Инструкция по эксплуатации Стиральная машина EWS 10170 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Панель управления Первое использование Ежедневное использование Полезные советы Программы мойки 2 4 6 7 8 11 13 Уход и чистка Что делать, если ...
electrolux 3 • Используйте только рекомендованное количество смягчителя тканей и мою‐ щего средства. При применении чрез‐ мерного количества моющего сред‐ ства возможно повреждение ткани. См. рекомендации изготовителя отно‐ сительно количества моющих средств. • Мелкие предметы, такие как носки, но‐ совые платки, пояса и т.д., следует по‐ мещать в специальные мешки для стирки или наволочку, иначе во время стирки они могут застрять между ба‐ ком и барабаном.
electrolux • Ни в коем случае не эксплуатируйте прибор в случае повреждения сетево‐ го шнура или таких повреждений па‐ нели управления, рабочего стола или основания, которые открывают доступ во внутреннюю часть стиральной ма‐ шины.
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 1 Дозатор моющих средств 2 Панель управления 3 Ручка для открывания дверцы Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого при предварительной стирке и вымачивании, или для пятно‐ выводителя, используемого на этапе выведения пятен (если имеется). Мою‐ щее средство для предварительной стирки и вымачивания добавляется в начале выполнения программы стирки. Пятновыводитель добавляется на этапе выведения пятен.
electrolux Таблица программ Вместе с машиной поставляется не‐ сколько таблиц программ на разных язы‐ ках. Одна из них прикреплена на фрон‐ тальной стороне дозатора моющих средств, а остальные находятся в пакете с руководством пользователя. Таблицу, прикрепленную на панели дозатора, лег‐ ко заменить: снимите таблицу, потянув ее вправо, и вставьте на ее место табли‐ цу на нужном языке. Панель управления На рисунке показана панель управления.
electrolux 7 необходимо слить воду из барабана. Для осуществления слива воды выпол‐ ните указания, приведенные в разделе "Конец программы". Старт/Пауза С помощью этой кнопки можно запустить или прервать выполнение выбранной программы. Функции "Однодневная загрязненность", "Легкая загрязненность" и "Быстрая стирка" Нажимая эти кнопки, можно изменить продолжительность стирки, автоматиче‐ ски предлагаемое машиной, чтобы полу‐ чить хороший результат за непродолжи‐ тельное время.
electrolux воду и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке. • Достаньте из барабана полисти‐ роловый блок и другие предметы. • Налейте 2 литра воды в отделение для основной стирки дозатора моющих средств, для того чтобы активировать ЭКО-клапан. Затем без белья выполните цикл стирки изделий из хлопка при максималь‐ ной температуре, чтобы прочи‐ стить бак и барабан. Насыпьте по‐ ловину мерки стирального поро‐ шка в отделение для основной стирки дозатора и запустите ма‐ шину.
electrolux 9 тически выберет максимальную ско‐ рость отжима, соответствующую вы‐ бранной программе. Можно изменить эти значения, нажимая на соответствую‐ щие кнопки. Начнет мигать зеленый ин‐ дикатор кнопки 6. Селектор программ можно поворачи‐ вать как по часовой, так и против часо‐ вой стрелки. Чтобы сбросить программу или выключить машину, поверните се‐ лектор программ в положение "O". По окончании программы селектор про‐ грамм следует повернуть в положение O, чтобы выключить машину.
electrolux ствующий красный индикатор переста‐ нет мигать. Индикаторы 8.1 и 8.2 заго‐ рятся, указывая на то, что машина нача‐ ла работу и дверца заблокирована. Для прерывания выполняемой програм‐ мы нажмите кнопку 6: начнет мигать со‐ ответствующий зеленый индикатор. Для возобновления работы программы с той точки, в которой она была прервана, снова нажмите кнопку 6. Если Вы выбра‐ ли задержку пуска, стиральная машина начнет обратный отсчет времени, ос‐ тающегося до начала запуска програм‐ мы.
electrolux 11 Полезные советы Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикет‐ ке каждой вещи и инструкциями по стир‐ ке, данными изготовителями. Рассорти‐ руйте белье следующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, дели‐ катное белье, изделия из шерсти. Выбор температуры 95° или 90° для белого хлопчатобумаж‐ ного и льняного белья сред‐ ней степени загрязненности (кухонных и столовых ска‐ тертей, полотенец, просты‐ ней и т. п.
electrolux пятно с помощью хлопчатобумажного тампона. Ржавчина: используйте растворенную в горячей воде щавелевую кислоту или специальное средство для выведения пятен ржавчины в холодном виде. Будь‐ те осторожны со старыми пятнами ржав‐ чины, так как структура целлюлозы под ними повреждена и ткань может по‐ рваться. Пятна плесени: обработайте отбелива‐ телем и тщательно сполосните (только для белого и цветного белья, устойчиво‐ го к хлору).
electrolux 13 Степень жесткости воды Уро‐ вень Тип по немец‐ кой шка‐ ле (°dH) Степень жесткости воды по фран‐ цузской шкале (°T.H.) Уро‐ вень 4 1 мягкая 0-7 0-15 2 средняя 8-14 16-25 3 жесткая 15-21 26-37 Тип по немец‐ кой шка‐ ле (°dH) по фран‐ цузской шкале (°T.H.
electrolux Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции ХЛОПОК, ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ С ПРЕДВА‐ РИТЕЛЬНОЙ СТИРКОЙ 90°-40° Предварительная стирка, основная стирка, поло‐ скания Макс. скорость отжима 1000 об/мин Макс. загрузка 6 кг Белый или цветной хлопок с предварительной стиркой. Эту программу можно выбирать для слабо- и сред‐ незагрязненного хлопчатобумажного белья с пят‐ нами.
electrolux 15 Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ 40° - Холодная стирка Основная стирка, полоскания Макс. скорость отжима 700 об/мин Макс. загрузка 3 кг - пониж. загрузка 1,5 кг 1) Изделия из деликатных тканей: акрил, вискоза, по‐ лиэфир.
electrolux Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции ПОЛОСКАНИЯ Полоскания Макс. скорость отжима 1000 об/мин Макс. загрузка 6 кг С помощью этой программы можно выполнять по‐ лоскание и отжим изделий из хлопка, выстиранных вручную. Машина выполняет 3 полоскания, за ко‐ торыми следует заключительный продолжитель‐ ный отжим. Скорость отжима можно уменьшить, нажимая соответствующую кнопку.
electrolux 17 Профилактическая стирка Выполнение стирки с низкой температу‐ рой может привести к скоплению остат‐ ков внутри барабана. Мы рекомендуем регулярно выполнять так называемую профилактическую стирку. При выполнении профилактической стирки: • В барабане не должно быть белья. • Выберите программу стирки хлопка с наиболее высокой температурой. • Используйте обычное количество моющего средства; им должен быть стиральный порошок с биологически‐ ми свойствами.
electrolux ВАЖНО! Не используйте для чистки барабана чистящие средства, имеющую кислотную основу или содержащие хлор, а также металлические губки. 1. Удаляйте следы ржавчины на стен‐ ках барабана с помощью средства для чистки изделий из нержавеющей стали. 2. Выполните цикл стирки без белья для удаления остатков чистящих средств. Программа: Короткая программа стирки хлопка при максимальной тем‐ пературе с добавлением приблизи‐ тельно 1/4 мерного стакана моющего средства.
electrolux 19 раньше, проверьте, не забит ли налив‐ ной шланг. 1. Закройте кран подачи воды. 2. Открутите шланг от крана. 3. Прочистите фильтр, расположенный в шланге, жесткой щеткой. 4. Снова прикрутите наливной шланг к крану. 8. Наденьте крышку на шланг аварий‐ ного слива и установите его на ме‐ сто. 9. Закрутите насос до упора. 10. Закройте дверцу насоса. ВНИМАНИЕ! При работающей машине в зависимости от выбранной программы в насосе мо‐ жет быть горячая вода.
electrolux Предотвращение замерзания Если машина установлена в помещении, температура в котором может опускать‐ ся ниже 0°C, действуйте следующим об‐ разом: 1. Закройте кран подачи воды и откру‐ тите от него наливной шланг; 2. Поставьте на пол тазик, поместите в него концы наливного шланга и шлан‐ га аварийного слива и дайте воде полностью стечь; 3. Снова прикрутите к крану наливной шланг и установите на свое место шланг аварийного слива, вновь на‐ дев на него крышку.
electrolux 21 Неисправность Возможная причина/Устранение Машина заполняется водой и сразу же производится слив: Конец сливного шланга расположен слишком низко. • См. соответствующий параграф в разделе "Подключение к канализации". Машина не выполняет слив и/или отжим: Передавлен или перекручен наливной шланг (мигает крас‐ ным кнопка 6). • Проверьте правильность подсоединения сливного шланга. Забит сливной фильтр (мигает красным кнопка 6). • Прочистите фильтр сливного насоса.
electrolux Неисправность Возможная причина/Устранение Отжим начинается с опозда‐ нием или не выполняется: Электронное устройство контроля дисбаланса сработало изза неравномерного распределения белья в барабане. Белье будет перераспределено равномерно за счет изменения на‐ правления вращения барабана. Это может происходить не‐ сколько раз до тех пор, пока дисбаланс не исчезнет, и не ус‐ тановится нормальный отжим.
electrolux 23 Показатели потребления Программа Потребление воды (л) Потребление энер‐ гии (кВтч) Продолжительность программы (мин) Белый хлопок 90° 62 2.1 140 Хлопок 60° 59 1.3 130 Хлопок ЭКО 60° 1) 52 1.02 165 Синтетика 40° 45 0.5 80 Тонкие ткани 40° 55 0.55 70 Шерсть/ручная стир‐ ка 30° 50 0.3 60 1) "Хлопок Эко" при 60°C при загрузке 6 кг является эталонной программой для расчета данных, указанных на табличке энергопотребления, в соответствии со стандартом EEC 92/75.
electrolux 4. Выньте соответствующие пластмас‐ совые шайбы. 5. Вставьте в маленькое верхнее отвер‐ стие и в два больших отверстия со‐ ответствующие пластиковые заглу‐ шки, находящиеся в одном пакете с руководством пользователя. Размещение Установите машину на ровный твердый пол. Убедитесь, что ковры, дорожки и т.д. не препятствуют циркуляции воздуха вокруг машины. Убедитесь, что машина не касается стен или других кухонных приборов. Выровняйте машину, подни‐ мая или опуская ножки.
electrolux 25 допроводного крана относительно машины. Подсоединение к водопроводу ВНИМАНИЕ! Данный прибор следует подсоединять к крану подачи холодной воды. 1. Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4". Всегда используйте шланг, по‐ ставляемый вместе со стиральной машиной. 3. Отрегулируйте положение шланга, ослабив зажимную гайку. Отрегули‐ ровав положение шланга, не забудь‐ те плотно затянуть зажимную гайку для предотвращения утечек. Наливной шланг не подлежит удлине‐ нию.
electrolux • Подвесить над краем раковины, ис‐ пользуя пластмассовую направляю‐ щую, входящую в комплект поставки машины. В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива во‐ ды. Для обеспечения этого шланг мож‐ но привязать к крану куском шпагата или прикрепить к стене. • Подключить к ответвлению сливной трубы раковины. Это ответвление должно находиться над сифоном ра‐ ковины так, чтобы высота места сгиба шланга от пола составляла не менее 60 см.
electrolux 27 После установки машины должен иметься свободный доступ к сетевому шнуру. выполнена авторизованным сервисным центром. В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации.
www.electrolux.com www.electrolux.
