User manual

•ﺪﻗ ﺪﻘﻔﺕ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺎﻬﻧاﻮﻟأ ﻲﻓ ﺔﻠﺴﻐﻟا ؛ﻰﻟوﻷا
ﺐﺠی ﺎﻬﻠﺴﻏ ةدﺮﻔﻨﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺴﻐﻟا ﻰﻟوﻷا.
•ﻢﻗ ﻚﺤﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺺﺼﺨﻡ
وأ نﻮﺠﻌﻡ ﻒﻈﻨﻡ ﻊﻘﺒﻟا.
•ﻞﻡﺎﻌﺕ ﻊﻡ ﺮﺉﺎﺘﺴﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﺔﺻﺎﺥ.
•ﻢﻗ ﻞﺴﻐﺑ براﻮﺠﻟا وأ تازﺎﻔﻘﻟا ﻞﺥاد ﺲﻴآ وأ ﺔﻜﺒﺷ.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا:
مﺪﻟا :ﺞﻟﺎﻋ ﻊﻘﺒﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻤﻟا درﺎﺒﻟا .ﺎﻡأ ﻊﻘﺒﻟا
،ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﺎﻬﻌﻘﻧ لاﻮﻃ ﻞﻴﻠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻊﻡ ﻒﻈﻨﻡ صﺎﺥ ﻢﺛ
ﻢﺘی ﺎﻬﻜﺡ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو.
داﻮﻣ ءﻼﻄﻟا ﺔﻴﺘﻳﺰﻟا :ﻢﺘی ﺎﻬّﻠﺑ ﻞیﺰﻤﺑ ﻊﻘﺑ ،ﻲﻨیﺰﻨﺑ ﻊﺿ ﺔﻌﻄﻗ
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻗ ﻢﻋﺎﻧ بﺮﺿاو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ؛ﻊﻘﺒﻟا ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ
ةﺪﻋ تاﺮﻡ.
ﻊﻘﺑ ﻢﺤﺸﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا :ﻢﻗ ﺎﻬّﻠﺒﺑ ﻲﻓ ةدﺎﻡ ،ﻦﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟا
ﻊﺿو ﺔﻌﻄﻗ
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻢﻋﺎﻧ بﺮﺿاو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﻟا فاﺮﻃﺄﺑ
ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﺔﻌﻄﻗو شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻨﻄﻗ.
أﺪﺼﻟا :ﻢﺘﺕ ﺔﺑاذإ ﺾﻡﺎﺡ ﻚﻴﻟﺎﺴآوﻷا ﻲﻓ ءﺎﻡ ﻦﺥﺎﺱ وأ ةدﺎﻡ
ﺔﻟازﻹ أﺪﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺕ ةدرﺎﺑ .ﻲﺥﻮﺕ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﻊﻘﺑ
أﺪﺼﻟا ،ﺔﻤیﺪﻘﻟا ﺚﻴﺡ نإ ﺔﺒﻴآﺮﺕ زﻮﻟﻮﻴﻠﺴﻟا نﻮﻜﺘﺱ ﺖﻔﻠﺕ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ ﺎًﺑﻮﻘﺛ شﺎﻤﻘﻟﺎﺑ.
ﻊﻘﺑ تﺎﻳﺮﻄﻔﻟا :ﺎﻬﺠﻟﺎﻋ ةدﺎﻤﺑ
ﺔﻀﻴﺒﻡ ﺎﻬﻔﻄﺷاو اًﺪﻴﺝ) ﺔﺸﻤﻗﻷا
ءﺎﻀﻴﺒﻟا تاذو ناﻮﻟﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻂﻘﻓ.(
ﻊﻘﺑ ﻞﻴﺠﻨﻟا :ﺎﻬﻠﺴﻏا نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﺔﻔﺨﺑ ﺎﻬﺠﻟﺎﻋو ةدﺎﻤﺑ ﺔﻀﻴﺒﻡ
)ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻀﻴﺒﻟا تاذو ناﻮﻟﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻂﻘﻓ.(
مﻼﻗأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﺠﻟا ءاﺮﻐﻟاو :ﻢﻗ ﺎﻬﻠﺒﺑ نﻮﺘﻴﺱﻷﺎﺑ
2(
، ﻊﺿ
ﺔﻌﻄﻗ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻗ ﻢﻋﺎﻧ بﺮﺿاو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﻟا.
ﺮﻤﺡأ ﻩﺎﻔﺸﻟا :ﻢﻗ ﺎﻬﻠﺒﺑ نﻮﺘﻴﺱﻷﺎﺑ ﺎﻤآ ،ﻖﺒﺱ ﻢﺛ ﺞﻟﺎﻋ ﻊﻘﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤﻜﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﻟا
.
ﺞﻟﺎﻋ ﺔیأ رﺎﺛﺁ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةدﺎﻡ
ﺔﻀﻴﺒﻡ.
ﺬﻴﺒﻨﻟا ﺮﻤﺡﻷا :ﻢﻗ ﻊﻘﻨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ءﺎﻡ ﻒﻈﻨﻡو ﻒﻄﺷأو ﻢﺛ ﻢﻗ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺾﻤﺡ ﻚﻴﺘﺱﻷا) ﻞﺨﻟا (وأ ﻚیﺮﺘﻴﺴﻟا
)
نﻮﻤﻴﻠﻟا
(
، ﻢﺛ ﻒﻄﺷا
.
ﺞﻟﺎﻋ
ﺔیأ رﺎﺛﺁ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةدﺎﻡ
ﺔﻀﻴﺒﻡ.
ﺮﺒﺤﻟا :ﻢﻗ ﻞﺒﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷا نﻮﺘﻴﺱﻷﺎﺑ ًﻻ و أ ,ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺡ عﻮﻧ
ﺮﺒﺤﻟا
2(
,ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺾﻤﺤﺑ ؛ﻚﺘﻴﺱﻷا ﻢﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ يأ ﻊﻘﺑ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةدﺎﻡ ﺔﻀﻴﺒﻡ ﻢﺛ ﺎﻬﻔﻄﺷا
ًا ﺪ ﻴ ﺝ
.
ﻊﻘﺑ ناﺮﻄﻘﻟا
:
ﺎﻬﺠﻟﺎﻋ ًﻻ و أ ﻞیﺰﻤﺑ ﻊﻘﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﻟا وأ
،ﻦیﺰﻨﺒﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻜﺡ نﻮﺠﻌﻤﺑ ﻒﻈﻨﻡ ﻊﻘﺒﻟا.
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا رﺬﺤﺑ ﺐﺤﺴﺑ ﺾﺒﻘﻣ بﺎﺒﻟا جرﺎﺨﻠﻟ
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻊﺿ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻠﺤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻌﺑ ىﺮﺥﻷا ﻚﻓو ﺎﻬﺕﺎﻴﻃ
رﺪﻗ
نﺎﻜﻡﻹا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ
ﻢﺘﺕ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ تﻻﻮﻤﺤﻟا ﻲﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻓ >> ﺞﻡاﺮﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟا.<<
ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻡﺎﻋ
•
ﻦﻄﻘﻟا نﺎﺘﻜﻟاو
:
ﺔﻠﺤﻟا ةءﻮﻠﻤﻡ ﻦﻜﻟو ﺮﻴﻏ ﺔﺱﺪﻜﻡ ،ﺔیﺎﻐﻠﻟ
•
ﺔﺸﻤﻗأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
:
ﻻ ﻢﺘی ءﻞﻡ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻒﺼﻧ ،ﺔﻠﺤﻟا
•ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا فاﻮﺻﻷاو :ﻻ ﻢﺘی ءﻞﻡ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺚﻠﺛ
ﺔﻠﺤﻟا
ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻖﻓﺮﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ سﺎﺒﺤﻧا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا.
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو
ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺪﻴﺠﻟا ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺥا عﻮﻧ ﻒﻈﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱاو تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻪﻨﻡ ﺎًیدﺎﻔﺕ ﻩﺪﻘﻔﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟو ﺔﺌﻴﺒﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ نأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا داﻮﻡ ﺔیﻮﻴﺡ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﻞﻠﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﻧﺈﻓ
يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ داﻮﻡ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﻴﻤﻜﺑ ةﺮﻴﺒآ ﺎﻬﻨﻜﻤی
راﺮﺿﻹا نزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺌﻴﺒﻟا.
ﺪﻤﺘﻌﻴﺱ رﺎﻴﺘﺥا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﺲﺑﻼﻤﻟا) ﺔﺸﻤﻗأ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ
فاﻮﺻأ وأ نﺎﻄﻗأ وأ
ﺎﻡ ﻪﺑﺎﺷ (نﻮﻠﻟاو ﺔﺝردو ةراﺮﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﺔﺝردو خﺎﺴﺕﻻا.
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ تﺎﻔﻈﻨﻡ تﻻﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻊﻡ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا:
•ﻖﻴﺡﺎﺴﻡ ﺔﻔﻈﻨﻡ ﻊﻴﻤﺠﻟ عاﻮﻧأ ﺔﺸﻤﻗﻷا
•ﻖﻴﺡﺎﺴﻡ ﺔﻔﻈﻨﻡ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا) 40°م ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ(
فاﻮﺻﻷاو
2 (ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا نﻮﺘﻴﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﺤﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا.
10 electrolux