EWP 107100 W EWP 127100 W ............................................. ................................................
electrolux 2 Electrolux. Thinking of you. ﺷﺎرك اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﻋﻠﻰ www.electrolux.com اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﻤﺪ اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ 2 3 4 4 4 5 6 اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻗﻴﻢ اﻻﺱﺘﻬﻼك اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ...
3 electrolux • یﺠﺐ أﻻ ﺕﻜﻮن ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة )ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻡﻮﺝﻮدة( ﻏﻴﺮ ﻡﺤﺠﻮﺑﺔ ﺑﺴﺠﺎدة. • یﺘﻢ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ .وﻻ یﺠﺐ إﻋﺎدة اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻘﺪیﻤﺔ. إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ • ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﻨﻘﻞ. • اﺡﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ .ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى ،یﺠﺐ ﺱﺪ اﻟﺤﻠﺔ. • ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ.
electrolux 4 اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ • اﺕﺼﻞ ﺑﺨﺪﻡﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻹﺻﻼح اﻟﺠﻬﺎز .ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﻤﺪ إذا ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻜﺎن یﻤﻜﻦ أن ﺕﺼﻞ درﺝﺔ ﺡﺮارﺕﻪ إﻟﻰ ﻡﺎ دون 0ﻡﺌﻮیﺔ ,اﺕﺒﻊ ﻡﺎ یﻠﻲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ أي ﻡﻴﺎﻩ ﻡﺘﺒﻘﻴﺔ داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز: .1اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ؛ .2ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ؛; .3ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺥﺮﻃﻮم ﻡﺪﺥﻞ اﻟﻤﺎء ﻡﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر؛ .4ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮیﻒ ﻡﻦ اﻟﺪﻋﺎﻡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وأﺥﺮﺝﻪ ﻡﻦ اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ أو ﺡﻨﻔﻴﺔ اﻟﺼﺮف؛ .5ﺿﻊ إﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻷرض؛ .
5 electrolux 7 3 2 1 8 9 4 10 5 11 6 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 درج وﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻡﻘﺒﺾ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ( اﻷرﺝﻞ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪیﻞ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮیﻒ دﻋﺎﻡﺔ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮیﻒ ﺡﻮاﻡﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ اﻷرﺝﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ • اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺕﺴﻠﻖ اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻠﺔ .
electrolux 6 ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ 1000اﻟﺪورات ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )(EWP 107100W 1200اﻟﺪورات ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )(EWP 127100W اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻚ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺗﺤﺬﻳﺮ • اﻗﺮأ ﻓﺼﻞ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن" ﺑﺤﺮص ﻗﺒﻞ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺑﻜﺎﻓﺔ أدوات اﻟﻨﻘﻞ واﺡﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إﻋﺎدة اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى. • ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻡﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة. x3 x3 B x1 x2 أدوات ﺽﺮورﻳﺔ A 1 C (1 2 • أﻋﺪ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدي.
7 electrolux • ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ وﺥﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺘﺼﺮیﻒ واﻹدﺥﺎل ﻡﻦ ﺡﺎﻡﻼت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ. • ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﻠﻮیﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻔﺘﺤﺘﻴﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮﺕﻴﻦ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺒﻼﺱﺘﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ. • ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺡﻮاﻡﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم. • وﻗﻢ ﺑﺈﺥﺮاج اﻟﻤﺒﺎﻋﺪات اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ. اﻟﻮﺽﻊ واﻟﻤﺤﺎذاة ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻡﻦ ﺥﻼل رﻓﻊ أو ﺥﻔﺾ اﻟﻘﻮاﺉﻢ.
electrolux 8 ﺕﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﻔﺎدي اﻻهﺘﺰاز واﻟﻀﻮﺿﺎء وﺕﺤﺮك اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎذاة إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺛﺎﺑﺘًﺎ وﻡﺘﻮازﻧ ًﺎ. یﻤﻜﻦ وﺿﻊ ﻃﺮف ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮیﻒ ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻃﺮق: • ﻣﻌﻠﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮض ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻣﻮﺝﻪ اﻟﺨﻄﺎف اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ ﻣﻨﻔﺬ إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺎﻟﺼﻨﺒﻮر ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮب ﻟﻮﻟﺒﻲ 3/4ﺑﻮﺻﺔ. • ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻹﻡﺎﻟﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺰاویﺔ ﻟﻠﻴﺴﺎر أو ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ وﻓﻘًﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ .ﻻ ﺗﻀﻊ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل ﻷﺱﻔﻞ.
9 electrolux ﻗﺪ یﻤﺘﺪ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮیﻒ ﺡﺘﻰ 4أﻡﺘﺎر ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ. یﺘﻮاﻓﺮ ﺥﺮﻃﻮم ﺕﺼﺮیﻒ إﺿﺎﻓﻲ ووﺻﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺬي ﺕﺘﺒﻌﻪ. • ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ أﻥﺒﻮب ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﺝﺪار اﻟﻐﺮﻓﺔ. ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )0.5 bar (0.05 MPa )8 bar (0.8 MPa max. 100 cm min. 60 cm min. 60 cm max. 100 cm ~max.400 cm اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول • ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ووﺻﻼت اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺮآﻴﺐ. • ﺕﺄآﺪ أن اﻟﺤﻠﺔ ﺥﺎﻟﻴﺔ.
electrolux 10 • ﻗﺪ ﺕﻔﻘﺪ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻟﺠﺪیﺪة أﻟﻮاﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻠﺔ اﻷوﻟﻰ؛ یﺠﺐ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻡﻨﻔﺮدة ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻠﺔ اﻷوﻟﻰ. • ﻗﻢ ﺑﺤﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﺑﻤﻨﻈﻒ ﻡﺨﺼﺺ أو ﻡﻌﺠﻮن ﻡﻨﻈﻒ اﻟﺒﻘﻊ. • ﺕﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺴﺘﺎﺉﺮ ﺑﻌﻨﺎیﺔ ﺥﺎﺻﺔ. • ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ اﻟﺠﻮارب أو اﻟﻘﻔﺎزات داﺥﻞ آﻴﺲ أو ﺷﺒﻜﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ: اﻟﺪم :ﻋﺎﻟﺞ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺠﺪیﺪة ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد .أﻡﺎ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺠﺎﻓﺔ ،ﻓﻴﺘﻢ ﻧﻘﻌﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻡﻊ ﻡﻨﻈﻒ ﺥﺎص ﺛﻢ یﺘﻢ ﺡﻜﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن.
11 electrolux • ﻡﻨﻈﻔﺎت ﺱﺎﺉﻠﺔ ،یُﻔﻀﻞ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ذات درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ )°60م آﺤﺪ أﻗﺼﻰ( ﻟﻜﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻷﻗﻤﺸﺔ أو ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻡﻊ اﻷﺻﻮاف ﻓﻘﻂ. ﺝﻴﺐ ﻟﻤﺴﺤﻮق أو ﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻜﻮن وﺽﻊ اﻟﺠﻴﺐ ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ PU SH آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺱﻴﻌﺘﻤﺪ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻈﻒ وآﻤﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻷﻗﻤﺸﺔ وﺡﺠﻢ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ودرﺝﺔ اﻻﺕﺴﺎخ وﻋﺴﺮة اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. ﻟﻜﻤﻴﺔ ﺱﺎﺉﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ,راﺝﻊ داﺉﻤ ًﺎ ﻡﺎ هﻮ ﻡﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ ﻏﻼف ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ.
electrolux 12 NT R GE l ETE 120m l 60m D UID LIQ • ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪیﺪ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ. • اﺱﺤﺐ اﻟﺪرج .ادﻓﻊ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج آﻤﺎ هﻮ ﻡﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ )(PUSHﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ. اﻟﺠﻴﺐ ﻟﻸﺱﻔﻞ وأﻥﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام ﻣﺴﺤﻮق ﺗﻨﻈﻴﻒ: • أدر اﻟﺠﻴﺐ ﻷﻋﻠﻰ .ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ. • أﻋﺪ إدﺥﺎل اﻟﺪرج ﺑﺤﺮص. NT GE TER R DE W DE ﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ ,راﺝﻊ داﺉﻤ ًﺎ اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ ﻏﻼف ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺕﺄآﺪ أن اﻟﻤﻨﻈﻒ یﻤﻜﻦ ﺻﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺪرج.
13 electrolux أﻏﻠﻖ درج وﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺡﺪد ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺥﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﻏﺴﻴﻞ وﺥﻴﺎرات ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻋﻨﺪ اﺥﺘﻴﺎر زر ﺥﻴﺎر ,یﻀﻲء ﻡﺼﺒﺎح اﻹرﺷﺎد اﻟﺨﺎص ﺑﻪ .وإﻻ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ یﻌﻤﻞ. ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻴﻦ ﺑﺮاﻡﺞ وﺥﻴﺎرات اﻟﻐﺴﻴﻞ ،اﻧﻈﺮ "ﺝﺪول ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ" .إذا ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ،ﺱﻴﻮﻡﺾ ﻡﺼﺒﺎح اﻹرﺷﺎد اﻷﺡﻤﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺰر 3 6ﻡﺮات. 7 6 1 ﻗﺮص ﻣﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻣﺞ 5 4 3 2 1 ﻗﻢ ﺑﺈدارة ﻗﺮص ﻣﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب .
electrolux 14 2 زر درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻷآﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺴﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ. :ﻏﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد. 3 ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد دورات اﻟﻌﺼﺮ وإﻳﻘﺎف دورة اﻟﺸﻄﻒ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ،ﺕﻘﺘﺮح اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ ،إذا أردت ﻋﺼﺮ ﻏﺴﻴﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺱﺮﻋﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ .ﺱﻴﻀﻲء اﻟﻤﺼﺒﺎح ذو اﻟﺼﻠﺔ.
15 electrolux ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ: • ﺡﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ؛ • ﺡﺪد ﺑﺪء ﻡﺆﺝﻞ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر 5؛ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر :6 – یﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ. – ﺱﻴﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﺝﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪدة. إﻟﻐﺎء اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ ﺑﻌﺪ ﺑﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ: • اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر 6؛ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر 5ﻡﺮة واﺡﺪة ،یﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻔﺘﺮة اﻟﺘﺄﺝﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪدة؛ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر 6ﻡﺮة أﺥﺮى ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ.
electrolux 16 . • أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ • ﺡﺪد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺼﺮیﻒ أو اﻟﻌﺼﺮ. • ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺝﺔ ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻤﺨﺼﺺ. • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر.6 ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ،یﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب .ﻗﻢ ﺑﺘﺪویﺮ ﻗﺮص ﻡﺤﺪد ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺤﻠﺔ وﺕﺤﻘﻖ ﺑﺤﺬر ﻡﻦ أن اﻟﺤﻠﺔ ﻓﺎرﻏﺔ. إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﺕﻨﻮي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ أﺥﺮى ،ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ .اﺕﺮك اﻟﺒﺎب ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ ﻟﺘﻔﺎدي ﺕﻜﻮن ﻓﻄﺮیﺎت ورواﺉﺢ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺘﺤﺒﺔ. اﻷﺥﻀﺮ ﻟﻠﺰر 6یﻮﻡﺾ ﺑﺘﺘﺎﺑﻊ ﺑﻄﻲء .
17 electrolux اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ – اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﺪرﺝﺎت اﻟﺤﺮارة – وﺻﻒ اﻟﺪورة – اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ – اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻷﻗﻤﺸﺔ – ﻥﻮع اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎرد دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ -اﻟﺸﻄﻒ -ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻘﺼﻮى 1000ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 1200 -EWP107100Wﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟـ EWP127100W اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ 3آﺠﻢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺒﺎرد اﻟﻤﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻗﻠﻴﻞ اﻻﺕﺴﺎخ .یﺤﺘﺎج هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ إﻟﻰ ﻡﻨﻈﻒ ﻓﻌّﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد.
electrolux 18 اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ – اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﺪرﺝﺎت اﻟﺤﺮارة – وﺻﻒ اﻟﺪورة – اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ – اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻷﻗﻤﺸﺔ – ﻥﻮع اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﻜﻲ -60° )ﺑﺎرد( دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ -اﻟﺸﻄﻒ -ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻘﺼﻮى 700 :دورة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ ،ﻗﻠﻞ ﺡﻤﻞ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. )اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ 1آﺠﻢ( اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ .اﻏﺴﻞ واﻋﺼﺮ ﺑﺮﻓﻖ ﺕﺠﻨﺒًﺎ ﻟﺤﺪوث ﺕﺠﻌﺪ .یﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺝﺮاء دورات ﺷﻄﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ.
19 electrolux اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺻﻮاف/اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻴﺪوي 30درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ اﻟﺤﻤﻞ )آﺠﻢ( اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )آﻴﻠﻮ وات/ﺱﺎﻋﺔ( اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻟﺘﺮ( اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻣﺞ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ( 2 0.3 48 55 اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ )(1 (% )(1 (% EWP12710 EWP10710 0W 0W 32 30 ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﻗﻄﺎن اﻟﻘﻴﺎﺱﻴﺔ اﻷﻗﻄﺎن 60درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ ﻗﻴﺎﺱﻴﺔ 7 1.07 50 236 60 53 اﻷﻗﻄﺎن 60درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ ﻗﻴﺎﺱﻴﺔ 3,5 0.
electrolux 20 • اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺠﻮة ,وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻡﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ. ﺗﺤﺬﻳﺮ اﺕﺮك ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻡﻔﺘﻮﺡ ًﺎ ﺡﺘﻰ ﺕﻘﻮم ﺑﺈﺥﺮاج اﻟﻤﺮﺷﺢ. ﺑﻌﺪ ﺕﻨﻈﻴﻒ درج اﻟﻮﻋﺎء واﻟﻔﺠﻮة ,أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺒﻪ. • ﻗﺒﻞ إﺥﺮاج اﻟﻤﺮﺷﺢ ,ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي زﻏﺐ أو أﺝﺴﺎم ﺻﻐﻴﺮة ﻡﻦ ﺡﻮل اﻟﻤﺮﺷﺢ. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ یﻘﻮم اﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﺤﺠﺰ اﻟﺰﻏﺐ أو اﻷﺝﺴﺎم اﻟﻐﺮیﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺨﻠﻒ دون ﻗﺼﺪ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻴﻞ. یﺠﺐ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ. ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ ,اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : .
21 electrolux • إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ ,ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻡﺮة أﺥﺮى. • ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺮﺷﺢ وﺿﻊ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻡﺮة أﺥﺮى. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺷﺤﺎت ﻣﻨﻔﺬ إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ هﺎم إذا ﺕﻌﺬر ﻡﻞء اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء أو إذا آﺎﻧﺖ ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻓﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻤﻠﺌﻪ أو إذا آﺎن زر اﻟﺒﺪء یﻮﻡﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ أو إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ )إذا آﺎﻧﺖ ﻡﺰودة( ﺕﻌﺮض اﻹﻧﺬار ذا اﻟﺼﻠﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ "ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ "...ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ( ،ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻡﺮﺷﺤﺎت ﻡﻨﻔﺬ اﻹدﺥﺎل ﻡﺴﺪودة.
electrolux 22 • ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻡﺮة أﺥﺮى ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﺡﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﻮﺻﻠﺔ. • ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ. ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ... ﻻ ﺕﺒﺪأ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أو ﺕﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻗﺪ ﺕﺤﺪث ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻧﻈﺮًا ﻟﻌﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ إﺝﺮاءات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ أو اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ،واﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ ﺡﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪاول ﺑﺪون اﻟﻠﺠﻮء ﻻﺱﺘﺪﻋﺎء ﻡﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
23 electrolux ﻟﻢ یﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب أو أن اﻟﺒﺎب ﻟﻢ یﻘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ. • ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺈﺡﻜﺎم. ﻻ یﺒﺪأ یﺒﺪأ أو یﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون أي إﻧﺬار ﻡﺮﺉﻲ. اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ ،اﻟﺮﺝﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻔﺤﻮص اﻟﻤﺪرﺝﺔ أدﻧﺎﻩ. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ /اﻟﺤﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻻ ﻳﺒﺪأ: اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺝﻴﺪًا. • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻻ ﺕﻮﺝﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ. • اﻟﺮﺝﺎء ﻓﺤﺺ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل. ﺕﻌﺮض اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻟﻼﺡﺘﺮاق.
electrolux 24 اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ /اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﺼﺮ ﻣﺘﺄﺥﺮًا أو ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ: ﺕﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻻآﺘﺸﺎف ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻈﺮًا ﻟﻌﺪم ﺕﻮزیﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﺴﺎو ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ .ﺕﺘﻢ إﻋﺎدة ﺕﻮزیﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺘﺪویﺮ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ .ﻗﺪ یﺤﺪث هﺬا ﻋﺪة ﻡﺮات ﻗﺒﻞ اﺥﺘﻔﺎء ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن وإﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﺱﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﺼﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي .إذا ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻮزیﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﺴﺎو ﺑﻌﺪ 10دﻗﺎﺉﻖ ،ﻓﻠﻦ یﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ .ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ،أﻋﺪ ﺕﻮزیﻊ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ یﺪویًﺎ وﺡﺪد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻌﺼﺮ.
electrolux 25
electrolux 26
electrolux 27
192984231-A-492012 www.electrolux.