EWS 1066 EEW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANEL STEROWANIA . . . .
POLSKI 3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐ kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie od‐ powiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra‐ widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
2. www.electrolux.com WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja • Usunąć wszystkie elementy opakowania i blo‐ kady transportowe. • Zachować blokady transportowe. W razie ko‐ nieczności ponownego transportu urządzenia należy unieruchomić bęben. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których temperatura wynosi po‐ niżej 0°C, lub w których byłoby ono narażone na działanie czynników atmosferycznych.
POLSKI uzyskania informacji, jakich akcesoriów moż‐ na używać. 2.3 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem ob‐ rażeń i uszkodzenia urządzenia. • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewo‐ du zasilającego z gniazda elektrycznego. • Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej. • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie neutralne środki 5 do czyszczenia.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 5 6 Bawełniane 5 koszul Bawełniane Eco Sportowe Koc 7 Syntetyczne Firany Delikatne Jedwabne Wełniane/ Pranie r ęczne Bielizna Temperatura Pranie Opó źnienie wstępne Startu Wirowanie Łatwe Dodatkowe Prasowanie Płukanie 9 Ciemne tkaniny Wirowanie/ Spust wody Płukanie TimeManager WŁ./WYŁ. 11 Start/Pauza 10 7 Pole dotykowe funkcji opóźnienia rozpoczę‐ 1 Przycisk Wł./Wył. (WŁ./WYŁ.
POLSKI – – – – : kody alarmowe : program został zakończony D) : wskaźnik blokady uruchomienia E) Wskaźniki prania: – : faza prania : faza płukania – : faza wirowania – : faza parowa : opcja stałego dodatkowego płukania F) Obszar wskazań funkcji wirowania: : komunikat o błędzie – 7 – : wskaźnik prędkości wirowania – : wskaźnik funkcji „Bez wirowa‐ – – G) nia” : wskaźnik funkcji „Stop z wodą” : wskaźnik funkcji „Bardzo ciche” : wskaźnik „Drzwi zablokowane” 5.
www.electrolux.com Program Zakres temperatur 30°C Rodzaj i stopień zabrudzenia prania Maksymalny wsad, maksymalna prędkość wirowania Specjalny program przeznaczony do prania tkanin jed‐ wabnych i mieszanych tkanin syntetycznych. 2 kg, 800 obr./min Jedwabne Firany 40°C – pranie w zimnej wodzie Specjalny program do prania zasłon z fazą prania wstęp‐ nego. NIE stosować detergentu do fazy prania wstępnego – odbywa się ono w czystej wodzie. 2 kg, 800 obr.
POLSKI Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Po włączeniu opcji „Bez wirowania” dostępna jest tylko faza odpompowania wody. 6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Dane zawarte w tej tabeli są wartościami przybliżonymi. Różne czynniki, takie jak ilość i ro‐ dzaj prania oraz temperatura wody i otoczenia, mogą wpływać na zmianę tych wartości. Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (litry) Przybliżony czas trwania programu (mi‐ nuty) Wilgotność (%)1) Bawełniane 60°C 6 1.
www.electrolux.com 7. OPCJE 7.1 Temperatura Użyć tej opcji, aby zmienić domyślną temperatu‐ rę. Wskaźnik = zimna woda. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona tempera‐ tura. 7.2 Wirowanie Ta opcja umożliwia zmniejszenie domyślnej prędkości wirowania. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ustawionej prędkości. Dodatkowe opcje wirowania: Bez wirowania • Wybranie tej opcji powoduje pominięcie wszystkich faz wirowania. • Opcję tę należy wybierać do prania bardzo delikatnych tkanin.
POLSKI 3) • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy nacis‐ i , nąć jednocześnie i przytrzymać . aż włączy/wyłączy się wskaźnik Opcję można włączyć: – przyciski opcji i pokrętło • Po naciśnięciu wyboru programów będą zablokowane. – urządzenie nie uru‐ • Przed naciśnięciem chomi się. Ekonomiczne Wskaźnik 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7.
www.electrolux.com 9. CODZIENNA EKSPLOATACJA 9.1 Wkładanie prania 1. 2. 3. Otworzyć drzwi urządzenia. Włożyć pranie do bębna (pranie należy wkładać pojedynczo). Strzepnąć rzeczy przed włożeniem ich do urządzenia. Nie na‐ leży wkładać za dużo prania do bębna. Zamknąć drzwi. UWAGA! Należy upewnić się, że nie doszło do przytrzaśnięcia prania między drzwiami a uszczelką. Mogłoby to skutkować wy‐ ciekiem wody lub uszkodzeniem pra‐ nych rzeczy. 9.
POLSKI 13 Detergent w płynie lub proszku 1. 2. A 1 2 3. 4. B • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. Korzystając z detergentu w płynie: – Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. – Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu. – Nie ustawiać fazy prania wstępnego. – Nie ustawiać opóźnienia rozpoczęcia programu. 9.3 Włączanie urządzenia Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
www.electrolux.com • Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik . • Nastąpi uruchomienie programu, drzwi zablo‐ kują się, a na wyświetlaczu pojawi się wskaź‐ nik . • Gdy urządzenie napełnia się wodą, na krótki czas może włączyć się pompa opróżniająca. Po około 15 minutach od chwili rozpo‐ częcia programu: • Urządzenie automatycznie dopasuje czas trwania programu do wielkości wsadu. • Na wyświetlaczu pojawi się nowa wartość. 9.
POLSKI Program prania zakończył się, ale w bębnie pozostaje woda: – Bęben obraca się regularnie, aby nie dopuścić do zagniecenia prania. – Włączony jest wskaźnik blokady drzwi . Drzwi pozostaną zablokowane. – Należy odpompować wodę, aby otworzyć drzwi. Odpompowanie wody: W razie potrzeby należy zmniejszyć prędkość wirowania. Po wybraniu opcji urządzenie tylko odpompuje wo‐ dę. 2. Nacisnąć . Urządzenie odpompuje wodę i przeprowadzi wirowanie. 3.
www.electrolux.com 10.3 Detergenty i dodatki • Stosować wyłącznie detergenty i dodatki prze‐ znaczone do pralek automatycznych. • Nie należy mieszać różnych typów detergen‐ tów. • W celu ochrony środowiska nie należy używać więcej detergentu, niż jest to konieczne. • Należy przestrzegać instrukcji zamieszczo‐ nych na opakowaniu tych produktów. • Stosować produkty odpowiednio dobrane do typu tkaniny i koloru, temperatury programu i stopnia zabrudzenia.
POLSKI 17 11.4 Uszczelka drzwi Należy regularnie sprawdzać uszczelkę i usuwać obce przedmioty z wewnętrznej strony. 11.5 Czyszczenie dozownika detergentu 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli wo‐ da w urządzeniu jest gorąca.
www.electrolux.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
POLSKI 19 9. 11.7 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Awaryjne spuszczanie wody 1. W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wo‐ dy. W takim przypadku należy wykonać czynności opisane w punktach od 1 do 9 w części „Czy‐ szczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ od‐ pływowy: 2. 45° Wlać 2 litry wody do głównej komory prania dozownika detergentu.
www.electrolux.com leży usunąć pozostałą wodę z węża dopływowe‐ go oraz z pompy opróżniającej. 1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Odłączyć wąż dopływowy wody. 4. Umieścić dwa końce węża dopływowego w zbiorniku i odczekać, aż woda spłynie z węża. 5. Wyczyścić pompę opróżniającą. Przejść do awaryjnej procedury opróżniania. 6. Gdy pompa opróżniająca jest pusta, zamo‐ cować wąż dopływowy.
POLSKI Problem 21 Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie wypompo‐ Upewnić się, że syfon zlewozmywaka jest drożny. wuje wody. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani przygnieciony. Upewnić się, że filtr spustowy nie jest zatkany. W razie potrzeby wyczyścić filtr. Patrz „Konserwacja i czyszczenie”. Upewnić się, że wąż spustowy jest podłączony prawidłowo. Jeśli ustawiono program bez fazy odpompowania, należy wybrać program odpompowania.
www.electrolux.com Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu, w którym zos‐ tał przerwany. W razie ponownego wystąpienia problemu nale‐ ży skontaktować się z punktem serwisowym. Jeśli na wyświetlaczu pojawią się inne kody alar‐ mowe: Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, należy skontakto‐ wać się z punktem serwisowym. 13.
POLSKI 23
132920840-A-262012 www.electrolux.
