli. 3 kg, 1000 dev./dk. Akrilik, viskoz, polyester çamaşırlar gibi narin kumaşlar. Normal kirli.
www.electrolux.com Program seçenekleri uyumluluğu Program ECO ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6. TÜKETİM DEĞERLERİ Bu tablodaki veriler yaklaşık değerlerdir. Farklı nedenler verileri değiştirebilir: çamaşırın mik‐ tarı ve türü, su ve ortam sıcaklığı.
TÜRKÇE Programlar Çama‐ şır mik‐ tarı (Kg) Enerji tüketimi (kWsaat) Su tüketimi (li‐ tre) Yaklaşık prog‐ ram süresi (da‐ kika) Kalan nem (%)1) Hassas giysiler 40°C 3 0.60 65 75 37 Yünlü\Elde yı‐ kama 30°C 2 0.30 48 55 32 9 Standart pamuklu programları Standart 60°C pamuklu 6 0.98 51 225 60 Standart 60°C pamuklu 3 0.67 42 153 60 Standart 40°C pamuklu 3 0.46 43 154 60 Kapalı Modu (W) Açık Bırakma Modu (W) 0.75 0.
www.electrolux.com İlgili gösterge yanar. 7.4 Gecikmeli Başlatma Bu seçenek ile 30 dakikadan 20 saate kadar bir programın başlamasını geciktirebilirsiniz. Gösterge ekranında ilgili gösterge gösterilir. 7.5 Ekstra Durulama Bu seçenekle bir yıkama programına birkaç du‐ rulama ekleyebilirsiniz. Bu seçeneği deterjana alerjisi olan kişiler için ve suyun yumuşak olduğu yerlerde kullanın. İlgili gösterge yanar. 7.6 Kolay Ütü Kırışıklıkları önlemek için cihazlar çamaşırı dik‐ katlice yıkar ve sıkarlar.
TÜRKÇE 11 8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE 1. 2. Yıkama aşaması için deterjan bölmesine 2 litre su koyun. Bu, boşaltma sistemini etkin‐ leştirir. Yıkama aşaması için bölmeye az miktarda deterjan koyun. Çamaşır koymadan en yüksek sıcaklıkta pa‐ muklular için bir program seçin ve başlatın. Bu şekilde tamburda ve kazanda bulunan olası tüm kiri çıkarabilirsiniz. 3. 9. GÜNLÜK KULLANIM • Su musluğunu açın. • Elektrik fişini prize takın. 9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi 1. 2. 3. Cihazın kapağını açın.
www.electrolux.com Sıvı ya da toz deterjan 1. 2. A 3. 4. B • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: – Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. – Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. – Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. – Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 9.3 Bir programın ayarlanması 1. 2. Program seçme düğmesini çevirerek prog‐ ramı ayarlayın: – göstergesi yanıp söner.
TÜRKÇE Programın başlangıcından yaklaşık 15 dakika sonra: • Cihaz çamaşır yüküne göre otomatik olarak program süresini ayarlar. • Gösterge ekranında yeni değer gös‐ terilir. 9.5 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması • Gösterge ekranında ayarlamak istediğiniz ge‐ cikme gösterilene dek tuşuna ardı ardına basın. İlgili gösterge ekranda yanar. tuşuna basın: • – Cihaz geri sayımı başlatır. – Geri sayım işlemi sona erdiğinde, program otomatik olarak çalışmaya başlar.
www.electrolux.com 2. 3. 4. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. Program tamamlandığında ve kapak kilit göstergesi kaybolduğunda, kapağı açabilirsiniz. Program düğmesini konumuna çevi‐ rerek cihazı devre dışı bırakın. Enerji tasarrufu, cihaz beklemedeyken enerji tü‐ ketimini azaltır. • Tüm göstergeler ve ekran söner. • göstergesi yavaşça yanıp söner. • Enerji tasarrufu durumunu devre dışı bırak‐ mak için seçeneklerden birine basın.
TÜRKÇE • Bir yıkama programını her zaman maksimum seviyede çamaşırla başlatın. • Gerekli olması durumunda, düşük sıcaklıkta bir program ayarladığınızda bir leke çıkarıcı kullanın. • Doğru miktarda deterjan kullanmak için ev te‐ sisatına gelen suyun sertliğinin uygun olup ol‐ madığını kontrol edin 15 yumuşatıcıları kullanmanızı tavsiye ederiz. Su sertliğinin yumuşak olduğu bölgelerde su yumu‐ şatıcı kullanılması gerekli değildir.
www.electrolux.com 11.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 3. 4. 11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi UYARI Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐ tresini temizlemeyin. 1. 2.
TÜRKÇE 3. 4. 5. 6. 11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 20° 11.8 Donmaya karşı önlemler 5. Cihaz sıcaklığın 0°C'nin altına düşebileceği bir alana kurulmuşsa, kalan suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın. 6. Acil boşaltma yapmak istediğinizde de bu işlemi yapın. 1. 2. 3. 4. 45° Giriş hortumunun iki ucunu bir kap içerisine koyun. Suyun hortumdan dışarı akmasına izin verin. Boşalan su bittiğinde, giriş ve tahliye hor‐ tumlarını tekrar takın.
TÜRKÇE Sorun 19 Olası çözüm Sigorta kutusunda hasarlı bir sigorta bulunmadığından emin olun. Başlat/Beklet tuşuna basıldığından emin olun. Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise, ayarı iptal edin ya da geri sa‐ yımın bitişini bekleyin. Açık ise Çocuk Kilidi fonksiyonunu devre dışı bırakın. Cihaz suyla dolmuyor. Su musluğunun açık olduğundan emin olun. Su besleme basıncının çok düşük olmadığından emin olun. Bu bil‐ gi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkalı olmadığından emin olun.
www.electrolux.com Sorun Olası çözüm Tambura daha fazla çamaşır koyun. Çamaşır miktarı çok az olabi‐ lir. Cihaz suyla doluyor ve he‐ Tahliye hortumunun doğru konumda olduğundan emin olun. Hor‐ men boşalıyor. tum çok düşük olabilir. Yıkama sonuçları tatmin edici değil. Deterjan miktarını artırın veya başka bir deterjan kullanın. Çamaşırı yıkamadan önce inatçı lekeleri çıkarmak için özel ürünler kullanın. Doğru sıcaklığı ayarladığınızdan emin olun. Çamaşır yükünü azaltın.
TÜRKÇE dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
www.electrolux.
TÜRKÇE 23
192982630-A-402012 www.electrolux.
