Ръководство за употреба Перална машина EWS 106410 W EWS 106410 S EWS 126410 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Описание на уреда Командно табло Първа употреба Персонализиране Всекидневна употреба Полезни препоръки и съвети Програми за пране 2 4 5 8 9 9 12 14 Грижи и почистване 18 Как да постъпите, ако...
electrolux 3 дата след употреба, почистване и техническо обслужване. • При никакви обстоятелства не трябва да се опитвате да поправяте уреда сами. Ремонтите, извършени от неопитни хора, могат да причинят повреда или сериозни неизправности. Свържете се с вашия местен Сервизен център. Винаги настоявайте за оригинални резервни части. ИНСТАЛИРАНЕ • Този електроуред е тежък. Трябва да се внимава при преместването му. • Когато разопаковате електроуреда, уверете се, че той не е повреден.
electrolux гат да бъдат опасни за децата - има опасност от задушаване! Пазете ги далеч от достъпа на деца. • Пазете всички миялни препарати на сигурно място далеч от достъп на деца. • Внимавайте деца или домашни животни да не влизат в барабана. За да не се допусне деца или домашни животни да се затворят в барабана, в машината е включена специална функция.
electrolux 5 ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ Отделение за перилен препарат, използван по време на предпране и фаза на накисване, или препарат за премахване на петна, използван по време на фазата за действие върху петна (ако е предвидено). Перилният препарат за предпране и фаза на накисване се прибавя в началото на програмата за пране. Препаратът за премахване на петна се добавя по време на фазата за действие върху петна. Отделение за прахообразен или течен препарат за основно пране.
electrolux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Селектор за програмите 2 Бутон ТЕМПЕРАТУРА 3 Бутон за намаляване скоростта на центрофугата 4 Бутон ПРЕДПРАНЕ 5 Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ Бутон ОТЛОЖЕН СТАРТ Дисплей Бутон СТАРТ/ПАУЗА Пилотна лампичка за ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТИЧКА Бутон УПРАВЛЕНИЕ НА ВРЕМЕ10 ТО КРЪГОВ СЕЛЕКТОР НА ПРОГРАМИТЕ Позволява ви да включвате/изключвате уреда и/или да изберете програма.
electrolux 7 ОТЛОЖЕН СТАРТ Програмата може да бъде забавена от 30 мин - 60 мин - 90 мин, 2 часа, а след това с по още 1 час до максимум 20 часа, с помощта на този бутон. СТАРТ/ПАУЗА Този бутон ви позволява да стартирате или да прекъсвате избраната програма. УПРАВЛЕНИЕ НА ВРЕМЕТО Тези бутони ви позволяват да променяте продължителността на програмата, която се предлага автоматично от уреда.
electrolux • Изплаквания • Източване • Центрофугиране При избиране на програмата за пране иконите за фазите на пране, отговарящи на различните фази от програмата, се показват в долната част на дисплея. След натискане на бутона 8 остава да свети само иконата на фазата, която се изпълнява. 7.3: Фаза на нагряване По време на фазата на пране на дисплея се показва иконата за температура, която показва, че уредът е навлязъл във фазата за нагряване на водата в казана. 7.
electrolux 9 да премахнете евентуални остатъци от производството по барабана и казана. Излейте половин доза от перилния препарат в отделението за основно пране и пуснете машината. ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ ЗВУКОВИ СИГНАЛИ Машината е снабдена с устройство, което издава звуков сигнал в следните случаи: • след завършване на програмата • при наличие на грешка. При едновременно натискане на бутони 4 и 5 за около 6 секунди, звуковият сигнал се изключва (с изключение на налична грешка).
electrolux ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРАТА ЧРЕЗ НАТИСКАНЕ НА БУТОНА 2 При избиране на програма, уредът предлага автоматично температура по подразбиране. Натиснете този бутон неколкократно, за да увеличите или намалите температурата, в случай че искате да изперете дрехите на друга температура. ИЗБЕРЕТЕ НЕОБХОДИМАТА ПРОГРАМА ЧРЕЗ ЗАВЪРТАНЕ НА КРЪГОВИЯ СЕЛЕКТОР НА ПРОГРАМИТЕ (1) Завъртете кръговия селектор на програмите на необходимата програма.
electrolux 11 Трябва да изберете тази опция, след като сте избрали програмата, но преди натискането на бутона 8. По всяко време можете да промените или отмените времето на забавяне, преди да сте натиснали бутона 8. Избиране на отложения старт: 1. Изберете програмата, а след това исканите опции. 2. Изберете "Отложен старт" чрез натискане на бутона 6. 3. Натиснете бутона 8: – машината започва отброяването на часовете. – Програмата ще започне, след като избраното време за забавяне изтече.
electrolux Можете да промените работеща програма само като я нулирате. Завъртете кръговия селектор на програмите на и след това на позицията на новата програма. Стартирайте новата програма, като натиснете отново бутон 8. Водата за пране в казана няма да се източи. ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМА За да прекъснете действащата програма, натиснете бутона 8 - съответната лампичка започва да мига. Натиснете същия бутон отново, за да рестартирате програмата.
electrolux 13 бяло пране, цветно пране, изкуствени тъкани, фини тъкани, вълна. ПРЕДИ ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО Никога не перете бели и цветни дрехи едновременно. Белите могат да изгубят "белотата" си по време на прането. Новите цветни дрехи могат да пускат боя по време на първото си пране; затова те трябва да бъдат прани отделно първия път. Закопчайте калъфките за възглавници, затворите циповете, куките на копчетата и копчетата с клипс. Завържете всички възможни колани или дълги връзки.
electrolux • прах за пране за фини тъкани (макс. 60°C) и вълнени тъкани • течни перилни препарати, за предпочитане при програми за пране с ниска температура (60°C макс.) при всички видове тъкани или по специално за вълнените тъкани. Перилният препарат и всякакви добавки трябва да бъдат поставени в правилните отделения от чекмеджето за дозиране на перилните препарати, преди да стартира програмата за пране. Ако използвате течни препарати за пране, трябва да бъде избрана програма без предпране.
electrolux 15 Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимални обороти на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране Oпции СИНТЕТИЧНИ 60° - Студена вода Основно пране - изплаквания Максимална скорост на центрофугиране: 900 об./ мин. Макс. зареждане 3 кг - намалено количество 1,5 кг1) Синтетични или смесени тъкани: бельо, цветни дрехи, несвиващи се ризи, блузи.
electrolux Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимални обороти на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране ФИНО БЕЛЬО 40° - Студена вода Основно пране - изплаквания Максимална скорост на центрофугиране: 1000 Об./мин. (EWS106410W-106410S) Максимална скорост на центрофугиране: 900 Об./мин. (EWS126410W) Макс. зареждане 2 кг Тази програма е подходяща за много фини дрехи като бельо, сутиени и др. Максималните обороти на центрофугиране автоматично намаляват.
electrolux 17 Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимални обороти на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране Oпции ИЗТОЧВАНЕ Източване на водата Макс. зареждане 6 кг За източване на водата от последното изплакване при програми с избраната опция, които завършват с вода, останала в казана. ЦЕНТРОФУГИРАНЕ Източване и дълго центрофугиране Максимална скорост на центрофугиране: 1000 Об./мин. (EWS106410W-106410S) Максимална скорост на центрофугиране: 1200 Об./мин.
electrolux Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимални обороти на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране Oпции ДЖИНСИ 60° - Студена вода Основно пране - изплаквания Максимална скорост на центрофугиране: 1000 Об./мин. (EWS106410W-106410S) Максимална скорост на центрофугиране: 1200 Об./мин. (EWS126410W) Макс.
electrolux 19 • Изберете програмата за пране за памук с най-висока температура. • Използвайте нормално количество прах за пране, който трябва да има биологични свойства. ВЪНШНО ПОЧИСТВАНЕ Почистете външната част на корпуса само със сапун и вода и подсушете напълно. ВАЖНО! Не използвайте метилирани спиртове, разтворители или подобни продукти при почистването на корпуса.
electrolux 3. Натиснете двете лостчета и дръпнете канала за източване напред, за да изтече водата. ПОМПА ЗА ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДАТА Редовно преглеждайте помпата за източване и проверявайте дали е чиста. Почиствайте помпата редовно и особено ако: • Уредът не източва водата. • Барабанът не се върти. • Уредът издава необичайни шумове поради блокирала помпа за източване. • Има проблем с източването на водата (за повече информация вижте глава "Как да постъпите, ако..."). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1.
electrolux 21 8. Уверете се, че роторът на помпата се обръща. В противен случай се свържете със сервизния център. 9. Почистете филтъра на мивката и го върнете в специалните водачи в помпата. 10. Уверете се, че правилно сте завили филтъра, за да предотвратите течове. 1 2 ни, проверете дали филтърът в маркуча за подаване на вода не е блокиран. 1. Затворете крана за водата. 2. Развинтете маркуча за подаване на вода. 3. Почистете филтъра в маркуча с твърда четка. 4. Завийте маркуча обратно на крана. 5.
electrolux 7. когато контейнерът се напълни с вода, поставете канала за източване обратно и изпразнете контейнера; повторете тази процедура, докато спре да изтича вода; 8. ако е необходимо, почистете помпата (разгледайте раздел "Почистване на помпата"); 9. затворете вратичката към помпата за източване. Когато източите водата чрез процедурата за аварийно източване, трябва пак да активирате системата за източване: 1. Поставете 2 литра вода в отделението за пране на дозатора за миялен препарат. 2.
electrolux 23 Проблем Възможна причина/решение Машината не стартира: Вратичката не е затворена. E40 • Затворете вратичката добре. Щепселът не е поставен правилно в контакта. • Поставете щепсела в контакта. Контактът няма захранване. • Проверете домашната електроинсталация. Мрежовият предпазител е изгорял. • Сменете предпазителя. Кръговият селектор на програми не е позициониран правилно и бутон 8 не е натиснат. • Завъртете кръговия селектор за програмите и натиснете бутона 8 отново.
electrolux Проблем Възможна причина/решение Незадоволителни резултати от прането: Използван е прекалено малко препарат за пране или неподходящ препарат за пране. • Увеличете количеството перилен препарат или използвайте друга марка. Упоритите петна не са третирани преди прането. • Използвайте специални препарати за третиране на упорити петна. Не е била избрана съответната температура. • Проверете дали сте избрали съответната температура. Заредено е прекалено голямо количество пране.
electrolux 25 Ако не сте в състояние да откриете или решите проблема, свържете се с нашия сервизен център. Преди да се обадите, отбележете модела, серийния номер и датата на закупуването на вашата машина: сервизният център ще поиска от вас тази информация. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...
electrolux Съответстват на EN60456. Действителната температура на водата може да се различава от посочената температура за цикъла. ИНСТАЛИРАНЕ РАЗОПАКОВАНЕ Всички транспортни болтове и опаковъчни материали трябва да бъдат извадени преди употреба на машината. Препоръчваме ви да пазите всички приспособления, използвани за превоза, така че да могат да бъдат поставени пак, ако машината трябва отново да бъде транспортирана. 1.
electrolux 27 циркулацията на въздух около машината не е възпрепятствана от килими, рогозки и т. н. Уверете се, че машината не се допира до стената или до други кухненски шкафове. Нивелирайте пералната машина, като повдигнете или смъкнете крачетата. Крачетата може да се затегнат за регулиране, тъй като включват самозадържащa гайка, но машината ТРЯБВА да е нивелирана и стабилна. При необходимост, проверете настройката с нивелир. Всички необходими настройки могат да се направят с помощта на ключ.
electrolux ВАЖНО! Преди свързването на машината към водоснабдителната мрежа или към мрежа, която не е използвана за известно време, пуснете водата за да прочисти всички остатъци, които може да са се насъбрали в тръбите. ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДА Краят на маркуча за източване може да бъде поставен по три начина. • Закачен на ръба на мивката, като използвате пластмасовия водач на маркуча, предоставен с машината. В този случай, уверете се, че краят не може да се откачи, когато машината източва вода.
electrolux 29 Производителят не носи отговорност за щети или наранявания при неспазване на гореизложените предпазни мерки за безопасност. Ако захранващият кабел на машината трябва да бъде подменен, това трябва да се извърши от сервизен център. Захранващият кабел трябва да бъде лесно достъпен след монтирането на машината. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
