notice d'utilisation Οδηγίες Χρήσης Lave-linge Πλυντήριο ρούχων EWP 107100 W EWP 127100 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.
electrolux 3 • N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessures ou le mauvais fonctionnement de l'appareil. Contactez le service après-vente. Exigez des pièces de rechange certifiées Constructeur. Installation • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.
electrolux commande, le plan de travail ou le socle est endommagé et laissent apparaître l'intérieur de l'appareil.
electrolux 5 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
electrolux 11 Câble d'alimentation électrique EWP 107100W = 2 pieds réglables avant 12 Pieds arrière EWP 127100W = 4 pieds réglables CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Profondeur Profondeur (dimensions horstout) 60 cm 85 cm 50 cm 54 cm Branchement électrique Tension - Puissance totale Fusible Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appareil.
electrolux 7 • Retirez la base en polystyrène en bas de l'appareil. 1 • Sortez le câble d'alimentation électrique et les tuyaux de vidange/d'arrivée d'eau des fixations (C) à l'arrière de l'appareil. 2 • Remettez l'appareil debout. • Dévissez les trois boulons (A) et retirez les fixations (C). • Retirez (en les faisant glisser délicatement) les goujons en plastique correspondants (B).
electrolux Avertissement Ne retirez pas le tuyau de vidange du support arrière. Ne retirez ce tuyau que si cela s'avère nécessaire pour vidanger l'eau. Consultez les chapitres « Précautions en cas de gel » et « En cas d'anomalie de fonctionnement ». • Bouchez le petit trou supérieur et les deux gros orifices à l'aide des bouchons en plastique correspondants. Une mise à niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement.
electrolux 9 35° 45° che lorsque l'appareil est en cours de vidange. • À la sortie du siphon d'un évier. • Après avoir positionné le tuyau d'alimentation, veillez à revisser correctement la bague de serrage pour éviter toute fuite. Vidange de l'eau Commencez par former un crochet à l'extrémité du tuyau de vidange en utilisant le guide en plastique, si nécessaire.
electrolux Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu'à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre service après-vente. Raccordements 115 cm 115 cm 140 cm 90 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 100 cm Branchement électrique • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau.
electrolux 11 UTILISATION QUOTIDIENNE Tri du linge Suivez les symboles pour l’entretien des textiles se trouvant sur l’étiquette de chaque article et les instructions de lavage du fabricant. Nous vous conseillons de séparer : le blanc, les couleurs, le synthétique, les textiles délicats et les lainages. Avant le chargement du linge Important Videz les poches intérieures et les poches des pantalons des petits objets métalliques qu'elles pourraient contenir (clous, épingles, trombones, etc.).
electrolux Charge maximale Les charges recommandées sont indiquées au chapitre « Programmes de lavage ». Règles générales : • Coton, lin : tambour plein mais sans surcharger • Synthétiques : tambour à moitié de son volume • Articles délicats et lainages : tambour au tiers de son volume. Fermez délicatement le hublot Avertissement Avant de refermer le hublot, assurez-vous qu'aucun article n'est coincé.
PU SH Ouvrez la boîte à produits. Compartiment destiné à la lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal. Compartiment destiné aux additifs liquides (assouplissant, amidon). RE TO MOV CL E EA N electrolux 13 SH PU Avertissement Si vous souhaitez effectuer un prélavage, versez la lessive directement sur les articles à laver dans le tambour.
electrolux • Retirez la boîte à produits. Poussez le bord de la boîte vers l'extérieur au niveau de la flèche (PUSH) pour faciliter son retrait. La languette est vers le bas et vous voulez utiliser une lessive en poudre : • Faites basculer la languette vers le haut, en vous assurant qu'elle est complètement engagée. • Remettez la boîte en position avec précaution. • Déterminez la dose à utiliser. Suivez les instructions du fabricant concernant les quantités à utiliser.
electrolux 15 Assouplissant Versez l'assouplissant ou les additifs dans le compartiment portant le symbole (sans dépasser la marque « MAX » indiquée dans la boîte). Les additifs doivent être versés dans les compartiments correspondants de la boîte à produits avant le démarrage du programme de lavage. Fermez la boîte à produits. Sélection du programme de lavage Le bandeau de commande permet de sélectionner un programme de lavage et différentes options.
electrolux 1 Sélecteur de programme Tournez le sélecteur de programme sur le programme souhaité. Le sélecteur peut être tourné vers la droite ou vers la gauche. Le voyant vert de la touche 6 commence à clignoter : ce qui signifie que l'appareil est en fonctionnement. Si vous tournez le sélecteur de programme sur un autre programme pendant le fonctionnement, le voyant rouge de la touche 6 clignote 3 fois pour signaler une erreur. L'appareil n'effectuera pas le nouveau programme sélectionné.
electrolux 17 3 Rinçage plus Cet appareil est conçu pour consommer peu d'eau. Toutefois, pour les personnes particulièrement sensibles (allergiques aux produits de lavage), il peut être nécessaire de rincer le linge avec une quantité d'eau plus importante. Appuyez simultanément sur les touches 3 et 4 pendant quelques secondes : le voyant 7.2 s'allume. Cette fonction reste activée en permanence. Pour la désactiver, appuyez de nouveau sur les mêmes touches jusqu'à ce que le voyant 7.2 s'éteigne.
electrolux 6 7.1 7.2 7.3 Départ/Pause Lancez le programme en appuyant sur la touche 6 • Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur la touche 6 ; le voyant vert correspondant cesse de clignoter. Le voyant 7.1 s'allume pour indiquer que l'appareil fonctionne et que le hublot est verrouillé. Si vous avez sélectionné un départ différé, l'appareil commence son décompte. • Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 6 : le voyant vert correspondant clignote.
electrolux 19 Avertissement Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques, activez la sécurité enfants à l'intérieur du cadre du hublot (pour plus d'informations, reportez-vous au paragraphe « Sécurité enfants » dans le chapitre « Consignes de sécurité »). Mode veille : si vous ne touchez pas le sélecteur de programme ni aucune autre touche pendant la préparation du programme et quand le programme est terminé, le système d'économie d'énergie s'active au bout de quelques minutes.
electrolux Programme - Température maximum et minimum Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum - Charge de linge maximum - Type de linge Options COTON ÉCONOMIQUE 60° - 40° Lavage principal - Rinçages - Vitesse d’essorage maximum à 1000 tr/min pour EWP107100W - 1200 tr/min pour EWP127100W Charge max. 7 kg Coton blanc et couleur. Ce programme peut être sélectionné pour les articles en coton peu ou normalement sales. La température est réduite et la durée de lavage prolongée.
electrolux 21 Programme - Température maximum et minimum Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum - Charge de linge maximum - Type de linge RINÇAGE Rinçage - Vitesse d'essorage lente à 700 tr/min. Si une vitesse d'essorage supérieure à 700 tr/min est sélectionnée, en choisissant la touche correspondante, l'appareil effectue un essorage long. (Vitesse d'essorage maximum à 1000 tr/min pour EWP107100W - 1200 tr/min pour EWP127100W) Charge max.
electrolux Programme - Température maximum et minimum Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum - Charge de linge maximum - Type de linge Compartiment à produit de lavage Options MINI 30 30° Lavage principal - Rinçages - Vitesse d’essorage maximum à 700 tr/min Charge max. 3 kg Synthétiques et délicats. Articles peu sales ou qui ont uniquement besoin d'être rafraîchis.
electrolux 23 Nous vous conseillons d’effectuer un lavage d’entretien régulièrement. Procédez comme suit : • Le tambour doit être vide. • Sélectionnez le programme de lavage pour le coton le plus chaud. • Utilisez une mesure de lessive normale, un type de poudre ayant des propriétés biologiques. Nettoyage de la boîte à produits Les compartiments lavage et additifs doivent faire l'objet d'un nettoyage régulier. • Retirez la boîte.
electrolux Nettoyage du filtre de vidange Le filtre permet de récupérer les peluches et autres corps étrangers. La pompe doit être nettoyée régulièrement. Pour nettoyer le filtre, procédez comme suit : • tournez le sélecteur de programme en ; position • débranchez l’appareil ; • ouvrez la porte. • Tournez le tambour et alignez le couvercle du filtre (marqué FILTER) avec la flèche gravée sur le joint du hublot ; • retirez le filtre et nettoyez-le sous l'eau courante.
electrolux 25 Nettoyage des filtres de l'arrivée d'eau Important Si vous remarquez que l'appareil n'est pas approvisionné en eau, met du temps à se remplir, que la touche de départ clignote en jaune ou que le message d'une alarme spécifique s'affiche (si l'afficheur est disponible ; pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement... »), vérifiez si les filtres d'arrivée d'eau sont obstrués.
electrolux • Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme. Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d'opérations d'entretien non correctes ou d'oubli et peuvent être résolues à l'aide des indications fournies dans les tableaux, sans faire appel à un technicien.
electrolux 27 Le voyant de la touche 6 clignote et le voyant 7.2 est allumé : Problème d'évacuation d'eau Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange.
electrolux Anomalie Cause possible/solution L'appareil ne démarre pas : L’appareil n'est pas correctement branché. • Insérez la fiche dans la prise d'alimentation. La prise n'est pas alimentée. • Vérifiez votre installation électrique domestique. Le fusible de l’installation électrique est endommagé. • Remplacez le fusible. Le sélecteur de programme n’est pas correctement positionné et vous n'avez pas appuyé sur la touche 6. • Tournez le sélecteur et appuyez de nouveau sur la touche 6.
electrolux 29 Anomalie Cause possible/solution L'essorage démarre tardivement ou l'appareil n'essore pas : le dispositif de sécurité anti-balourd électronique s'est activé parce que le linge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour répartir le linge, le tambour effectue des rotations en sens inverse et cela jusqu’à ce qu'il n'y ait plus de balourd. Ensuite, l’appareil procède normalement à l’essorage.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας Προστασία από τον παγετό Περιβαλλοντικά θέματα Περιγραφή προϊόντος Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση 30 32 33 34 34 34 Πρώτη χρήση 39 Καθημερινή χρήση 39 Προγράμματα πλύσης 48 Τιμές κατανάλωσης 51 Φροντίδα και καθάρισμα 52 Τι να κάνετε αν...
electrolux 31 στρήσουν και να παγιδευτούν μεταξύ του περιστρεφόμενου και του σταθερού τμήματος του κάδου. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για το πλύσιμο ρούχων με μπανέλες, ρούχων χωρίς στρίφωμα ή σκισμένων ρούχων. • Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και κλείνετε την παροχή νερού μετά τη χρήση, κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση. • Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι τη συσκευή.
electrolux • • • • νων ή σκισμένων ρούχων και καθαρίζετε λεκέδες όπως μπογιά, μελάνι, σκουριά και γρασίδι πριν από την πλύση. Τα σουτιέν με μπανέλες ΔΕΝ πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο. Το συρτάρι θήκης απορρυπαντικού είναι εφοδιασμένο με μια προσθήκη για υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε την προσθήκη προς τα κάτω για απορρυπαντικά με ζελατινώδη υφή, με προγράμματα που περιλαμβάνουν πρόπλυση και με την επιλογή καθυστέρησης έναρξης.
electrolux 33 4. αποσυνδέστε το σωλήνα αδειάσματος από το πίσω στήριγμα και απαγκιστρώστε τον από το νεροχύτη ή τον υποδοχέα της αποχέτευσης, 5. τοποθετήστε ένα δοχείο στο δάπεδο, 6. αφήστε το σωλήνα αδειάσματος να εφάπτεται στο δάπεδο, τοποθετήστε τα εξωτερικά άκρα των σωλήνων αδειάσματος και παροχής στο δοχείο που βρίσκεται στο δάπεδο και αφήστε το νερό να αδειάσει τελείως, 7.
electrolux ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1 2 7 3 8 4 9 5 10 11 6 1 2 3 4 5 Συρτάρι θήκης απορρυπαντικού Καπάκι Πίνακας χειριστηρίων Λαβή ανοίγματος πόρτας Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών (στο εσωτερικό άκρο) 6 Μπροστινά ρυθμιζόμενα πόδια 12 7 8 9 10 11 12 Σωλήνας αδειάσματος νερού Στήριγμα σωλήνα αδειάσματος Άγκιστρα σωλήνων Σωλήνας παροχής νερού Καλώδιο ρεύματος Πίσω πόδια EWP 107100W = 2 μπροστινά ρυθμιζόμε- EWP 127100W = 4 ρυθμιζόμενα πόδια να πόδια ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις Πλάτος Ύψος
electrolux 35 x3 A C B x3 x1 x2 Απαραίτητα εργαλεία 3) • Αφαιρέστε τη βάση από πολυστυρένιο από το κάτω μέρος. 1 10 mm 30 mm • Αφαιρέστε την εξωτερική μεμβράνη. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε κόφτη. 2 • Επαναφέρετε τη συσκευή στην όρθια θέση. • Αφαιρέστε το χαρτόνι οροφής. • Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από πολυστυρένιο. • Απλώστε το μπροστινό κομμάτι στο δάπεδο πίσω από τη συσκευή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά επάνω στο κομμάτι με την πλάτη προς τα κάτω.
electrolux στις ενότητες «Προστασία από τον παγετό» και «Τι να κάνετε αν...». • Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και το σωλήνα παροχής και αδειάσματος από τα άγκιστρα σωλήνων (C) στο πίσω μέρος της συσκευής. • Κλείστε τη μικρότερη άνω οπή και τις δύο μεγάλες με τις αντίστοιχες πλαστικές τάπες. • Ξεβιδώστε τις τρεις βίδες (A) και αφαιρέστε τα άγκιστρα σωλήνων (C). • Σύρετε και αφαιρέστε τους αντίστοιχους πλαστικούς αποστάτες (B).
35° Η ακριβής οριζοντίωση αποτρέπει τις δονήσεις, το θόρυβο και τη μετατόπιση της συσκευής κατά τη λειτουργία της. Επαναλάβετε τη διαδικασία οριζοντίωσης, εάν η συσκευή δεν είναι καλά οριζοντιωμένη και σταθερή. Παροχή νερού • Συνδέστε το σωλήνα σε βρύση με σπείρωμα 3/4”. • Χαλαρώστε το κυκλικό παξιμάδι για να στρέψετε το σωλήνα προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ανάλογα με τη θέση της βρύσης σας. Μην τοποθετείτε το σωλήνα παροχής με προσανατολισμό προς τα κάτω.
electrolux Δέστε τον πλαστικό οδηγό σωλήνα στη βρύση με ένα σχοινί, ώστε να αποτραπεί η απαγκίστρωση του σωλήνα αδειάσματος όταν η συσκευή αδειάζει το νερό. • Σε ένα υποδοχέα αποχέτευσης του νεροχύτη. Σπρώξτε το σωλήνα αδειάσματος επάνω στον υποδοχέα αποχέτευσης και ασφαλίστε τον με ένα συνδετήρα. Βεβαιωθείτε ότι έχει σχηματιστεί ένας βρόχος στο σωλήνα αδειάσματος για να αποτρέπεται η είσοδος των αποβλήτων του νεροχύτη στη συσκευή.
electrolux 39 Ηλεκτρική σύνδεση • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. • Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την οικιακή σας παροχή ρεύματος. • Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία από την ηλεκτροπληξία. • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα, αντάπτορες και καλώδια επέκτασης. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. • Μην αντικαθιστάτε ή τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις.
electrolux • Πλένετε τις κάλτσες και τα γάντια μέσα στη σακούλα ή το δίχτυ πλυσίματος. Αφαιρείτε τους επίμονους λεκέδες πριν από το πλύσιμο: Αίμα: όταν ο λεκές είναι ακόμα νωπός, μπορείτε να τον πλύνετε με κρύο νερό. Εάν έχει στεγνώσει, αφήστε το ρούχο να μουλιάσει σε ειδικό απορρυπαντικό για όλη τη νύχτα και στη συνέχεια τρίψτε το με νερό και σαπούνι.
electrolux 41 Απαλό κλείσιμο της πόρτας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι δεν εγκλωβίστηκαν ρούχα κατά το κλείσιμο της πόρτας. Απορρυπαντικά και προσθετικά πλύσης Τα αποτελέσματα της πλύσης εξαρτώνται επίσης από την επιλογή του απορρυπαντικού και τη χρήση της σωστής δοσολογίας, ώστε να αποφεύγεται η σπατάλη και να προστατεύεται το περιβάλλον. Παρόλο που είναι βιοδιασπώμενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε μεγάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταράξουν την εύθραυστη οικολογική ισορροπία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε πρόπλυση, ρίξτε το απορρυπαντικό μέσα στον κάδο, ανάμεσα στα ρούχα. PU SH RE TO MOV CL E EA N 42 electrolux Εάν το κλαπέτο δεν είναι στην επιθυμητή θέση: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανάλογα με το τύπο απορρυπαντικού που χρησιμοποιείτε (σε σκόνη ή σε υγρή μορφή), βεβαιωθείτε ότι το κλαπέτο που βρίσκεται στη θήκη κύριας πλύσης είναι στην επιθυμητή θέση.
electrolux 43 • Μετρήστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. • Τοποθετήστε το απορρυπαντικό σε . σκόνη στη θήκη κύριας πλύσης Το κλαπέτο είναι επάνω και θέλετε να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό: • Στρέψτε το κλαπέτο προς τα κάτω. • Τοποθετήστε προσεκτικά το συρτάρι πίσω στη θέση του. • Μετρήστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.
electrolux ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το κλαπέτο στην «ΚΑΤΩ» θέση με: • Απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή. • Απορρυπαντικά σε σκόνη. • Προγράμματα με πρόπλυση. • Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε υγρή μορφή εάν το πρόγραμμα πλύσης δεν αρχίσει αμέσως. πει να προστίθενται στις κατάλληλες θήκες του συρταριού ακριβώς πριν από την έναρξη του προγράμματος πλύσης. Σε όλες τις περιπτώσεις που αναφέρονται παραπάνω, χρησιμοποιείτε το κλαπέτο στην «ΕΠΑΝΩ» θέση.
electrolux 45 1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Ο διακόπτης επιλογής μπορεί να στραφεί προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 6 αρχίζει να αναβοσβήνει: η συσκευή είναι τώρα ενεργοποιημένη. Εάν στρέψετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ λειτουργεί η συσκευή, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 6 θα αναβοσβήσει 3 φορές για να υποδηλώσει τη λανθασμένη επιλογή.
electrolux 4 Πολύ σύντομο Πατώντας αυτό το πλήκτρο, ανάβει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. Σύντομος κύκλος για λίγο βρώμικα ρούχα ή για ρούχα που χρειάζονται μόνο φρεσκάρισμα. Με αυτή την επιλογή, συνιστάται μειωμένο φορτίο ρούχων: • Βαμβακερά 3,5 Kg • Συνθετικά και ευαίσθητα 2 Kg 3 Επιπλέον ξέβγαλμα Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί νερό.
electrolux 47 6 7.1 7.2 7.3 Έναρξη/Παύση Ξεκινήστε το πρόγραμμα πατώντας το πλήκτρο 6 • Για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα, πατήστε το πλήκτρο 6. Η αντίστοιχη πράσινη ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία 7.1 για να υποδείξει ότι η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί και ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη. Εάν έχετε επιλέξει την καθυστέρηση έναρξης, η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση.
electrolux • Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος. • Εάν χρειάζεται, μειώστε την ταχύτητα στυψίματος, πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο. • Πατήστε το πλήκτρο 6. Στο τέλος του προγράμματος, μπορείτε πλέον να ανοίξετε την πόρτα. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέγια να απενεργοποιήσετε τη συση σκευή. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και ελέγξτε προσεκτικά ότι ο κάδος είναι άδειος. Αν δεν σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε άλλη πλύση, κλείστε τη βρύση παροχής νερού.
electrolux 49 Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων Επιλογεσ + ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΜΕ ΠΡΟΠΛΥΣΗ 90° (Κρύο) Πρόπλυση - Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1000 στροφές/λεπτό για EWP107100W - 1200 στροφές/λεπτό για EWP127100W Μέγ. φορτίο 7 kg - Μειωμένο φορτίο 3,5 kg Λευκά, χρωματιστά βαμβακερά και λινά. Πολύ λερωμένα ρούχα.
electrolux Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων ΜΑΛΛΙΝΑ/ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ 40°(Κρύο) Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1000 στροφές/λεπτό για EWP107100W - 1200 στροφές/λεπτό για EWP127100W Μέγ. φορτίο 2 kg Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και ευαίσθητα υφάσματα με το σύμβολο «πλύσιμο στο χέρι».
electrolux 51 Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων Θήκη απορρυπαντικού Επιλογεσ ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ 60°(Κρύο) Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος: 700 στροφές/λεπτό Προκειμένου να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα αποφυγής ζαρώματος, μειώστε το φορτίο των συνθετικών ρούχων. (Συνιστώμενο φορτίο 1 kg) Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα. Απαλό πλύσιμο και στύψιμο για να αποφευχθεί το ζάρωμα.
electrolux Πρόγραμμα Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι 30°C Κατανάλωση ενέργειας (kWh)1) Κατανάλωση νερού (λίτρα)1) Διάρκεια προγράμματος (λεπτά)1) 0.3 48 55 1) Τα στοιχεία κατανάλωσης που περιέχει αυτός ο πίνακας είναι ενδεικτικά. Η πραγματική κατανάλωση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ποσότητα και τον τύπο των ρούχων, τη θερμοκρασία του νερού και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
electrolux 53 Αφού καθαρίσετε τη θήκη και την υποδοχή του συρταριού, τοποθετήστε το συρτάρι στη θέση του. • Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα που έχουν αφαιρεθεί από το συρτάρι κάτω από τη βρύση, για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα συσσωρευμένου απορρυπαντικού. • Χρησιμοποιήστε την ίδια βούρτσα για να καθαρίσετε την υποδοχή, ελέγχοντας ότι το πάνω και κάτω μέρος της έχουν καθαριστεί καλά. Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματος Το φίλτρο κατακρατεί χνούδια ή ξένα αντικείμενα που παρέμειναν στα ρούχα.
electrolux ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατήστε το κάλυμμα του φίλτρου ανοιχτό μέχρι να αφαιρεθεί το φίλτρο. • Πριν αφαιρέσετε το φίλτρο, απομακρύνετε τυχόν χνούδια ή μικρά αντικείμενα γύρω από το φίλτρο. • Εάν απαιτείται, επαναφέρετε το κάλυμμα του φίλτρου στη σωστή θέση. • Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου και εισαγάγετε ξανά το φίλτρο. • Αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. • Το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά, όταν η ένδειξη στο άνω τμήμα του είναι ορατή και φραγμένη.
electrolux 55 • Ξαναβιδώστε το σωλήνα στη βρύση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά τη σύνδεση. • Ξεβιδώστε το σωλήνα από τη συσκευή. Έχετε κοντά ένα πανί, γιατί μπορεί να τρέξει νερό. • Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας με μια σκληρή βούρτσα ή με ένα πανί. Καθάρισμα των φίλτρων παροχής νερού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν η συσκευή δεν γεμίζει, αργεί να γεμίσει με νερό, το πλήκτρο έναρξης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα ή η οθόνη (εάν υπάρχει) εμφανίζει την αντίστοιχη ειδοποίηση (ανατρέξτε στην ενότητα «Τι να κάνετε αν..
electrolux ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ... Η συσκευή δεν ξεκινάει ή σταματάει κατά τη λειτουργία. Ορισμένα προβλήματα οφείλονται στην παράλειψη απλών εργασιών συντήρησης ή σε απροσεξίες, και μπορούν να επιλύονται με τη βοήθεια των ενδείξεων που περιγράφονται στους πίνακες, χωρίς να χρειαστεί να καλέσετε τεχνικό.
electrolux 57 Η λυχνία του πλήκτρου 6 αναβοσβήνει και ανάβει η λυχνία 7.2: Πρόβλημα με το άδειασμα του νερού Ο σωλήνας αδειάσματος έχει συμπιεστεί ή τσακίσει. • Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος.
electrolux Δυσλειτουργία Πιθανή αιτία / Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν ξεκινά: Το βύσμα δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος. • Εισαγάγετε το φις στην πρίζα ρεύματος. Η πρίζα δεν έχει ρεύμα. • Ελέγξτε την οικιακή ηλεκτρολογική εγκατάσταση. Έχει καεί η κεντρική ασφάλεια του σπιτιού. • Αντικαταστήστε την ασφάλεια. Ο διακόπτης επιλογής προγράμματος δεν είναι ρυθμισμένος στη σωστή θέση και το πλήκτρο 6 δεν έχει πατηθεί. • Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος και πατήστε πάλι το πλήκτρο 6.
electrolux 59 Δυσλειτουργία Πιθανή αιτία / Αντιμετώπιση Το στύψιμο ξεκινά με καθυστέρηση ή δεν ξεκινά καθόλου: Έχει ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου εξισορρόπησης, καθότι το φορτίο ρούχων δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο στον κάδο. Το φορτίο ρούχων ανακατανέμεται με αντίστροφη περιστροφή του κάδου. Αυτό ενδέχεται να συμβεί αρκετές φορές μέχρι να αποκατασταθεί η ισορροπία και ξεκινήσει το κανονικό στύψιμο.
www.electrolux.
