EWS 11274 SDU PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 4 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................. 6 4. PANEL STEROWANIA.............................................................................................6 5. PROGRAMY .....................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolno używać starego zestawu węży.
POLSKI 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej • • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego.
www.electrolux.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 Blat roboczy Dozownik detergentu Panel sterowania Uchwyt drzwi Filtr pompy opróżniającej Tabliczka znamionowa Nóżki do poziomowania urządzenia 4 5 6 7 4. PANEL STEROWANIA 4.
POLSKI 10 Pola dotykowe funkcji kontroli czasu 4.2 Wyświetlacz A E B D C A) Obszar wskazań czasu: • Czas trwania programu. • Kody alarmowe. Opisy kodów znajdują się w rozdziale „Rozwiązywanie problemów”. • Poziom funkcji kontroli czasu . B) Wskaźnik funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu. C) Wskaźnik funkcji blokady uruchomienia. D) Wskaźnik funkcji blokady drzwi: • Gdy się świeci, nie można otworzyć drzwi. • Gdy się nie świeci, można otworzyć drzwi. • Gdy miga, nie można otworzyć drzwi.
www.electrolux.com Program Zakres temper‐ atur Bawełniane Eco1) 60°C – 40°C Syntetyczne 60°C – pranie w zimnej wodzie Delikatne 40°C – pranie w zimnej wodzie Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wir‐ owania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 7 kg 1200 obr./min Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolor‐ ach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐ mu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje. 3 kg 1200 obr./min Tkaniny syntetyczne lub mieszane. Średnio zabrudzone.
POLSKI Program Zakres temper‐ atur Firany 40°C – pranie w zimnej wodzie Odświeżanie 30°C Szybkie 30°C 9 Maksymalny ciężar ładun‐ ku Maksymalna prędkość wir‐ owania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 1 kg 800 obr./min Specjalny program do prania zasłon. Faza pra‐ nia wstępnego włącza się automatycznie.3) 2 kg 800 obr./min Tkaniny syntetyczne i delikatne. Rzeczy lekko zabrudzone lub wymagające odświeżenia. 1 kg 800 obr./min Tkaniny syntetyczne i mieszane.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Dane zawarte w tej tabeli są wartościami przybliżonymi. Różne czynniki, takie jak ilość i rodzaj prania oraz temperatura wody i otoczenia, mogą wpływać na zmianę tych wartości. Po rozpoczęciu prania wyświetlany jest czas trwania programu przy maksymalnym obciążeniu.
POLSKI Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie Przybliżo‐ wody (litry) ny czas trwania programu (minuty) Bawełniane 60°C – program standard‐ owy 7 0.9 46 223 53 Bawełniane 60°C – program standard‐ owy 3.5 0.70 36 186 53 Bawełniane 40°C – program standard‐ owy 3.5 0.54 37 175 53 11 Wilgotność (%)1) 1) Po zakończeniu fazy wirowania.
www.electrolux.com Opcji tej należy używać do mocno zabrudzonego prania. Wybranie tej opcji powoduje wydłużenie czasu trwania programu. Włączy się odpowiedni wskaźnik. 7.7 Funkcja kontroli czasu Po ustawieniu programu na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas jego trwania. 7.4 Opóźnienie Startu lub , aby skrócić lub Nacisnąć wydłużyć czas trwania programu. Ta opcja umożliwia opóźnienie rozpoczęcia programu od 30 minut do 20 godzin.
POLSKI 8.3 Sygnały dźwiękowe Po wyłączeniu sygnałów dźwiękowych będą one nadal emitowane podczas nieprawidłowego działania urządzenia. Urządzenie emituje sygnały dźwiękowe: • Po zakończeniu programu. • Gdy urządzenie działa nieprawidłowo. Aby wyłączyć/włączyć sygnały dźwiękowe, należy nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przez 6 sekund i 13 . 9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Wlać 2 litry wody do przegródki na detergent do fazy prania. Spowoduje to uruchomienie układu odpływowego. 2.
www.electrolux.com 10.3 Przegródki na detergent 2 UWAGA! Należy stosować wyłącznie detergenty przeznaczone do pralek. Przegródka na dodatkowe środki w płynie (płyn zmiękczaj‐ ący, krochmal). Umieścić pro‐ dukt w komorze przed rozpoc‐ zęciem programu. Zawsze należy przestrzegać instrukcji zamieszczonych na opakowaniu detergentów. 1 Przegródka na detergent do fa‐ zy prania. Stosując detergent w płynie, należy dolać go bezpoś‐ rednio przed rozpoczęciem pro‐ gramu.
POLSKI 10.5 Ustawianie programu 1. Wybrać program za pomocą pokrętła wyboru programów: . Zacznie migać wskaźnik Na wyświetlaczu wyświetli się poziom funkcji kontroli czasu, czas trwania programu oraz wskaźniki faz programu. 2. W razie potrzeby zmienić ustawienia temperatury i prędkości wirowania lub dodać dostępne opcje. Wybranie opcji powoduje włączenie odpowiadającego jej wskaźnika. • • W razie dokonania nieprawidłowego wyboru na wyświetlaczu pojawi się wskazanie . 10.
www.electrolux.com Przed rozpoczęciem nowego programu urządzenie może odpompować wodę. W takim przypadku należy upewnić się, że detergent nadal znajduje się w przegródce; w przeciwnym razie należy uzupełnić detergent. 10.10 Otwieranie drzwi przy włączonej funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu W trakcie trwania funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu drzwi urządzenia są zablokowane, a na wyświetlaczu widoczny jest wskaźnik . 1. Nacisnąć , aby włączyć tryb pauzy. 2.
POLSKI Po upływie około 18 godzin urządzenie automatycznie odpompuje wodę i przeprowadzi odwirowanie (z wyjątkiem programu „Wełna”). 10.13 Tryb czuwania 17 Funkcja oszczędzania energii umożliwia obniżenie zużycia energii, gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania. • Zgasną wszystkie wskaźniki oraz wyświetlacz. • • Zacznie powoli migać wskaźnik . Nacisnąć jeden z przycisków z opcji, aby wyłączyć funkcję oszczędzania energii.
www.electrolux.com • • • Należy przestrzegać instrukcji zamieszczonych na opakowaniu tych produktów. Stosować produkty odpowiednio dobrane do typu tkaniny i koloru, temperatury programu i stopnia zabrudzenia. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w dozownik detergentu z klapką, płynne detergenty należy umieszczać w specjalnym dozowniku (dostarczanym przez producenta detergentu). 11.
POLSKI 12.4 Uszczelka drzwi 19 Należy regularnie sprawdzać uszczelkę i usuwać obce przedmioty z wewnętrznej strony. 12.5 Czyszczenie dozownika detergentu 1. 2. 3. 4. 5. 6.
www.electrolux.com 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 3. 4. 12.7 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2.
POLSKI 3. 4. 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10.
www.electrolux.com 12.8 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. W takim przypadku przeprowadzić czynności od (1) do (9) z punktu „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: Wlać 2 litry wody do głównej komory prania dozownika detergentu. 2.
POLSKI 23 13.2 Możliwe usterki Problem Możliwe rozwiązanie Program nie uruchamia Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest włożo‐ się. na do gniazdka. Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników jest sprawny. Sprawdzić, czy naciśnięto przycisk Start/Pauza. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, należy je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu. Wyłączyć blokadę uruchomienia, jeśli została włączona.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Nie włącza się faza wir‐ Należy ustawić program wirowania. owania lub cykl prania trwa dłużej niż zwykle. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie potrze‐ by wyczyścić filtr. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszcze‐ nie”. Ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wir‐ owania. Problem mógł być spowodowany nieprawidłowym rozłożeniem prania. Wyciek wody na pod‐ łogę.
POLSKI 25 Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu jego przerwania. Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Jeśli na wyświetlaczu pojawią się inne kody alarmowe: Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Jeśli problem będzie występował nadal, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 14.
www.electrolux.
POLSKI 27
155251370-A-212014 www.electrolux.
