navodila za uporabo Pralni stroj EWS 106410 W EWS 106410 S EWS 126410 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.com VSEBINA Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Prva uporaba Osebna prilagoditev Vsakodnevna uporaba Koristni namigi in nasveti Programi pranja 2 3 5 7 7 8 11 12 Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru ...
electrolux 3 • • • • • • • primeru dvoma ne uporabljajte in se obrnite na servisno službo. Pred uporabo odstranite vso embalažo in transportne vijake. Ob neupoštevanju navodila lahko pride do resne poškodbe izdelka in opreme. Oglejte si ustrezno poglavje v navodilih za uporabo. Po namestitvi stroja preverite, da ne stoji na dovodni ali odvodni cevi ter zgornja plošča ne stiska električnega priključnega kabla ob steno.
electrolux 1 2 3 4 5 6 1 Predal za pralna sredstva 2 Upravljalna plošča 3 Ročaj za odpiranje vrat 4 Napisna ploščica 5 Odtočna črpalka 6 Nastavljive noge DOZIRNI PREDAL ZA PRALNO SREDSTVO Predelek za pralno sredstvo za predpranje ali namakanje ali za sredstvo za odstranjevanje madežev, ki se uporablja v fazi odstranjevanja le-teh (če obstaja). Pralno sredstvo za predpranje ali namakanje se dodaja ob začetku programa pranja. Sredstvo za odstranjevanje madežev dodajte v fazi odstranjevanja madežev.
electrolux 5 UPRAVLJALNA PLOŠČA Spodaj je slika upravljalne plošče. Prikazuje gumb za izbiro programa ter tipke, kontrolno lučko in prikazovalnik. Ti elementi so na naslednjih straneh predstavljeni z ustreznimi številkami. 1 2 1 Gumb za izbiro programa 2 Tipka TEMPERATURA 3 Tipka ZNIŽANJE HITROSTI OŽEMANJA 4 Tipka za PREDPRANJE 5 Tipka za DODATNO IZPIRANJE GUMB ZA IZBIRO PROGRAMA Omogoča vklop/izklop stroja in/ali izbiro programa.
electrolux ZAMIK VKLOPA S to tipko lahko program pranja zakasnite za 30, 60 in 90 minut, 2 uri in zatem s korakom po 1 uro do največ 20 ur. VKLOP/PREKINITEV Tipka omogoča zagon ali prekinitev izbranega programa. UPRAVLJANJE ČASA Tipki omogočata spreminjanje časa programa, ki ga pralni stroj samodejno predlaga. KONTROLNA LUČKA ZAKLENJENA VRATA Kontrolna lučka 9 zasveti, ko se začne program pranja, in prikazuje, če se vrata lahko odprejo: • Lučka sveti: vrat ni mogoče odpreti. Stroj deluje oz.
electrolux 7 • • • • • • • Normalno Dnevno Rahlo Hitro Zelo hitro Osvežitev Super osvežitev V primeru izbire programa se na prikazovalniku pojavi ikona, ki prikazuje stopnjo umazanosti, ki jo pralni stroj samodejno predlaga. (oglejte si od7.5: Varovalo za otroke stavek »Varovalo za otroke«).
electrolux VAROVALO ZA OTROKE Funkcija omogoča, da pustite stroj brez nadzora, ne da bi se pri tem bali, da bo prišlo do poškodbe otrok ali okvare stroja. Funkcija je vklopljena tudi, ko pralni stroj ne deluje. To funkcijo lahko nastavite na naslednja načina: 1. Pred pritiskom tipke 8: stroja ni mogoče zagnati. 2. Po pritisku tipke 8: spreminjanje drugega programa ali funkcije ni možno.
electrolux 9 IZBIRA TEMPERATURE S PRITISKOM NA TIPKO 2 Z izbiro programa pralni stroj samodejno predlaga privzeto temperaturo. Z večkratnim pritiskom na to tipko lahko zvišate ali znižate temperaturo, če želite perilo oprati pri drugačni temperaturi. ZMANJŠANJE ŠTEVILA VRTLJAJEV CENTRIFUGE S PRITISKOM NA TIPKO 3 Po izbiri želenega programa stroj samodejno predlaga najvišjo predvideno število vrtljajev centrifuge za ta program.
electrolux Stopnja umazanosti Ikona Vrsta tkanine Rahlo Za rahlo umazano perilo Hitro Za zelo rahlo umazano perilo Zelo hitro 1) Za oblačila, ki ste jih nosili malo časa Osvežitev 1) 2) Samo za osvežitev oblačil Super osvežitev 1) 2) Za osvežitev male količine perila 1) Priporočamo, da zmanjšate količino perila (glejte razpredelnico programov pranja). 2) Ko izberete to funkcijo, se na prikazovalniku za kratek čas pojavi ustrezna ikona, ki nato nemudoma izgine.
electrolux 11 ko stroj izklopite iz stanja varčevanja z energijo. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI RAZVRŠČANJE PERILA Upoštevajte simbole za pranje na nalepkah posameznih oblačil ter navodila proizvajalca za pranje. Perilo razvrstite v naslednje skupine: belo perilo, barvno, sintetika, občutljivo perilo, volna. PRED VSTAVLJANJEM PERILA V STROJ Nikoli ne perite skupaj belega in barvnega perila. Belo perilo lahko izgubi svojo belino.
electrolux • tekoče detergente za pranje pri nižjih temperaturah (do 60 °C) za vse vrste tkanin ali tekoče detergente za pranje volne. Detergent in druge dodatke pred začetkom izbranega programa pranja odmerite v ustrezen predelek v predalu za pralna sredstva. V primeru uporabe tekočih detergentov izberite program brez predpranja. Pralni stroj ima sistem za kroženje, ki omogoča najboljšo izrabo koncentriranega detergenta.
electrolux 13 Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila OBČUTLJIVO PERILO 40° - hladno Glavno pranje – Izpiranja Najvišje število vrtljajev centrifuge: 700 vrt./min. Najv. količina 3 kg – zmanjšana količina 1,5 kg1) Občutljivo perilo: akril, viskoza, poliester. VOLNA 40° - hladno Glavno pranje – Izpiranja Najvišje število vrtljajev centrifuge: 1000 vrt.
electrolux Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila Funkcije NAMAKANJE 30° Predpranje - Namakanje za približno 40 minut - Zaustavitev z vodo v kadi Najv. količina 6 kg Poseben program za močno umazano perilo. Stroj izvede namakanje pri 30 °C. Po koncu tega časa se stroj samodejno zaustavi z vodo v kadi.
electrolux 15 Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila Funkcije BOMBAŽ, VARČNO 90° - 40° Glavno pranje – Izpiranja Najvišje število vrtljajev centrifuge: 1000 vrt./min (EWS106410W-106410S) Najvišje število vrtljajev centrifuge: 1200 vrt./min (EWS126410W) Najv. količina 6 kg Belo in barvno obstojno bombažno perilo Ta program lahko izberete za rahlo ali običajno umazano bombažno perilo.
electrolux VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Opozorilo! Pred čiščenjem stroja ali vzdrževalnimi deli izklopite stroj iz električnega omrežja. ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA Voda, ki jo uporabljamo, običajno vsebuje vodni kamen. Priporočamo, da v stroj redno dodajate sredstvo za mehčanje vode. Sredstvo dodajajte, ko v stroju ni perila. Upoštevajte navodila proizvajalca sredstev za mehčanje vode. Na ta način preprečite nastanek oblog iz vodnega kamna. PO VSAKEM PRANJU Vrata pustite nekaj časa odprta.
electrolux 17 2. Zaženite program pranja brez vstavljenega perila, da odstranite ostanke čistila. Program: kratek program za bombaž pri najvišji temperaturi, dodajte pribl. 1/4 merice detergenta. 3. Stisnite jezička in izvlecite odtočni vod, da izteče voda. TESNILO NA VRATIH Od časa do časa preglejte tesnilo na vratih in odstranite predmete, ki so se morda ujeli med gubami. 4. Ko je posoda polna vode, vstavite odtočni vod nazaj in izpraznite posodo. 3. in 4.
electrolux 8. Preverite, ali se rotor črpalke vrti. Če se ne, se obrnite na servisni center. 3. Filter v cevi očistite s trdo krtačo. 9. Filter očistite pod tekočo vodo in ga s pomočjo posebnih vodil znova vstavite v črpalko. 10. Filter morate priviti pravilno, da preprečite iztekanja. 4. Ponovno privijte cev na pipo. 5. Cev odvijte s stroja. Pri roki imejte krpo, ker lahko izteče nekaj vode. 6. S trdo krtačo ali manjšo krpo očistite filter v ventilu. 1 2 11. Zaprite vrata odtočne črpalke.
electrolux 19 2. Vklopite program, da naprava izčrpa vodo. ZAŠČITA PRED ZMRZALJO Če je stroj nameščen na mestu, kjer lahko temperatura pade pod 0 °C, odstranite preostalo vodo iz cevi za dovod vode in odtočne črpalke. 1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. 2. Zaprite pipo. 3. Odvijte cev za dovod vode s pipe. 4. Konca cevi za dovod vode položite v posodo in pustite, da voda odteče iz cevi. 5. Izpraznite odtočno črpalko, kot je opisano v razdelku »Črpanje v sili«. 6.
electrolux Težava Možen vzrok/rešitev Stroj ne izčrpava vode in/ali ne ožema: Cev za odvod vode je stisnjena ali prepognjena. E20 • Preverite priključek cevi za odvod vode. Filter na odtoku je zamašen. E20 • Očistite filter na odtoku. Izbrana je bila funkcija ali program, ki se zaključi z vodo v stroju, oz. program brez ožemanja. • Izberite program črpanja ali ožemanja. Perilo v bobnu ni enakomerno razporejeno. • Ponovno razporedite perilo.
electrolux 21 Težava Možen vzrok/rešitev Zapoznelo ožemanje oz. centrifuga se ne vklopi: Zaradi neenakomerne razporeditve perila v bobnu se je vklopila naprava za elektronsko zaznavanje neuravnoteženosti. Pralni stroj poskuša razporediti perilo z vrtenjem bobna v nasprotno smer. Postopek se lahko večkrat ponovi, dokler perilo ni pravilno razporejeno; vklopi se ožemanje. Če po 10 minutah perilo še vedno ni enakomerno razporejeno v bobnu, se ožemanje ne vklopi.
electrolux Program1) Poraba energije (kWh)2) Poraba vode (v litrih)2) Bombaž 60 °C 1.30 59 Bombaž 40 °C 0.75 59 Sintetika 40 °C 0.50 45 Občutljivo perilo 40 °C 0.55 55 Volna/ročno pranje 30 °C 0.30 50 1) Glejte prikazovalnik za čas trajanja programa. 2) Podatki o porabi v razpredelnici so okvirni. Lahko se razlikujejo glede na količino in vrsto perila, temperaturo vode in temperaturo v prostoru.
electrolux 23 4. Izvlecite ustrezne plastične distančnike. 5. Manjšo zgornjo odprtino in dve večji odprtini zaprite z ustreznimi plastičnimi čepi, ki so dobavljeni v vrečki poleg navodil za uporabo. DOVOD VODE Opozorilo! Stroj priključite na dovod hladne vode. 1. Priloženo cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colskim navojem. Vedno uporabite cev, ki je priložena stroju. NAMESTITEV Stroj namestite na ravno trdo podlago. Zračnega pretoka okoli stroja ne smejo ovirati preproge, odeje itd.
electrolux 3. Popustite matico in pravilno namestite cev. Po namestitvi cevi za dovod vode ponovno pritrdite matico, da ne pride do puščanja. Cevi za dovod vode ni dovoljeno podaljšati. Če je cev prekratka in ne želite premikati pipe, kupite novo, daljšo cev, primerno za tovrstno uporabo. Pomembno! Pred priključitvijo stroja na nov vodovodni priključek oz. priključek, ki že dolgo ni bil v uporabi, pustite, da izteče zadostna količina vode tako, da iz pipe odtečejo morebitne nastale usedline.
electrolux 25 SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
