EWS 11264 NDU PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 6 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................6 5. PROGRAMY .............................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 6 kg (patrz „Tabela programów”). Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi zawierać się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem.
POLSKI • • Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń między urządzeniem a wykładziną. Nie instalować urządzenia w miejscach, które uniemożliwiają całkowite otwarcie drzwi urządzenia. 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej • • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem.
www.electrolux.com • Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Blat roboczy Pokrywka dozownika detergentu Panel sterowania Tabliczka znamionowa Uchwyt drzwi Filtr pompy opróżniającej Nóżki do poziomowania urządzenia 5 6 7 4. PANEL STEROWANIA 4.
POLSKI 8 Pole dotykowe funkcji Łatwe prasowanie (Łatwe prasowanie) 10 Pola dotykowe funkcji kontroli czasu 9 Pole dotykowe Start/Pauza (Start/Pauza) 4.2 Wyświetlacz A E B D C A. Obszar wskazań czasu: • Czas trwania programu. • Kody alarmowe. Opisy kodów znajdują się w rozdziale „Rozwiązywanie problemów”. • Poziom funkcji kontroli czasu . B. Wskaźnik funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu. C. Wskaźnik funkcji blokady uruchomienia. D.
www.electrolux.com Program Zakres tempe‐ ratur Bawełniane Eco1) 60°C – 40°C Syntetyczne 60°C – pranie w zimnej wodzie Delikatne 40°C – pranie w zimnej wodzie Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 6 kg 1200 obr./min Tkaniny bawełniane – białe i o trwałych kolo‐ rach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐ mu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje. 3 kg 1200 obr./min Tkaniny syntetyczne lub mieszane.
POLSKI Program Zakres tempe‐ ratur Firany 40°C – pranie w zimnej wodzie Odświeżanie 30°C Szybkie 30°C 9 Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 1 kg 800 obr./min Specjalny program do prania zasłon. Faza pra‐ nia wstępnego włącza się automatycznie.3) 2 kg 800 obr./min Tkaniny syntetyczne i delikatne. Rzeczy lekko zabrudzone lub wymagające odświeżenia. 1 kg 800 obr./min Tkaniny syntetyczne i mieszane.
www.electrolux.com Program Płukanie ■ ■ ■ ■ ■ Odpompowanie Wirowanie ■ Jeans ■ ■ ■ Firany ■ ■ ■ Odświeżanie ■ ■ ■ Szybkie ■ ■ ■ 5.2 Woolmark Apparel Care – Blue (niebieski) ■ ■ ■ ■ ■ ■ urządzeniu jako nadający się do prania odzieży wełnianej oznaczonej metką „prać ręcznie”, pod warunkiem, że pranie będzie wykonane zgodnie z zaleceniami producenta pralki. Należy stosować się do informacji dotyczących suszenia oraz pozostałych wskazówek zamieszczonych na metce odzieży.
POLSKI Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie Przybliżo‐ wody (litry) ny czas trwania programu (minuty) Bawełniane 60°C 6 1.26 60 183 53 Bawełniane 40°C 6 0.83 60 165 53 Syntetyczne 40°C 3 0.63 55 119 35 Delikatne 40°C 3 0.50 45 49 35 Wełniane/Pranie ręczne 30°C 2) 1 0.45 59 69 30 11 Wilgotność (%)1) Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych Bawełniane 60 °C – program standar‐ dowy 6 0.76 46 202 53 Bawełniane 60 °C – program standar‐ dowy 3 0.
www.electrolux.com • Urządzenie zużywa więcej wody w fazie płukania niektórych programów prania. Stop z wodą • • • • • Ta opcja chroni prane tkaniny przed zagnieceniami. Zaświeci się odpowiedni wskaźnik. Po zakończeniu programu w bębnie pozostanie woda. Bęben będzie obracał się regularnie, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Drzwi pozostaną zablokowane. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę. Odpompowanie wody – patrz rozdział „Po zakończeniu programu”. 7.
POLSKI 13 8. USTAWIENIA 8.1 Blokada uruchomienia • Ta opcja pozwala zapobiec manipulowaniu przez dzieci przy panelu sterowania. • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy nacisnąć jednocześnie i przytrzymać i , aż wskaźnik włączy/wyłączy się. Opcję można włączyć: • : możliwość wyboru Po naciśnięciu opcji oraz pokrętło wyboru programów zostaną zablokowane. • Przed naciśnięciem nie uruchomi się.
www.electrolux.com 10.2 Stosowanie detergentów i dodatków Zawsze należy przestrzegać instrukcji zamieszczonych na opakowaniu detergentów. 1. Odmierzyć odpowiednią ilość detergentu i płynu zmiękczającego. 2. Umieścić detergent i płyn zmiękczający w odpowiednich komorach. 3. Dokładnie zamknąć szufladę na detergent. 2 1 Przegródka na detergent do fa‐ zy prania wstępnego lub pro‐ gramu z namaczaniem (jeśli jest dostępny).
POLSKI 15 B 3. 4. • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. W przypadku stosowania detergentu w płynie: • Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. • Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu. • Nie ustawiać fazy prania wstępnego. • Nie ustawiać opóźnienia rozpoczęcia programu. 10.5 Ustawianie programu • 1. Wybrać program za pomocą pokrętła wyboru programów: .
www.electrolux.com • • Drzwi zablokują się, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik Przed rozpoczęciem nowego programu urządzenie może odpompować wodę. W takim przypadku należy upewnić się, że detergent nadal znajduje się w przegródce; w przeciwnym razie należy uzupełnić detergent. . Po zakończeniu odliczania program rozpocznie się automatycznie. Ustawienie opóźnienia rozpoczęcia programu można zmienić lub anulować przed naciśnięciem .
POLSKI UWAGA! Jeśli temperatura i poziom wody w bębnie są zbyt wysokie, nie można otworzyć drzwi. 1. Ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu , aby wyłączyć urządzenie. 2. Odczekać kilka minut, a następnie otworzyć drzwi urządzenia. 3. Zamknąć drzwi urządzenia. 4. Ponownie ustawić program. opcji wodę. • Urządzenie zatrzymuje się automatycznie. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy (jeśli jest włączony).
www.electrolux.com 11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 11.1 Wkładanie prania • • • • • • • • • • • • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania. Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się pranie ich oddzielnie za pierwszym razem.
POLSKI twardość wody w instalacji domowej. Patrz rozdział „Twardość wody”. 11.5 Twardość wody Jeśli woda na danym obszarze jest twarda lub umiarkowanie twarda, zaleca się stosowanie zmiękczacza wody przeznaczonego do pralek. Jeśli woda 19 jest miękka, nie ma konieczności stosowania zmiękczacza wody. Aby uzyskać informacje na temat twardości wody, należy skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym. Używać odpowiedniej ilości zmiękczacza wody.
www.electrolux.com 12.5 Czyszczenie dozownika detergentu 1. 2. 3. 4. 5. 6.
POLSKI 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 3. 4. 12.7 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10.
POLSKI 12.8 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. W takim przypadku przeprowadzić czynności od (1) do (9) z punktu „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1. Wlać 2 litry wody do głównej komory prania dozownika detergentu. 2. Uruchomić program, aby odpompować wodę 23 pozostałą wodę z węża dopływowego oraz z pompy opróżniającej. 1.
www.electrolux.com 13.2 Możliwe usterki Problem Możliwe rozwiązanie Program nie uruchamia Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożono się. do gniazdka. Upewnić się, że zamknięto drzwi urządzenia. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników jest sprawny. Sprawdzić, czy naciśnięto przycisk Start/Pauza. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, należy je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu. Wyłączyć blokadę uruchomienia, jeśli została włączona.
POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie Nie włącza się faza wi‐ rowania lub cykl prania trwa dłużej niż zwykle. Należy ustawić program wirowania. 25 Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie potrze‐ by wyczyścić filtr. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszcze‐ nie”. Ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wi‐ rowania. Problem mógł być spowodowany nieprawidłowym rozłożeniem prania. Wyciek wody na podło‐ gę.
www.electrolux.com Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu jego przerwania. Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Jeśli na wyświetlaczu pojawią się inne kody alarmowe. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Jeśli problem będzie występował nadal, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 14.
POLSKI 27
155255130-A-412015 www.electrolux.
