návod k použití Pračka EWS 106410 W EWS 106410 S EWS 126410 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Ovládací panel Při prvním použití Osobní nastavení Denní používání Užitečné rady a tipy Prací programy 2 4 5 7 8 8 11 12 Čištění a údržba Co dělat, když...
electrolux 3 INSTALACE • Tento spotřebič je těžký. Při přemisťování spotřebiče buďte proto opatrní. • Po odstranění obalu spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozený. V případě pochybností spotřebič nepoužívejte a obraťte se na servisní středisko. • Před použitím spotřebiče je nutné odstranit všechny obalové a přepravní prvky. Pokud se neodstraní, může se spotřebič i jeho funkce vážně poškodit. Viz příslušná část návodu k použití.
electrolux POPIS SPOTŘEBIČE Váš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s nízkou spotřebou vody, energie a pracího prostředku. Jeho nový prací systém umožňuje úplné využití pracího prostředku, snižuje spotřebu vody a šetří tak energii.
electrolux 5 Výměna přehledu programů: 1. Vytáhněte jej z pravé strany a odstraňte jej. 2. Vložte nový přehled programů. OVLÁDACÍ PANEL Níže vidíte obrázek ovládacího panelu. Jsou na něm programový volič, tlačítka, kontrolka a displej. Na následujících stranách jsou tyto ovladače označeny příslušnými čísly.
electrolux EXTRA MÁCHÁNÍ Konstrukce tohoto spotřebiče umožňuje úsporu energie. Jestliže je však nezbytné máchat prádlo ve větším množství vody (extra máchání), zvolte tuto funkci. Pračka provede několik přídavných máchání. Tato funkce se doporučuje hlavně pro osoby alergické na prací prostředky a v oblastech s měkkou vodou. ODLOŽENÝ START Pomocí tohoto tlačítka můžete prací program odložit o 30 - 60 - 90 minut, 2 hodiny, a dále po 1 hodině až o max. 20 hodin.
electrolux 7 Po zvolení pracího programu se dole na displeji začnou zobrazovat ikony odpovídajícím různým fázím daného pracího programu Po stisknutí tlačítka 8 zůstane svítit jen ikona probíhající fáze. 7.3: Fáze ohřevu Během pracího cyklu se na displeji zobrazí ikona teploty označující, že pračka začala ohřívat vodu v bubnu. 7.
electrolux OSOBNÍ NASTAVENÍ ZVUKOVÉ SIGNÁLY Pračka je vybavena zvukovým zařízením, které se rozezní v následujících případech: • na konci cyklu • při poruše. Současným stisknutím tlačítek 4 a 5 na asi 6 vteřin se zvukový signál vypne (s výjimkou případu poruchy). Dalším stisknutím těchto 2 tlačítek se zvukový signál opět aktivuje. DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA Toto zařízení umožňuje ponechat pračku bez dozoru a přitom bez obav, že se děti zraní, nebo poškodí spotřebič.
electrolux 9 noty můžete změnit stisknutím příslušných tlačítek. Zelená kontrolka tlačítka 8 začne blikat. Voličem programu můžete otáčet ve směru doprava i doleva. Chcete-li resetovat program/vypnout pračku, otočte ho do polohy . Na konci programu je nutné pootočit voličem programu do polohy k vypnutí pračky. Pozor Pokud voličem programu otočíte za chodu spotřebiče na jiný program, červená kontrolka tlačítka 8 3x zabliká a na displeji se objeví zpráva Err na znamení špatného výběru.
electrolux Přerušení probíhajícího programu se provádí stisknutím tlačítka 8: zelená kontrolka začne blikat. K restartování programu od místa, ve kterém byl přerušen, stiskněte opět tlačítko 8. Pokud jste zvolili odložení startu, pračka zahájí odpočítávání zbylé doby. Při nesprávně vybrané funkci 3x zabliká červená kontrolka tlačítka 8 a na displeji se na několik vteřin zobrazí zpráva Err.
electrolux 11 2. Zvolte program vypouštění nebo odstředění. 3. Pokud je třeba, snižte rychlost odstředění pomocí příslušného tlačítka. 4. Stiskněte tlačítko 8. Na konci programu se dvířka uvolní a lze je otevřít. Otočením voliče programů na O vypněte spotřebič. Vyjměte prádlo z bubnu a pečlivě zkontrolujte, zda je buben prázdný. Jestliže již nebudete spotřebič používat, zavřete přívod vody. Nechte dvířka pootevřená, abyste zabránili vzniku plísní a nepříjemných pachů.
electrolux PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY Dobré výsledky praní závisí také na volbě pracího prostředku a použití správného množství, aby nedocházelo k plýtvání a poškozování životního prostředí. Ačkoli jsou prací prostředky biologicky rozložitelné, obsahují látky, které ve velkých množstvích mohou změnit jemnou rovnováhu v přírodě. Volba pracího prostředku závisí na druhu tkaniny (jemná, vlněná, bavlněná apod.), barvě, prací teplotě a stupni zašpinění.
electrolux 13 Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstřeďování Maximální množství prádla Druh prádla Funkce SYNTETICKÉ 60 °C – studená Hlavní praní – máchání Maximální rychlost odstřeďování: 900 ot/min Max. náplň 3 kg - Snížená náplň 1,5 kg1) Syntetické nebo směsové tkaniny: spodní prádlo, barevné prádlo, nesrážlivé košile, blůzy.
electrolux Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstřeďování Maximální množství prádla Druh prádla Funkce NAMÁČENÍ 30° Předpírka – namáčení asi 40 minut – zastavení s vodou v bubnu Max. náplň 6 kg Speciální program pro velmi znečištěné prádlo. Pračka provádí namáčení při teplotě 30 °C. Po uplynutí doby namáčení se pračka automaticky zastaví s vodou v bubnu.
electrolux 15 Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstřeďování Maximální množství prádla Druh prádla Funkce BAVLNA ÚSPORNÝ 90° - 40° Hlavní praní – máchání Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot./min. (EWS106410W-106410S) Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot./min. (EWS126410W) Max. náplň 6 kg Bílá a stálobarevná bavlna Tento program je vhodný pro lehce nebo normálně znečištěné bavlněné prádlo. Teplota bude nižší a doba praní bude delší.
electrolux ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Upozornění Před každou údržbou nebo čištěním musíte spotřebič odpojit od přívodu proudu. ODVÁPNĚNÍ Běžně používaná voda obsahuje vápenec. Doporučujeme proto pravidelně používat v pračce práškový změkčovač vody. Tento postup provádějte samostatně, nikoliv při praní, a dodržujte pokyny výrobce ohledně změkčovacího prášku. Tím se zabrání usazování vodního kamene. PO KAŽDÉM PRANÍ Nechte dvířka na chvíli otevřená. To pomůže zabránit vlhkosti a vzniku zápachu uvnitř spotřebiče.
electrolux 17 1. Odstraňte všechny usazeniny rzi v bubnu čisticími prostředky pro nerezovou ocel. 2. Nechte proběhnout prací program bez prádla, aby se odstranily všechny zbytky čisticích prostředků. Program: Zvolte program pro bavlnu s maximální teplotou a přidejte asi 1/4 odměrky pracího prostředku. 1. Otevřete dvířka čerpadla. TĚSNĚNÍ DVÍŘEK Čas od času je nutné zkontrolovat těsnění dvířek a odstranit případné cizí předměty, které se do něj mohly zachytit. 2.
electrolux 7. Z čerpadla odstraňte vlákna a různé předměty. 8. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se tak nestane, kontaktujte servisní středisko. 9. Vyčistěte filtr pod vodovodním kohoutkem a vložte jej zpět do čerpadla do speciálních drážek. 10. Ujistěte se, že jste filtr správně utáhli, abyste zabránili úniku vody. dotažen tak, aby nemohla prosakovat voda a malé děti ho nemohly odšroubovat.
electrolux 19 6. stiskněte dvě páčky a vytáhněte vypouštěcí hadici ven, aby mohla voda vytéct; 7. když je nádoba plná vody, zasuňte vypouštěcí hadici zpět a nádobu vyprázdněte; opakujte postup, dokud voda vytéká; 8. v případě potřeby čerpadlo vyčistěte (viz část „Vypouštěcí čerpadlo“); 9. zavřete dvířka vypouštěcího čerpadla. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2.
electrolux Problém Možná příčina/Řešení Spotřebič se neplní vodou: Vodovodní kohoutek je zavřený. E10 • Otevřete vodovodní kohoutek. Přívodní hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá. E10 • Zkontrolujte připojení přívodní hadice. Filtr v přívodní hadici nebo filtr přívodního ventilu je zanesený. E10 • Vyčistěte filtry přívodu vody (další podrobnosti viz „Čištění filtrů na přívodu vody“). Dvířka nejsou správně zavřená. E40 • Zavřete dobře dvířka.
electrolux 21 Problém Možná příčina/Řešení Odstřeďování se spustí později nebo vůbec: Elektronické zařízení na kontrolu stability přerušilo odstřeďování, protože prádlo není v bubnu rovnoměrně rozloženo. Otáčením bubnu v opačném směru se systém snaží o lepší rozložení prádla. Může se o to pokusit několikrát, dokud nerovnováha nezmizí a může pokračovat normální odstředění. V případě, že ani po 10 minutách není prádlo v bubnu rozloženo rovnoměrně, spotřebič prádlo neodstředí.
electrolux Program1) Spotřeba energie (kWh)2) Spotřeba vody (litry)2) Bavlna 40 °C 0.75 59 Syntetika 40 °C 0.50 45 Jemné 40 °C 0.55 55 Vlna / Ruční praní 30 °C 0.30 50 1) Délku programu naleznete na displeji. 2) Údaje uvedené v této tabulce jsou pouze orientační. Mohou se měnit v závislosti na množství a druhu prádla, teplotě přiváděné vody a okolní teplotě.
electrolux 23 4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky. 5. Do malého horního otvoru a dvou širokých otvorů vložte odpovídající plastové krytky, které jsou uložené v sáčku s návodem k použití. PŘÍVOD VODY Upozornění Tento spotřebič musí být připojen k přívodu studené vody. 1. Přívodní hadici, která se dodává se spotřebičem, připojte ke kohoutku s 3/4" závitem. Vždy použijte hadici dodávanou s pračkou. UMÍSTĚNÍ Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze.
electrolux 3. Nasaďte správně hadici utažením pojistné matice. Po umístění přívodní hadice se ujistěte, že jste dotáhli matici, aby neunikala voda. Přívodní hadici nelze nastavovat. Jestliže je příliš krátká a nechcete přemístit kohoutek, musíte koupit novou delší hadici, která je speciálně určená pro tento účel. Důležité Je-li potrubí, ke kterému připojujete spotřebič nové, anebo už delší dobu nepoužívané, nechte vodu před připojením přívodní hadice nějakou dobu odtéct.
electrolux 25 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.