EWP 107100 W EWP 127100 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Précautions contre le gel En matière de protection de l'environnement Description de l'appareil Caractéristiques techniques Installation 2 4 5 5 6 6 Première utilisation Utilisation quotidienne Programmes de lavage Valeurs de consommation Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement 10 10 19 22 22 26 Sous réserve de modifications.
electrolux 3 • N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessures ou le mauvais fonctionnement de l'appareil. Contactez le service après-vente. Exigez des pièces de rechange certifiées Constructeur. INSTALLATION • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.
electrolux commande, le plan de travail ou le socle est endommagé et laissent apparaître l'intérieur de l'appareil.
electrolux 5 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
electrolux 9 Fixations des tuyaux 10 Tuyau d’arrivée d’eau 11 Câble d'alimentation électrique 12 Pieds arrière EWP 107100W = 2 pieds réglables avant EWP 127100W = 4 pieds réglables CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Profondeur Profondeur (dimensions horstout) 60 cm 85 cm 50 cm 54 cm Branchement électrique Tension - Puissance totale Fusible Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appa
electrolux 7 1 2 • Remettez l'appareil debout. • Dévissez les trois boulons (A) et retirez les fixations (C). • Retirez (en les faisant glisser délicatement) les goujons en plastique correspondants (B). • Ouvrez le hublot et sortez du tambour le guide en plastique, le sachet contenant la notice d'utilisation et les bouchons en plastique. Avertissement Ne retirez pas le tuyau de vidange du support arrière. Ne retirez ce tuyau que si cela s'avère nécessaire pour vidanger l'eau.
electrolux ARRIVÉE D'EAU • Vissez le raccord du tuyau d'alimentation sur le filetage du robinet d'arrivée d'eau (20 x 27). POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU Procédez à la mise à niveau de l'appareil en relevant ou en abaissant les pieds. En fonction du modèle, l'appareil peut avoir quatre pieds réglages ou deux pieds réglages avant et deux pieds fixes arrière. L'appareil DOIT être à niveau et stable sur un sol plat et dur. Si nécessaire, vérifiez le niveau avec un niveau à bulle.
electrolux 9 L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de quatre façons : • Accrochez sur le bord d'un lavabo à l'aide du guide en plastique. Fixez le guide en plastique au robinet à l'aide d'une ficelle pour empêcher que l'extrémité du tuyau de vidange se décroche lorsque l'appareil est en cours de vidange. • À la sortie du siphon d'un évier.
electrolux RACCORDEMENTS 115 cm 115 cm 140 cm 90 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 100 cm BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. • Utilisez toujours une prise correctement installée, protégée contre les chocs. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple. Risque d'incendie.
electrolux 11 AVANT LE CHARGEMENT DU LINGE Important Videz les poches intérieures et les poches des pantalons des petits objets métalliques qu'elles pourraient contenir (clous, épingles, trombones, etc.). Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression, les crochets. Nouez les ceintures et les rubans. Retirez tous les crochets (par exemple, des rideaux). • Lavez les articles blancs et les couleurs séparément.
electrolux CHARGE MAXIMALE Les charges recommandées sont indiquées au chapitre « Programmes de lavage ». Règles générales : • Coton, lin : tambour plein mais sans surcharger • Synthétiques : tambour à moitié de son volume • Articles délicats et lainages : tambour au tiers de son volume. FERMEZ DÉLICATEMENT LE HUBLOT Avertissement Avant de refermer le hublot, assurez-vous qu'aucun article n'est coincé.
Avertissement Si vous souhaitez effectuer un prélavage, versez la lessive directement sur les articles à laver dans le tambour. PU SH RE TO MOV CL E EA N electrolux 13 Si la languette n'est pas dans la bonne position : Avertissement Selon le type de lessive utilisé (poudre ou liquide), assurez-vous que la languette située dans la boîte à produit se trouve sur la bonne position.
electrolux de la boîte à produits avant le démarrage du programme de lavage. PO TER R DE W DE T GEN • Déterminez la dose à utiliser. • Versez la lessive en poudre dans le com. partiment de lavage principal Avertissement Ne placez pas la languette vers le bas dans les cas suivants : • Lessive en gel ou épaisse • Lessive en poudre • Programmes avec prélavage. • N'utilisez pas de lessive liquide si le programme de lavage ne démarre pas immédiatement.
electrolux 15 SÉLECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE Le bandeau de commande permet de sélectionner un programme de lavage et différentes options. Lorsque vous appuyez sur une touche Option, le voyant correspondant s'allume. Sinon, les voyants sont éteints. Pour plus d'informations sur la compatibilité des programmes de lavage et des options, reportez-vous au tableau « Programmes de lavage ». Lorsqu'une option non compatible est sélectionnée, le voyant rouge de la touche 6 clignote 3 fois.
electrolux 2 Touche Température 3 Réduction d'essorage Une fois le programme sélectionné, l’appareil propose et Arrêt cuve pleine automatiquement la vitesse d'essorage maximum autorisée pour ce programme. Si vous souhaitez que le linge soit essoré à une vitesse différente de celle proposée par le lave-linge, appuyez sur cette touche par pressions successives pour modifier la vitesse d’essorage. Le voyant correspondant s'allume.
electrolux 17 5 Départ différé Le départ du programme peut être différé de 9, 6 ou 3 heures à l’aide de cette touche. Le voyant correspondant s'allume. Vous devez sélectionner cette option après avoir choisi le programme et avant de le lancer. Sélection du départ différé : • sélectionnez le programme ainsi que les options souhaitées ; • sélectionnez l'option Départ différé en appuyant sur la touche 5 ; • appuyez sur la touche 6 : – l’appareil commence son décompte.
electrolux 6 7.1 7.2 7.3 Départ/Pause Lancez le programme en appuyant sur la touche 6 • Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur la touche 6 ; le voyant vert correspondant cesse de clignoter. Le voyant 7.1 s'allume pour indiquer que l'appareil fonctionne et que le hublot est verrouillé. Si vous avez sélectionné un départ différé, l'appareil commence son décompte. • Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 6 : le voyant vert correspondant clignote.
electrolux 19 Avertissement Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques, activez la sécurité enfants à l'intérieur du cadre du hublot (pour plus d'informations, reportez-vous au paragraphe « Sécurité enfants » dans le chapitre « Consignes de sécurité »). JOINT DU HUBLOT À la fin de chaque cycle, inspectez le joint du hublot et retirez les objets éventuellement coincés dans le pli.
electrolux Programme - Température maximum et minimum Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum - Charge de linge maximum - Type de linge Options SYNTHÉTIQUES 60° (Froid) Lavage principal - Rinçages - Vitesse d’essorage maximum à 1000 tr/min pour EWP107100W - 1200 tr/min pour EWP127100W Charge maxi 3,5 kg - Charge réduite 2 kg Synthétiques ou tissus mélangés : sous-vêtements, vêtements de couleur, chemises irrétrécissables, chemisiers. Articles normalement sales.
electrolux 21 Programme - Température maximum et minimum Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum - Charge de linge maximum - Type de linge Options VIDANGE Vidange de l'eau Pour vider l'eau du tambour. ESSORAGE Vidange et essorage long à la vitesse d'essorage maximum : 1000 tr/min pour EWP107100W - 1200 tr/min pour EWP127100W Charge max.
electrolux Programme - Température maximum et minimum Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum - Charge de linge maximum - Type de linge JEANS 60°(Froid) Lavage principal - Rinçages - Vitesse d’essorage maximum à 1000 tr/min pour EWP107100W - 1200 tr/min pour EWP127100W Charge max. 3 kg Pantalons, chemises ou vestes en jean et en jersey réalisés avec des matières haute technologie. L'option Rinçage Plus est automatiquement activée.
electrolux 23 • Pour faciliter le nettoyage, la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif doit être enlevée. • Utilisez la même brosse pour nettoyer le logement en s'assurant que la partie supérieure et la partie inférieure sont bien nettoyées. • Utilisez une brosse dure pour retirer tous les résidus de lessive. • Nettoyez à l’eau courante toutes les pièces retirées de la boîte à produits afin d'éliminer les résidus de poudre.
electrolux • ouvrez le couvercle du filtre en appuyant sur le crochet spécial et en faisant tourner le couvercle vers le haut ; • retirez le filtre et nettoyez-le sous l'eau courante. Avertissement laissez le couvercle du filtre ouvert jusqu'à ce que le filtre soit retiré.
electrolux 25 NETTOYAGE DES FILTRES DE L'ARRIVÉE D'EAU Important Si vous remarquez que l'appareil n'est pas approvisionné en eau, met du temps à se remplir, que la touche de départ clignote en jaune ou que le message d'une alarme spécifique s'affiche (si l'afficheur est disponible ; pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement... »), vérifiez si les filtres d'arrivée d'eau sont obstrués.
electrolux EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme. Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d'opérations d'entretien non correctes ou d'oubli et peuvent être résolues à l'aide des indications fournies dans les tableaux, sans faire appel à un technicien.
electrolux 27 le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange.
electrolux Anomalie Cause possible/solution L'appareil ne démarre pas : L’appareil n'est pas correctement branché. • Insérez la fiche dans la prise d'alimentation. La prise n'est pas alimentée. • Vérifiez votre installation électrique domestique. Le fusible de l’installation électrique est endommagé. • Remplacez le fusible. Le sélecteur de programme n’est pas correctement positionné et vous n'avez pas appuyé sur la touche 6. • Tournez le sélecteur et appuyez de nouveau sur la touche 6.
electrolux 29 Anomalie Cause possible/solution L'essorage démarre tardivement ou l'appareil n'essore pas : le dispositif de sécurité anti-balourd électronique s'est activé parce que le linge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour répartir le linge, le tambour effectue des rotations en sens inverse et cela jusqu’à ce qu'il n'y ait plus de balourd. Ensuite, l’appareil procède normalement à l’essorage.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας Προστασία από τον παγετό Περιβαλλοντικά θέματα Περιγραφή προϊόντος Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση 30 32 33 34 34 34 Πρώτη χρήση 39 Καθημερινή χρήση 39 Προγράμματα πλύσης 48 Τιμές κατανάλωσης 51 Φροντίδα και καθάρισμα 52 Τι να κάνετε αν... 55 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.
electrolux 31 πλυσίματος ή σε μια μαξιλαροθήκη, καθώς τα αντικείμενα αυτά μπορεί να γλιστρήσουν και να παγιδευτούν μεταξύ του περιστρεφόμενου και του σταθερού τμήματος του κάδου. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για το πλύσιμο ρούχων με μπανέλες, ρούχων χωρίς στρίφωμα ή σκισμένων ρούχων. • Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και κλείνετε την παροχή νερού μετά τη χρήση, κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση. • Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι τη συσκευή.
electrolux • • • • νων ή σκισμένων ρούχων και καθαρίζετε λεκέδες όπως μπογιά, μελάνι, σκουριά και γρασίδι πριν από την πλύση. Τα σουτιέν με μπανέλες ΔΕΝ πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο. Το συρτάρι θήκης απορρυπαντικού είναι εφοδιασμένο με μια προσθήκη για υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε την προσθήκη προς τα κάτω για απορρυπαντικά με ζελατινώδη υφή, με προγράμματα που περιλαμβάνουν πρόπλυση και με την επιλογή καθυστέρησης έναρξης.
electrolux 33 4. αποσυνδέστε το σωλήνα αδειάσματος από το πίσω στήριγμα και απαγκιστρώστε τον από το νεροχύτη ή τον υποδοχέα της αποχέτευσης, 5. τοποθετήστε ένα δοχείο στο δάπεδο, 6. αφήστε το σωλήνα αδειάσματος να εφάπτεται στο δάπεδο, τοποθετήστε τα εξωτερικά άκρα των σωλήνων αδειάσματος και παροχής στο δοχείο που βρίσκεται στο δάπεδο και αφήστε το νερό να αδειάσει τελείως, 7.
electrolux ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1 2 7 3 8 4 9 5 10 11 6 1 2 3 4 5 Συρτάρι θήκης απορρυπαντικού Καπάκι Πίνακας χειριστηρίων Λαβή ανοίγματος πόρτας Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών (στο εσωτερικό άκρο) 6 Μπροστινά ρυθμιζόμενα πόδια 12 7 8 9 10 11 12 Σωλήνας αδειάσματος νερού Στήριγμα σωλήνα αδειάσματος Άγκιστρα σωλήνων Σωλήνας παροχής νερού Καλώδιο ρεύματος Πίσω πόδια EWP 107100W = 2 μπροστινά ρυθμιζόμε- EWP 127100W = 4 ρυθμιζόμενα πόδια να πόδια ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις Πλάτος Ύψος
electrolux 35 x3 A C 1 B x3 x1 x2 Απαραίτητα εργαλεία 3) 2 • Επαναφέρετε τη συσκευή στην όρθια θέση. 10 mm 30 mm • Αφαιρέστε την εξωτερική μεμβράνη. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε κόφτη. • Αφαιρέστε το χαρτόνι οροφής. • Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από πολυστυρένιο. • Απλώστε το μπροστινό κομμάτι στο δάπεδο πίσω από τη συσκευή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά επάνω στο κομμάτι με την πλάτη προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συνθλιβεί οι σωλήνες κατά τη διαδικασία.
electrolux • Ξεβιδώστε τις τρεις βίδες (A) και αφαιρέστε τα άγκιστρα σωλήνων (C). • Σύρετε και αφαιρέστε τους αντίστοιχους πλαστικούς αποστάτες (B). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφαιρέσετε το σωλήνα αδειάσματος από το πίσω στήριγμα. Αφαιρέστε αυτόν το σωλήνα, μόνο αν απαιτείται το άδειασμα του νερού. Ανατρέξτε στις ενότητες «Προστασία από τον παγετό» και «Τι να κάνετε αν...». • Κλείστε τη μικρότερη άνω οπή και τις δύο μεγάλες με τις αντίστοιχες πλαστικές τάπες.
electrolux 37 ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ • Συνδέστε το σωλήνα σε βρύση με σπείρωμα 3/4”. • Χαλαρώστε το κυκλικό παξιμάδι για να στρέψετε το σωλήνα προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ανάλογα με τη θέση της βρύσης σας. Μην τοποθετείτε το σωλήνα παροχής με προσανατολισμό προς τα κάτω. Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος μπορεί να τοποθετηθεί με τέσσερις τρόπους: • Να αγκιστρωθεί στο χείλος του νεροχύτη, χρησιμοποιώντας τον πλαστικό οδηγό σωλήνα.
electrolux Εάν ο υποδοχέας αποχέτευσης δεν έχει ξαναχρησιμοποιηθεί, αφαιρέστε την τάπα που ενδεχομένως υπάρχει. • Απευθείας σε έναν αγωγό αποχέτευσης σε ύψος τουλάχιστον 60 cm και όχι περισσότερο από 100 cm. Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος πρέπει πάντοτε να αερίζεται, δηλ. η εσωτερική διάμετρος του αγωγού θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα αδειάσματος. Ο σωλήνας αδειάσματος δεν πρέπει να τσακίζει. • Απευθείας σε έναν εντοιχισμένο σωλήνα αποχέτευσης.
electrolux 39 φοδοσίας στο πίσω μέρος της συσκευής. • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερη πρόσβαση στο φις μετά την εγκατάσταση. • Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις. • Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες EEC. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ • Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. • Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος.
electrolux αφαίρεσης της σκουριάς που χρησιμοποιείται με κρύο νερό. Να είστε προσεκτικοί με τους στεγνούς λεκέδες από σκουριά, καθώς η δομή της κυτταρίνης θα έχει ήδη καταστραφεί και το ύφασμα μπορεί να τρυπήσει. Λεκέδες από μούχλα: πλύνετε με λευκαντικό και ξεπλύνετε καλά (μόνο για λευκά και χρωματιστά που δεν ξεβάφουν). Χόρτο: σαπουνίστε ελαφρά και πλύνετε με λευκαντικό (μόνο για λευκά και χρωματιστά που δεν ξεβάφουν).
electrolux 41 Παρόλο που είναι βιοδιασπώμενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε μεγάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταράξουν την εύθραυστη οικολογική ισορροπία. Η επιλογή απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο των υφασμάτων (ευαίσθητα, μάλλινα, βαμβακερά κ.λπ.), το χρώμα, τη θερμοκρασία πλύσης και το πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα.
PU SH RE TO MOV CL E EA N 42 electrolux • Αφαιρέστε το συρτάρι. Σπρώξτε το άκρο του συρταριού προς τα έξω, όπως υποδεικνύεται από το βέλος (PUSH), για να διευκολύνετε την αφαίρεση του συρταριού. Το κλαπέτο είναι κάτω και θέλετε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη: • Στρέψτε το κλαπέτο προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι το κλαπέτο έχει τοποθετηθεί εντελώς μέσα. • Τοποθετήστε προσεκτικά το συρτάρι πίσω στη θέση του.
electrolux 43 D UID LIQ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το κλαπέτο στην «ΚΑΤΩ» θέση με: • Απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή. • Απορρυπαντικά σε σκόνη. • Προγράμματα με πρόπλυση. • Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε υγρή μορφή εάν το πρόγραμμα πλύσης δεν αρχίσει αμέσως. NT R GE l ETE 120m l 60m Σε όλες τις περιπτώσεις που αναφέρονται παραπάνω, χρησιμοποιείτε το κλαπέτο στην «ΕΠΑΝΩ» θέση. • Μετρήστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.
electrolux 7 1 1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος 2 3 4 5 6 Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Ο διακόπτης επιλογής μπορεί να στραφεί προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 6 αρχίζει να αναβοσβήνει: η συσκευή είναι τώρα ενεργοποιημένη.
electrolux 45 3 Μείωση ταχύτητας στυψίματος και Ξέβγαλμα χωρίς στύψιμο Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συσκευή προτείνει αυτόματα τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος που διατίθεται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Πιέστε επανειλημμένα αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος, εάν επιθυμείτε να στύψετε τα ρούχα σας με διαφορετική ταχύτητα. Ανάβει η αντίστοιχη λυχνία.
electrolux 5 Καθυστέρηση έναρξης Η έναρξη του προγράμματος μπορεί να καθυστερήσει κατά 9, 6 ή 3 ώρες με τη χρήση αυτού του πλήκτρου. Ανάβει η αντίστοιχη λυχνία. Πρέπει να προβείτε σε αυτή την επιλογή αφού ορίσετε πρόγραμμα και προτού ξεκινήσετε το πρόγραμμα. Επιλογή της καθυστέρησης έναρξης: • επιλέξτε το πρόγραμμα και τις απαιτούμενες επιλογές, • επιλέξτε την καθυστέρηση έναρξης, πατώντας το πλήκτρο 5, • πατήστε το πλήκτρο 6: – η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση των ωρών.
electrolux 47 6 7.1 7.2 7.3 Έναρξη/Παύση Ξεκινήστε το πρόγραμμα πατώντας το πλήκτρο 6 • Για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα, πατήστε το πλήκτρο 6. Η αντίστοιχη πράσινη ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία 7.1 για να υποδείξει ότι η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί και ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη. Εάν έχετε επιλέξει την καθυστέρηση έναρξης, η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση.
electrolux • Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος. • Εάν χρειάζεται, μειώστε την ταχύτητα στυψίματος, πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο. • Πατήστε το πλήκτρο 6. Στο τέλος του προγράμματος, μπορείτε πλέον να ανοίξετε την πόρτα. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέγια να απενεργοποιήσετε τη συση σκευή. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και ελέγξτε προσεκτικά ότι ο κάδος είναι άδειος. Αν δεν σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε άλλη πλύση, κλείστε τη βρύση παροχής νερού.
electrolux 49 Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων Επιλογεσ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ 60° - 40° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1000 στροφές/λεπτό για EWP107100W - 1200 στροφές/λεπτό για EWP127100W Μέγ. φορτίο 7 kg Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά. Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να επιλεγεί για ελαφρώς ή κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Η θερμοκρασία θα μειωθεί και ο χρόνος πλύσης θα παραταθεί.
electrolux Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων ΜΑΛΛΙΝΑ/ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ 40°(Κρύο) Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1000 στροφές/λεπτό για EWP107100W - 1200 στροφές/λεπτό για EWP127100W Μέγ. φορτίο 2 kg Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και ευαίσθητα υφάσματα με το σύμβολο «πλύσιμο στο χέρι».
electrolux 51 Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων Θήκη απορρυπαντικού Επιλογεσ ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ 60°(Κρύο) Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος: 700 στροφές/λεπτό Προκειμένου να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα αποφυγής ζαρώματος, μειώστε το φορτίο των συνθετικών ρούχων. (Συνιστώμενο φορτίο 1 kg) Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα. Απαλό πλύσιμο και στύψιμο για να αποφευχθεί το ζάρωμα.
electrolux Πρόγραμμα Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι 30°C Κατανάλωση ενέργειας (kWh)1) Κατανάλωση νερού (λίτρα)1) Διάρκεια προγράμματος (λεπτά)1) 0.3 48 55 1) Τα στοιχεία κατανάλωσης που περιέχει αυτός ο πίνακας είναι ενδεικτικά. Η πραγματική κατανάλωση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ποσότητα και τον τύπο των ρούχων, τη θερμοκρασία του νερού και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
electrolux 53 Για να καθαρίσετε το φίλτρο, ενεργήστε ως εξής: • Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ. γράμματος στη θέση • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. • Ανοίξτε την πόρτα. • Στρέψτε τον κάδο και ευθυγραμμίστε το κάλυμμα του φίλτρου (FILTER) με το βέλος στο λάστιχο της πόρτας. • Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα που έχουν αφαιρεθεί από το συρτάρι κάτω από τη βρύση, για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα συσσωρευμένου απορρυπαντικού.
electrolux • Αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. • Το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά, όταν η ένδειξη στο άνω τμήμα του είναι ορατή και φραγμένη. • Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου. • Συνδέστε ξανά το φις. • Εάν απαιτείται, επαναφέρετε το κάλυμμα του φίλτρου στη σωστή θέση. • Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου και εισαγάγετε ξανά το φίλτρο.
electrolux 55 ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΦΊΛΤΡΩΝ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν η συσκευή δεν γεμίζει, αργεί να γεμίσει με νερό, το πλήκτρο έναρξης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα ή η οθόνη (εάν υπάρχει) εμφανίζει την αντίστοιχη ειδοποίηση (ανατρέξτε στην ενότητα «Τι να κάνετε αν..» για περισσότερες λεπτομέρειες), ελέγξτε μήπως έχουν αποφραχθεί τα φίλτρα παροχής νερού. Για να καθαρίσετε τα φίλτρα παροχής νερού: • Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. • Ξεβιδώστε το σωλήνα από τη βρύση.
electrolux Η λυχνία του πλήκτρου 6 αναβοσβήνει και ανάβει η λυχνία 7.1: Πρόβλημα με την παροχή νερού Η λυχνία του πλήκτρου 6 αναβοσβήνει και ανάβει η λυχνία 7.2: Πρόβλημα με το άδειασμα του νερού Η βρύση παροχής νερού είναι κλειστή. • Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. Ο σωλήνας παροχής έχει συμπιεστεί ή τσακίσει. • Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού.
electrolux 57 Η πόρτα δεν έχει κλείσει ή δεν έχει κλείσει σωστά. • Κλείστε καλά την πόρτα. Η λυχνία του πλήκτρου 6 αναβοσβήνει και ανάβει η λυχνία 7.3: Ανοικτή πόρτα Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουργία χωρίς κάποια οπτική ειδοποίηση. Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας, πραγματοποιήστε τους παρακάτω ελέγχους. Δυσλειτουργία Πιθανή αιτία / Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν ξεκινά: Το βύσμα δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος.
electrolux Δυσλειτουργία Πιθανή αιτία / Αντιμετώπιση Δεν ανοίγει η πόρτα: Το πρόγραμμα βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη. • Περιμένετε μέχρι το τέλος του κύκλου πλύσης. Η πόρτα δεν έχει απασφαλίσει ακόμα. • Περιμένετε μέχρι να απασφαλίσει η πόρτα. Υπάρχει νερό στον κάδο. • Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος για να αδειάσετε το νερό. Η συσκευή δονείται και κάνει θόρυβο: Δεν έχουν αφαιρεθεί οι βίδες μεταφοράς και τα υλικά συσκευασίας. • Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σωστά.
electrolux 59 Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... Περιγραφή μοντέλου (MOD.) ............................... Κωδικός προϊόντος (PNC) ............................... Αριθμός σειράς (S.N.) ...............................
www.electrolux.
