EWS 11252 NDU PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 6 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................6 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolno używać starego zestawu węży.
POLSKI 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej • • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego.
www.electrolux.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 Blat roboczy Dozownik detergentu Panel sterowania Uchwyt drzwi Filtr pompy opróżniającej Tabliczka znamionowa Nóżki do poziomowania urządzenia 4 5 6 7 4. PANEL STEROWANIA 4.
POLSKI 7 Wskaźnik funkcji blokady uruchomienia 5. TABELA PROGRAMÓW Program Zakres temper‐ atur Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wir‐ owania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 5 kg 1200 obr./min Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio i lekko zabrudzone. 5 kg 1200 obr./min Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolor‐ ach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐ mu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje. 2.5 kg 1200 obr.
www.electrolux.com Program Zakres temper‐ atur Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wir‐ owania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 5 kg Odpompowanie wody z bębna. Wszystkie tkani‐ ny. 5 kg 1200 obr./min Odwirowanie prania i odpompowanie wody z bębna. Wszystkie tkaniny. 5 kg 1200 obr./min Odzież dżinsowa i dzianiny. Także rzeczy w ciemnych kolorach. 1 kg 800 obr./min Specjalny program do prania zasłon. Faza pra‐ nia wstępnego włącza się automatycznie.3) 2.
POLSKI Program 9 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Po ustawieniu opcji Szybkie zaleca się zmniejszenie ilości prania. Możliwe jest pranie pełnego wsadu, ale efekty mogą nie być zadowalające. Zalecany wsad: bawełna: 2.5 kg, tkaniny syntetyczne i delikatne: 1.5 kg. 6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Dane zawarte w tej tabeli są wartościami przybliżonymi.
www.electrolux.com Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie Przybliżo‐ wody (litry) ny czas trwania programu (minuty) Wilgotność (%)1) Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych Bawełniane 60°C – program standard‐ owy 5 0.70 41 205 53 Bawełniane 60°C – program standard‐ owy 2.5 0.65 34 151 53 Bawełniane 40°C – program standard‐ owy 2.5 0.50 33 147 53 1) Po zakończeniu fazy wirowania.
POLSKI 11 7.3 Pranie wstępne 7.5 Dodatkowe Płukanie Ta opcja umożliwia dodanie fazy prania wstępnego do programu prania. Ta opcja umożliwia dodanie kilku faz płukania do programu prania. Opcji tej należy używać do mocno zabrudzonego prania. Opcji tej należy używać w miejscach, w których występuje miękka woda oraz do prania rzeczy osób wrażliwych na detergenty. Wybranie tej opcji powoduje wydłużenie czasu trwania programu. Włączy się odpowiedni wskaźnik. 7.
www.electrolux.com najwyższą temperaturą, nie wkładając prania. Spowoduje to usunięcie wszelkich możliwych zabrudzeń z bębna i zbiornika. 10. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 2 1 10.1 Wkładanie prania 1. Otworzyć drzwi urządzenia 2. Włożyć pranie do bębna (należy robić to pojedynczo). 3. Strzepnąć rzeczy przed włożeniem ich do urządzenia. Nie należy wkładać za dużo prania do bębna. 4. Zamknąć drzwi. 10.
POLSKI 13 10.4 Detergent w płynie lub proszku A 1. 2. B 3. 4. • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. W przypadku stosowania detergentu w płynie: • Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. • Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu. • Nie ustawiać fazy prania wstępnego. • Nie ustawiać opóźnienia rozpoczęcia programu. 10.5 Ustawianie programu 1. Wybrać program za pomocą pokrętła wyboru programów: • Zacznie migać wskaźnik . 2.
www.electrolux.com 10.7 Uruchamianie programu z opóźnieniem Przed rozpoczęciem nowego programu urządzenie może odpompować wodę. W takim przypadku należy upewnić się, że detergent nadal znajduje się w przegródce; w przeciwnym razie należy uzupełnić detergent. 1. Nacisnąć , aby ustawić żądaną wartość opóźnienia. Włączy się wskaźnik odpowiadający ustawionemu czasowi opóźnienia. Świeci się wskaźnik . 2. Nacisnąć : • Urządzenie rozpocznie odliczanie.
POLSKI 10.12 Po zakończeniu programu • • Urządzenie zatrzymuje się automatycznie. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy (jeśli jest włączony). • Wskaźnik przycisku • Zgaśnie wskaźnik blokady drzwi • • Świeci się wskaźnik . Następnie można otworzyć drzwi urządzenia. Wyjąć pranie z bębna. Upewnić się, że bęben jest pusty. Zakręcić zawór wody. Ustawić pokrętło wyboru programów • • • opcji wodę. zgaśnie. . w położeniu , aby wyłączyć urządzenie.
www.electrolux.com • • lub umieścić zasłony w worku do prania lub poszewce od poduszki. W urządzeniu nie prać rozdartych tkanin lub tkanin o nieobszytych brzegach. Małe i/lub delikatne rzeczy (np. biustonosze z fiszbinami, paski, rajstopy itp.) należy prać w worku do prania. Mała ilość prania może stwarzać problemy z wyważeniem podczas wirowania. W takim przypadku należy ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wirowania. 11.
POLSKI 17 bębnie. Należy regularnie przeprowadzać pranie konserwacyjne. W tym celu należy: UWAGA! Nie stosować alkoholu, rozpuszczalników ani produktów chemicznych. • • 12.2 Odkamienianie Jeśli woda na danym obszarze jest twarda lub umiarkowanie twarda, zaleca się stosowanie środka do zmiękczania wody przeznaczonego do pralek. Wyjąć pranie z bębna. Ustawić program do prania bawełny z najwyższą temperaturą i dodać niewielką ilość detergentu. 12.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2.
POLSKI 3. 4. 12.7 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10. 2 1 12.8 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. W takim przypadku przeprowadzić czynności od (1) do (9) z punktu „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1.
POLSKI 12.9 Środki ostrożności podczas mrozu Jeśli urządzenie jest zainstalowane w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 0°C, należy usunąć pozostałą wodę z węża dopływowego oraz z pompy opróżniającej. 21 4. Wyczyścić pompę opróżniającą. Przejść do awaryjnej procedury opróżniania. 5. Gdy pompa opróżniająca jest pusta, zamocować wąż dopływowy. OSTRZEŻENIE! Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że temperatura wynosi powyżej 0°C.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Wyłączyć blokadę uruchomienia, jeśli została włączona. Urządzenie nie napeł‐ nia się prawidłowo wo‐ dą. Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest zbyt niskie. W tym celu należy skontaktować się z miejscowym zakładem wo‐ dociągowym. Upewnić się, że zawór wody jest drożny. Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym oraz filtr zaworu są drożne. Patrz „Konserwacja i czyszczenie”.
POLSKI Problem 23 Możliwe rozwiązanie Sprawdzić, czy wąż spustowy nie jest uszkodzony. Sprawdzić, czy użyto odpowiedniego detergentu oraz jego odpowiedniej ilości. Nie można otworzyć drzwi urządzenia. Sprawdzić, czy zakończył się program prania. Jeśli w bębnie pozostaje woda, wybrać program odpompo‐ wania lub wirowania. Urządzenie wydaje nie‐ Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo wypoziomo‐ typowe dźwięki. wane. Patrz punkt „Instalacja”.
www.electrolux.com Ciśnienie doprowadza‐ Min. nej wody Maks. 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Zasilanie wodą 1) Zimna woda Maksymalny ciężar wsadu Bawełna 5 kg Klasa efektywności energetycznej A++ Prędkość wirowania 1200 obr./min Maks. 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4". 15. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji.
POLSKI 25
www.electrolux.
POLSKI 27
155251612-A-492015 www.electrolux.
