EWP 1072 TDW EWP 1272 TDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL 3 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
www.electrolux.com • Respete la carga máxima de 7 kg (consulte el capítulo “Tabla de programas”). 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Retire todo el embalaje y los pasadores de transporte. • Guarde los pasadores de transporte. Cuando vuelva a mover el aparato debe bloquear el tambor. • No instale ni utilice un aparato dañado. • No instale ni utilice el aparato si la temperatura es inferior a 0 ºC o si está expuesto a la intemperie.
ESPAÑOL • Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente. • No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato. • No toque el cristal de la puerta mientras esté en marcha un programa. El cristal puede estar caliente. • Asegúrese de sacar todos los objetos metálicos de la colada. • No coloque ningún recipiente bajo el aparato para recoger el agua de posibles fugas.
www.electrolux.com 3.1 Bloqueo de seguridad para niños Cuando se activa este dispositivo, no se puede cerrar la puerta. De esta forma evitará que los niños o mascotas queden encerrados en el tambor. Para activar el dispositivo, gírelo hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal. Para desactivar el dispositivo, gírelo hacia la izquierda hasta que la ranura esté en posición vertical. Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio.
ESPAÑOL 7 5. PROGRAMAS DE LAVADO Programa Margen de temperatura Tipo de carga y suciedad Carga máxima, centrifugado máximo Algodón 90°C — Frío ( Algodón blanco y de color. Suciedad normal y ligera. 7 kg, 1000 rpm (EWP 1072TDW), 1200 rpm (EWP 1272TDW) ) Algodón Eco1) 60 °C – 40 °C Sintéticos 60 °C — Frío ( Delicados 40 °C - Frío ( ) ) Lana/A mano 40 °C – Frío ( ) Algodón blanco y de colores resistentes. Suciedad normal.
www.electrolux.com Programa Margen de temperatura Tipo de carga y suciedad Carga máxima, centrifugado máximo Cortinas 40 °C - Frío ( Programa especial para cortinas. La fase de prelavado se activa automáticamente.2) 2 kg, 800 rpm ) Prendas sintéticas y delicadas. Prendas con suciedad ligera o para airear. 3,5 kg, 800 rpm Sport 30 °C Prendas de tejidos sintéticos y mezclas. Suciedad ligera y prendas para airear. Para 5 - 6 camisas.
ESPAÑOL Programa 9 1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Si selecciona la opción Rápido, se recomienda reducir la cantidad de colada. Es posible mantener la carga completa, pero los resultados de lavado no son tan óptimos. Carga recomendada: algodón: 3,5 kg, sintéticos y delicados: 1,5 kg 6. VALORES DE CONSUMO Los datos de esta tabla son aproximados. Los datos pueden cambiar por varios motivos: la cantidad y tipo de colada, el agua y la temperatura ambiente.
www.electrolux.com Modo apagado (W) Modo encendido (W) 0.75 0.75 La información indicada en las tablas anteriores se ofrece en cumplimiento de la regulación 2015/2010 de la Comisión de la UE que implementa la directiva 2009/125/EC 7. OPCIONES 7.1 Temperatura Ajuste esta opción para cambiar la temperatura predeterminada. Indicador = agua fría. Se enciende el indicador del ajuste de temperatura. 7.2 Centrifugado Con esta opción puede cambiar la velocidad de centrifugado predeterminada.
ESPAÑOL 11 • Para activar/desactivar esta opción, 7.9 Señales acústicas pulse y al mismo tiempo hasta que se ilumine/apague el indicador . Puede activar esta opción: , se bloquean las • Después de pulsar opciones y el selector de programas. • Antes de pulsar : el aparato no se puede iniciar. Se activan las señales acústicas cuando: • El programa se termina. • Se ha producido algún fallo en el aparato. Para desactivar/activar las señales y al mismo acústicas, pulse tiempo durante 6 segundos.
www.electrolux.com 9.2 Utilización del detergente y los aditivos Cuando ajuste un programa con prelavado, coloque el detergente para la fase de prelavado directamente en el tambor. • Dosifique el detergente y el suavizante. • Cierre con cuidado el dosificador de detergente. Compartimento de detergente para la fase de lavado. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón). Tapa para detergente líquido o en polvo. Detergente líquido o en polvo 1. 2. A 3. 4.
ESPAÑOL 13 • Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica). • Posición B para detergente líquido. Cuando use detergente líquido: – No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni gruesos. – No cargue más líquido del nivel máximo. – No ajuste la fase de prelavado. – No ajuste el inicio diferido. 9.3 Ajuste de un programa 1. 1. Gire el selector de programas para ajustar el programa: – Parpadea el indicador de . Pulse pausa. 2. 2.
www.electrolux.com Abra la puerta del aparato cuando esté funcionando el inicio diferido: 1. Pulse para poner en pausa el aparato. 2. Espere hasta que el indicador de bloqueo de la puerta se apague. 3. Puede abrir la puerta. 4. Cierre la puerta y pulse de nuevo. El inicio diferido continúa funcionando. Abra la puerta del aparato cuando esté funcionando el programa: 1. Gire el selector de programas hasta para desactivar el aparato. 2. Espere unos minutos y abra la puerta del aparato. 3.
ESPAÑOL 15 • Algunas prendas de color pueden desteñir en el primer lavado. Se recomienda lavarlas por separado la primera vez. • Abotone las fundas de almohadas y cierre las cremalleras, los ganchos y los broches. Ate las correas. • Vacíe los bolsillos y despliegue las prendas. • Dé la vuelta a las prendas de varias capas, de lana y con motivos pintados. • Retire las manchas difíciles. • Lave con detergente especial las manchas difíciles. • Tenga cuidado con las cortinas.
www.electrolux.com 11.1 Limpieza del exterior Limpie el aparato solo con agua templada y jabón. Seque completamente todas las superficies. PRECAUCIÓN No utilice alcohol, disolventes ni otros productos químicos. 11.2 Descalcificación Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada, se recomienda usar un descalcificador de agua para lavadoras. Examine periódicamente el tambor para evitar la formación de cal y partículas de óxido.
ESPAÑOL 3. 4. 11.6 Limpieza del filtro de desagüe ADVERTENCIA No limpie el filtro si el agua del electrodoméstico está caliente. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Medidas anticongelación 1. Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser inferior a 0 °C, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe. 2. 3. Proceda del mismo modo cuando desee realizar un desagüe de emergencia. 4. 45° Desenchufe el aparato de la toma de red. Cierre el grifo. Retire la manguera de entrada de agua.
ESPAÑOL 6. 5. 19 Cuando ya no salga agua, coloque de nuevo el tubo de entrada y la manguera de desagüe. ADVERTENCIA Asegúrese de que la temperatura es superior a 0 °C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de las bajas temperaturas. Coloque los extremos del tubo de entrada y desagüe en un recipiente. Deje que salga el agua de los tubos. 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento.
www.electrolux.com Problema Posible solución Compruebe que la manguera de entrada de agua está conectada correctamente. El aparato no desagua. Compruebe que el desagüe no esté obstruido. Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado ni retorcido. Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". Compruebe que la manguera de desagüe está conectada correctamente.
ESPAÑOL 21 Problema Posible solución El aparato se llena de agua y desagua inmediatamente. Asegúrese de que el tubo de desagüe se encuentra en la posición correcta. Es posible que la manguera esté demasiado baja. Los resultados del lavado no son satisfactorios. Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente. Use productos especiales para eliminar las manchas difíciles antes de lavar las prendas. Asegúrese de ajustar la temperatura correcta. Reduzca la carga.
www.electrolux.com residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos junto con los marcados con el símbolo residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
ESPAÑOL 23
192981130-A-322012 www.electrolux.
