User manual

ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا:
•دﺪﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ؛ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
•
دﺪﺡ ءﺪﺑ ﻞﺝﺆﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
5
؛
•
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6:
–أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا.
–أﺪﺒﻴﺱ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﺝﺄﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
:
•
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6
؛
•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 5 ةﺮﻡ ،ةﺪﺡاو ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻔﺑ ﻞﻴﺝﺄﺘﻟا
؛ةدﺪﺤﻤﻟا
•
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6
ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ءﺪﺒﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺪیﺪﺤﺕ ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒیﺮﺼﺘﻟا
.
مﺎه ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﺝﺄﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ .نﻮﻜﻴﺱ بﺎﺒﻟا ﺎًﻘﻠﻐﻡ ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﺝﺄﺘﻟا .اذإ
ﺖﻨآ ﺔﺝﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ،بﺎﺒﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا) ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6 (رﺎﻈﺘﻧﻻاو
ةﺪﻌﻟ ﻖﺉﺎﻗد .ﺪﻌﺑ نأ ﺖﻤﻗ قﻼﻏﺈﺑ ،بﺎﺒﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6 ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
6
Start/Pause )ءﺪﺑ/فﺎﻘﻳإ
ﺖﻗﺆﻣ(
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .6
•ءﺪﺒﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6 ﻒﻗﻮﺘﻴﺱو حﺎﺒﺼﻡ دﺎﺷرﻹا
ﺮﻀﺥﻷا وذ ﺔﻠﺼﻟا ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا .ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻡ دﺎﺷرﻹا 7.1 ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﻗو بﺎﺒﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ءﺪﺑ ،ﻞﺝﺆﻡ أﺪﺒﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا.
•ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ ﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6 :أﺪﺒی حﺎﺒﺼﻡ
دﺎﺷرﻹا ﺮﻀﺥﻷا وذ ﺔﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺥ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ.
•ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﻪﺘﻌﻃﺎﻘﻡ ،ﺎهﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا 6.
•ﻢﺘی ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .اذإ ﺖﺠﺘﺡا يﻷ ﺐﺒﺱ نأ ﺢﺘﻔﺗ بﺎﺒﻟا، ﻢﻘﻓ
ًﻻ و أ
ﻂﺒﻀﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6 .ﺪﻌﺑ ﻊﻀﺑ ﻖﺉﺎﻗد
نﻮﻜﻴﺱ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا
.
اذإ ﻞﻇ بﺎﺒﻟا ،ًﻼﻔﻘﻡ اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘی ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ وأ ﻰﻟإ
عﺎﻔﺕرا ىﻮﺘﺴﻡ ءﺎﻤﻟا ﺔﺝرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺝ ،لاﻮﺡﻷا ﻻ لوﺎﺤﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا
ةﻮﻘﻟﺎﺑ!
اذإ رﺬﻌﺕ ﻚﻴﻠﻋ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﻚﻨﻜﻟو ﺔﺝﺎﺤﺑ ﻰﻟإ
مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮیوﺪﺕ صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ
.ﺪﻌﺑ روﺮﻡ ةﺪﻋ
،ﻖﺉﺎﻗد ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا )ﻪﺒﺘﻥا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻪﺝردو ﺎﻬﺗراﺮﺡ (! .ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻏ ،بﺎﺒﻟا ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻂﻐﻀﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6.
7.1
7.2
7.3
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ دﺎﺷرإ ﺮﺷﺆﻤﻟا•ﺎﻡﺪﻨﻋ أﺪﺒﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6 ,نﺈﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ
ﻞﻴﺴﻐﻟا) 7.1 (ءﻲﻀی .اﺬهو ﻲﻨﻌی نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌی.
•ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا تاروﺪﻟ ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا) 7.2 (ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا ءادﺄﺑ ةرود ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ءﻲﻀی) 7.3(حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺔیﺎﻬﻨﻟ ةروﺪﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
.
ﺊﻔﻄﻨی ﻞآ ﻦﻡ
حﺎﺒﺼﻡ دﺎﺷرﻹا
صﺎﺨﻟا رﺰﻟﺎﺑ 6 حﺎﺒﺼﻡو دﺎﺷرﻹا ﻂﺒﺕﺮﻤﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻲﺘﻟا ﺖﻬﺘﻧا ﻮﺘﻠﻟ .ءﻲﻀی 7.3حﺎﺒﺼﻤﻟا.
اذإ ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ وأ رﺎﻴﺥ ﻲﻬﺘﻨی ﻒﻠﺨﺘﺑ ءﺎﻡ ﻲﻓ ،ضﻮﺤﻟا
ﻞﻈﻴﺴﻓ بﺎﺒﻟا ًﻼﻔﻘﻡ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ةروﺮﺿ ﻒیﺮﺼﺕ ءﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا
.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒیﺮﺼﺘﻟ ءﺎﻤﻟا
:
electrolux 15