EWS 106410 W EWS 106410 S EWS 126410 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. О нашем начину размишљања наћићете више на сајту www.electrolux.com САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Контролна табла Прва употреба Персонализација Свакодневна употреба Помоћне напомене и савети 2 3 5 6 9 9 9 12 Програми прања Нега и чишћење Решавање проблема Технички подаци Вредности потрошње Инсталација Еколошка питања 14 18 22 25 25 26 29 Задржано право измена.
electrolux 3 ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ • Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуците утикач кабла за напајање из зидне утичнице. • Не мењајте спецификацију овог уређаја. • Поштујте максималну количину пуњења од 6 кг (погледајте одељак „Графикон програма“). • Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да замени произвођач или његова сервисна служба, или лица сличне квалификације, како би се избегла опасност.
electrolux сталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. • Немојте вући кабл за напајање да бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утчнице. • Немојте додиривати напојни кабл нити утикач напојног кабла влажним рукама. • Уређај је у складу са E.E.C. Директивама. Прикључивање воде • Водите рачуна да не оштетите црева за довод воде. • Уређај треба да се повеже на довод воде помоћу новог, приложеног црева. Старо црево се не сме поново користити.
electrolux 5 ОПИС ПРОИЗВОДА 1 2 3 4 5 6 1 Фиока дозатора детерџента 2 Командна табла 3 Ручица за отварање врата 4 Плочица са подацима 5 Одводна пумпа 6 Подесиве ножице ФИОКА ДОЗАТОРА ДЕТЕРЏЕНТА Одељак за детерџент који се користи за фазу претпрања и потапања или за средство за уклањање мрља које се користи у току фазе уклањања мрља (ако постоји). Детерџент за претпрање и потапање додаје се на почетку програма прања. Средство за уклањање мрља се додаје у току фазе уклањања мрља.
electrolux уређаји програмске водиче на више језика). Да бисте извршили замену програмског водича: 1. Повуците га у десну страну и извадите. 2. Убаците нов програмски водич. КОНТРОЛНА ТАБЛА Доле је слика командне табле. Она показује дугме бирача програма као и функцијску дугмад, индикаторске лампице и дисплеј. Они су представљени одговарајућим бројевима на следећим странама.
electrolux 7 = Пaмyк екoнoмичнo = Закључавање врата = Лако пеглање = Time Manager EКО = Џинс ДУГМЕ БИРАЧА ПРОГРАМА Омогућује укључивање/искључивање уређаја и/или избор програма. ТЕМПЕРАТУРА Омогућава Вам да повећате или снизите температуру прања. СМАЊЕЊЕ БРЗИНЕ ЦЕНТРИФУГЕ Притиском на ово дугме, можете да промените брзину центрифуге изабраног програма или да изаберете опцију Задржавање испирања или Без центрифуге.
electrolux ДИСПЛЕЈ 7.4 7.5 7.3 На дисплеју се приказују следеће информације 7.1: • Трајање изабраног програма Пошто сте изабрали програм, његово се трајање приказује у сатима и мину). Трајање се тима (на пример рачуна аутоматски на основу максималног препорученог пуњења за сваки тип материјала. Пошто је програм започео, преостало време се ажурира сваког минута.
electrolux 9 ПРВА УПОТРЕБА • Уверите се да су повезивање струје и воде изведени према упутствима за инсталирање. • Уверите се да је бубањ празан. • Сипајте 2 литра воде у главни фиојке за одељак за прање детерџент како бисте активирали ЕКО вентил. Затим покрените ци- клус прања памучног рубља на највишој температури, без рубља у машини, како бисте уклонили евентуалне фабричке остатке из бубња машине. Сипајте 1/2 дозе мере детерџента у одељак за главно прање и покрените машину.
electrolux личина не сме да прекорачи ознаку "МАX" у фиоци дозатора). Затворите нежно фиоку. ИЗАБЕРИТЕ ТРАЖЕНИ ПРОГРАМ ПОМОЋУ ДУГМЕТА БИРАЧА ПРОГРАМА (1) Окрените дугме бирача програма на жељени програм. Машина за прање ће предложити температуру и аутоматски изабрати највишу вредност центрифуговања која је доступна у програму који сте одабрали. Можете да промените ове вредности притиском на одговарајућу дугмад. Зелена контролна лампица дугмета 8 почиње да трепће.
electrolux 11 Можете да промените или поништите време кашњења у било ком тренутку, док не притиснете дугме 8. Бирање одлагања старта: 1. Изаберите програм и жељене опције. 2. Изаберите Одложени старт притиском на дугме 6. 3. Притисните дугме 8: – машина почиње са одбројавањем сати. – Програм ће се покренути када истекне изабрано кашњење старта. Обустављање одлагања старта пошто сте притисли дугме 8: 1. Ставите машину за прање на ПАУЗУ притиском на дугме 8. 2.
electrolux ПРЕКИДАЊЕ ПРОГРАМА Притисните дугме 8 за прекид програма у току, одговарајућа индикаторска лампица почиње да трепће. Притисните дугме поново да бисте поново покренули програм. ОБУСТАВЉАЊЕ ПРОГРАМА Окрените дугме бирача програма у пода бисте обуставили одвијање ложај програма који је у току. Сада можете да изаберете нови програм.
electrolux 13 Закопчајте јастучнице, повуците затвараче, затворите кукице и дугмад. Завежите у чвор појасеве и дугачке траке. Уклоните упорне мрље пре прања. Трљајте нарочито прљава места специјалним детерџентом или детерџентом у пасти. Са посебном пажњом поступајте са завесама. Скините кукице или их свежите и ставите у врећицу или мрежицу. ОТКЛАЊАЊЕ МРЉА Упорне мрље се понекад не могу уклонити само водом и детерџентом. Зато се препоручује њихово третирање пре прања. Крв: свеже мрље оперите хладном водом.
electrolux КОЛИЧИНА ДЕТЕРЏЕНТА КОЈУ ТРЕБА УПОТРЕБИТИ Врста и количина детерџента зависиће од врсте тканине, количине рубља, степена прљавштине и тврдоће коришћене воде. Придржавајте се упутстава произвођача о количинама које треба употребити. Употребите мање детерџента: • уколико перете мала пуњења • уколико је рубље мало запрљано • уколико се за време прања образују велике количине пене. СТЕПЕНИ ТВРДОЋЕ ВОДЕ Тврдоћа воде је класификована на такозване "степене" тврдоће.
electrolux 15 Фазе Максимална и минимална температура Опис циклуса Максимална брзина центрифуге Максимално пуњење Врста рубља Опције ОСЕТЉИВО 40° - хладно Главно прање - Испирања Максимална брзина центрифуге 700 о/мин Макс. количина рубља 3 кг - Смањена количина рубља 1,5 кг1) Осетљиви материјали: акрил, вискоза, полиестер.
electrolux Фазе Максимална и минимална температура Опис циклуса Максимална брзина центрифуге Максимално пуњење Врста рубља Опције ПОТАПАЊЕ 30° Претпрање - Потапање у трајању од око 40 минута - Задржавање воде у кориту машине Макс. количина рубља 6 кг Специјални програм за веома запрљано рубље Машина обавља потапање на 30°C. На крају тог времена машина ће се аутоматски зауставити задржавајући воду у кориту машине.
electrolux 17 Фазе Максимална и минимална температура Опис циклуса Максимална брзина центрифуге Максимално пуњење Врста рубља Опције ЦЕНТРИФУГА Испуштање и дуго центрифугирање Максимална брзина центрифуге 1000 о/мин (EWS106410W-106410S) Максимална брзина центрифуге 1200 о/мин (EWS126410W) Макс. количина рубља 6 кг Одвојено центрифугирање за ручно опрано рубље и после програма са изабраном опцијом Задржавање испирања и Без центрифуге.
electrolux Фазе Максимална и минимална температура Опис циклуса Максимална брзина центрифуге Максимално пуњење Врста рубља Опције ЏИНС 60° - хладно Главно прање - Испирања Максимална брзина центрифуге 1000 о/мин (EWS106410W-106410S) Максимална брзина центрифуге 1200 о/мин (EWS126410W) Макс. количина рубља 3 кг Овим програмом је могуће опрати рубље као што су панталоне, кошуље или јакне од џинса, као и од жерсеја израђеног од технолошки напредних материјала.
electrolux 19 ОТКЛАЊАЊЕ КАМЕНЦА Вода коју обично користимо садржи каменац. Препоручује се периодично коришћење прашка за омекшавање воде у машини. Учините то одвојено од било ког прања рубља, и према упутствима произвођача омекшивача воде. То ће помоћи у спречавању стварања наслага каменца. ПОСЛЕ СВАКОГ ПРАЊА Оставите врата неко време отворена. То помаже у спречавању стварања буђи и устајалих мириса у уређају. Ако оставите врата отворена после прања, то ће продужити век заптивке на вратима.
electrolux 1. Уклоните талоге рђе на бубњу помоћу средства за чишћење нерђајућег челика. 2. Обавите циклус прања без рубља, да би уклонили остатке средства за чишћење. Програм: Затим извршите кратак програм прања памучног рубља при максималној температури и додајте око 1/4 мерице детерџента. ЗАПТИВКА ВРАТА Проверите с времена на време заптивку на вратима и уклоните евентуалне стране предмете који могу да се нађу у прегибу. ОДВОДНА ПУМПА Редовно проверавајте одводну пумпу и видите да ли је чиста.
electrolux 21 7. Извадите длачице и предмете из пумпе. 8. Водите рачуна о томе да коло пумпе може да се окреће. Уколико се не окреће, контактирајте сервисни центар. 9. Очистите филтер под млазом воде и вратите га у пумпу на специјалне вођице. 10. Проверите да ли сте исправно затегли филтер да бисте спречили цурења. 1 Немојте никада скидати поклопац пумпе у току циклуса прања, увек причекајте да машина заврши циклус, и да буде празна.
electrolux 1. извуците утикач из мрежне утичнице; 2. затворите славину за воду; 3. по потреби, сачекајте да се вода охлади; 4. отворите врата пумпе; 5. поставите посуду на под, испод отвора за одводну пумпу; 6. притисните две полуге и повуците напред цев за одвод да би вода могла да истече; 7. када се суд напуни водом, вратите цев за одвод назад и испразните суд; понављајте овај поступак све док вода не престане да истиче из црева; 8.
electrolux 23 Проблем Могући узрок / Решење Машина за прање рубља се не покреће: Врата нису затворена. • Добро затворите врата. Утичница није добро уметнута у утикач. • Утакните утикач у утичницу за струју. У утичници нема струје. • Проверите кућне електричне инсталације. Главни осигурач је прегорео. • Замените осигурач. Бирач програма није правилно постављено, а дугме 8 није притиснуто. • Окрените дугме бирача програма и притисните дугме 8 још једном. Изабран је одложени старт.
electrolux Проблем Могући узрок / Решење Има воде на поду: Коришћено је превише детерџента или је коришћен детерџент који није одговарајући (ствара се превише пене). • Смањите количину детерџента или користите неки други. Проверите има ли цурења на неком од прикључака црева за одвод воде. Ово понекад није лако уочљиво пошто вода цури низ црево; проверите да ли је влажно. • Проверите како је повезано црево за довод воде. Одводно црево је оштећено. • Замените га новим.
electrolux 25 Проблем Могући узрок / Решење Центрифугирање почиње касно или машина не центрифугира: Укључио се електронски уређај за откривање неуравнотежености јер рубље није равномерно распоређено у бубњу. Рубље је прерасподељено у обрнутом смеру окретања бубња. До овога може доћи неколико пута пре него што нестане неуравнотеженост и док се не настави нормално окретање. Ако после неколико минута рубље још није равномерно распоређено у бубњу, машина неће центрифугирати. • Прераспоредите рубље.
electrolux Програми Количин а рубља (кг) Потрошња електрине енергије (kWh) Потрошња воде (у литрима) Приближно трајање програма (у минутима) Преостала влага (%)1) EWS1064 10W-S Преостала влага (%)1) EWS1264 10W Памук 60 °C Памук 40 °C 6 1.0 56 146 60 53 6 0.75 56 145 60 53 Синтетика 40°C 3 0.47 45 127 37 35 Осетљиво 40°C 3 0.65 62 100 37 35 Вуна/ручно прање 30 °C 2 0.25 55 56 32 30 Стандардни програми за памук Стандардно 60 °C за памук 6 1.
electrolux 27 2. Извадите електрични кабл за напајање и црева за пуњење и пражњење воде из држача црева на задњем делу уређаја. 5. Затворите мањи горњи отвор и два велика отвора одговарајућим пластичним чеповима који се налазе у кеси са упутством за употребу. 3. Одврните три завртња. 2 1 4. Извуците одговарајуће пластичне одстојнике. ПОСТАВЉАЊЕ Поставите машину на раван тврди под. Проверите да ли тепих, застирке итд. не ометају циркулацију ваздуха око машине.
electrolux ДОВОД ВОДЕ Уређај је опремљен доводним цревом које се налази у бубњу машине за прање. Немојте користити црево са ваше претходне машине за прикључивање на водоводну мрежу. Уређај мора да се прикључи на довод хладне воде. 1. Повежите црево са угаоним прикључком на машину за прање. 2. Немојте ставити доводно црево окренуто према доле. Закрените црево налево или надесно у зависности од положаја ваше славине за воду. Доводно црево не сме да се продужава.
electrolux 29 Одводно црево може да се продужи највише до 4 метра. Додатно одводно црево и спојница могу да се добију од Вашег локалног Сервисног центра. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Симбол на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства. Уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
