EWS 11052 NDU PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 4 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................. 6 4. PANEL STEROWANIA.............................................................................................6 5. TABELA PROGRAMÓW..............................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolno używać starego zestawu węży.
POLSKI 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej • • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego.
www.electrolux.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 Blat roboczy Dozownik detergentu Panel sterowania Uchwyt drzwi Filtr pompy opróżniającej Tabliczka znamionowa Nóżki do poziomowania urządzenia 4 5 6 7 4. PANEL STEROWANIA 4.
POLSKI 7 Wskaźnik funkcji blokady uruchomienia 5. TABELA PROGRAMÓW Program Zakres temper‐ atur Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wir‐ owania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 5 kg 1000 obr./min Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio i lekko zabrudzone. 5 kg 1000 obr./min Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolor‐ ach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐ mu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje. 2.5 kg 1000 obr.
www.electrolux.com Program Zakres temper‐ atur Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wir‐ owania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 5 kg Odpompowanie wody z bębna. Wszystkie tkani‐ ny. 5 kg 1000 obr./min Odwirowanie prania i odpompowanie wody z bębna. Wszystkie tkaniny. 5 kg 1000 obr./min Odzież dżinsowa i dzianiny. Także rzeczy w ciemnych kolorach. 1 kg 800 obr./min Specjalny program do prania zasłon. Faza pra‐ nia wstępnego włącza się automatycznie.3) 2.
POLSKI Program 9 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Po ustawieniu opcji Szybkie zaleca się zmniejszenie ilości prania. Możliwe jest pranie pełnego wsadu, ale efekty mogą nie być zadowalające. Zalecany wsad: bawełna: 2.5 kg, tkaniny syntetyczne i delikatne: 1.5 kg. 6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Dane zawarte w tej tabeli są wartościami przybliżonymi.
www.electrolux.com Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie Przybliżo‐ wody (litry) ny czas trwania programu (minuty) Wilgotność (%)1) Bawełniane 60°C 5 0.83 44 125 60 Bawełniane 40°C 5 0.60 52 115 60 Syntetyczne 40°C 2.5 0.39 41 89 37 Delikatne 40°C 2.5 0.45 51 49 37 Wełniane/Pranie Ręczne 30°C 1.5 0.40 61 40 32 Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych Bawełniane 60°C – program standard‐ owy 5 0.
POLSKI • • • • • Ta opcja chroni prane tkaniny przed zagnieceniami. Włączy się odpowiedni wskaźnik. Po zakończeniu programu w bębnie pozostanie woda. Bęben będzie obracał się regularnie, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Drzwi pozostaną zablokowane. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę. Odpompowanie wody – patrz rozdział „Po zakończeniu programu”. 11 Na wyświetlaczu widoczny jest wskaźnik opcji oraz wskazanie ustawionej wartości czasu. 7.
www.electrolux.com Po wyłączeniu sygnałów dźwiękowych będą one nadal emitowane podczas nieprawidłowego działania urządzenia. 9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Wlać 2 litry wody do przegródki na detergent do fazy prania. Spowoduje to uruchomienie układu odpływowego. 2. Umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce na detergent do fazy prania. 3. Ustawić i uruchomić program do prania bawełny z ustawioną najwyższą temperaturą, nie wkładając prania.
POLSKI 1 Przegródka na detergent do fa‐ zy prania wstępnego lub pro‐ gramu z namaczaniem (jeśli jest dostępny). Przed rozpoczę‐ ciem programu dodać deter‐ gent do prania wstępnego i na‐ maczania. 2 Przegródka na detergent do fa‐ zy prania. Stosując detergent w płynie, należy dolać go bezpoś‐ rednio przed rozpoczęciem pro‐ gramu. 13 Przegródka na dodatkowe środki w płynie (płyn zmiękczaj‐ ący, krochmal). Umieścić pro‐ dukt w komorze przed rozpoc‐ zęciem programu. 10.
www.electrolux.com opcji powoduje włączenie odpowiadającego jej wskaźnika. W razie dokonania niewłaściwego wyboru wskaźnik czerwono. Niektóre opcje można zmienić tylko przed uruchomieniem programu. miga na 10.6 Uruchamianie programu bez opóźnienia Nacisnąć • • • 10.8 Przerywanie programu i zmiana opcji . Wskaźnik przestanie migać i pozostanie włączony. Nastąpi uruchomienie programu, drzwi zostaną zablokowane i włączy się wskaźnik .
POLSKI 10.11 Otwieranie drzwi urządzenia w trakcie trwania programu • • Gdy uruchomiony jest program, drzwi urządzenia są zablokowane i świeci się wskaźnik • . 1. W razie potrzeby należy zmniejszyć prędkość wirowania. Po wybraniu opcji wodę. 1. Ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu , aby wyłączyć urządzenie. 2. Odczekać kilka minut, a następnie otworzyć drzwi urządzenia. 3. Zamknąć drzwi urządzenia. 4. Ponownie ustawić program. , zgaśnie wskaźnik blokady drzwi można otworzyć drzwi. 4.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania. Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się pranie ich oddzielnie za pierwszym razem. Pozapinać poszewki i zatrzaski oraz zasunąć zamki błyskawiczne. Spiąć paski. Opróżnić kieszenie i rozłożyć zwinięte tkaniny. Odwrócić na drugą stronę wielowarstwowe tkaniny, wełnę oraz rzeczy z nadrukami. Usunąć uporczywe plamy.
POLSKI 17 Używać odpowiedniej ilości zmiękczacza wody. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na opakowaniu produktu. 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Należy zawsze przestrzegać instrukcji umieszczonych na opakowaniu produktu. 12.1 Czyszczenie obudowy 12.3 Pranie konserwacyjne Urządzenie należy czyścić wyłącznie za pomocą ciepłej wody z mydłem. Dokładnie osuszyć wszystkie powierzchnie.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2.
POLSKI 3. 4. 12.7 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10. 2 1 12.8 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. W takim przypadku przeprowadzić czynności od (1) do (9) z punktu „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1.
POLSKI 12.9 Środki ostrożności podczas mrozu 21 OSTRZEŻENIE! Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że temperatura wynosi powyżej 0°C. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane niską temperaturą. Jeśli urządzenie jest zainstalowane w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 0°C, należy usunąć pozostałą wodę z węża dopływowego oraz z pompy opróżniającej. 1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. 2. Zakręcić zawór wody. 3.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników jest sprawny. Sprawdzić, czy naciśnięto przycisk Start/Pauza. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, należy je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu. Wyłączyć blokadę uruchomienia, jeśli została włączona. Urządzenie nie napeł‐ nia się prawidłowo wo‐ dą. Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest zbyt niskie.
POLSKI Problem 23 Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie potrze‐ by wyczyścić filtr. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszcze‐ nie”. Ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wir‐ owania. Problem mógł być spowodowany nieprawidłowym rozłożeniem prania. Wyciek wody na pod‐ łogę. Upewnić się, że połączenia węży wody są szczelne i sprawdzić je pod kątem obecności wycieków. Sprawdzić, czy wąż spustowy nie jest uszkodzony.
www.electrolux.com 14. DANE TECHNICZNE Wymiar Szerokość/wysokość/ 595 mm / 850 mm / 380 mm / 420 głębokość/całkowita głę‐ mm bokość Podłączenie do sieci elektrycznej Napięcie Moc całkowita Bezpiecznik Częstotliwość 230 V 2000 W 10 A 50 Hz Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem cząstek stałych i wilgoci zapewniona przez osłonę za‐ bezpieczającą, z wyjątkiem sytuacji, gdy sprzęt niskonapięciowy nie ma zabezpieczenia przed wilgocią IPX4 Ciśnienie doprowadza‐ Min. nej wody Maks.
POLSKI 25
www.electrolux.
POLSKI 27
155251530-A-232014 www.electrolux.
