EWS 11277 FW EWS 1477 FDW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANEL STEROWANIA . . . . . .
POLSKI 3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐ kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie od‐ powiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra‐ widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
2. www.electrolux.com WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja • Usunąć wszystkie elementy opakowania i blo‐ kady transportowe. • Zachować blokady transportowe. W razie ko‐ nieczności ponownego transportu urządzenia należy unieruchomić bęben. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których temperatura wynosi po‐ niżej 0°C, lub w których byłoby ono narażone na działanie czynników atmosferycznych.
POLSKI uzyskania informacji, jakich akcesoriów moż‐ na używać. 2.3 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem ob‐ rażeń i uszkodzenia urządzenia. • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewo‐ du zasilającego z gniazda elektrycznego. • Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej. • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie neutralne środki 5 do czyszczenia.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 1 2 14 Min.
POLSKI – : wskaźnik funkcji opóźnienia rozpoczę‐ cia programu F) : wskaźnik funkcji stałego dodatkowego płukania G) H) I) Po ustawieniu programu włączają się wskaźniki wszystkich faz programu. Po rozpoczęciu programu miga tylko wskaźnik aktualnie trwającej fazy. Po zakończeniu danej fazy odpowiada‐ jący jej wskaźnik pozostaje włączony. Po zakończeniu programu wyświetlany jest symbol ostatniej fazy.
www.electrolux.com Program Zakres temperatur Rodzaj i stopień zabrudzenia prania Maksymalny wsad, maksymalna prędkość wirowania Bielizna 40°C – pranie w zimnej wodzie Specjalny program do prania rzeczy bardzo delikatnych, takich jak bielizna, staniki, figi itp. 1 kg, 800 obr./min Jedwabne 30°C – pranie w zimnej wodzie Specjalny program przeznaczony do prania tkanin jed‐ wabnych i mieszanych tkanin syntetycznych. 2 kg, 800 obr.
POLSKI Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Po włączeniu opcji „Bez wirowania” dostępna jest tylko faza odpompowania wody. 5. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Dane zawarte w tej tabeli są wartościami przybliżonymi. Różne czynniki, takie jak ilość i ro‐ dzaj prania oraz temperatura wody i otoczenia, mogą wpływać na zmianę tych wartości. Programy Ładu‐ nek (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (litry) Przybliżony czas trwania programu (mi‐ nuty) Wilgotność (%)1) Bawełniane 60°C 6.5 1.
www.electrolux.com 3) Model EWS1477FDW. 6. OPCJE 6.1 Temperatura Użyć tej opcji, aby zmienić domyślną temperatu‐ rę. = zimna woda. Wskaźnik Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona tempera‐ tura. 6.2 Wirowanie Ta opcja umożliwia zmniejszenie domyślnej prędkości wirowania. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ustawionej prędkości. Dodatkowe opcje wirowania: Bez wirowania • Wybranie tej opcji powoduje pominięcie wszystkich faz wirowania. • Opcję tę należy wybierać do prania bardzo delikatnych tkanin.
POLSKI 6.7 Time Manager Wskaźnik Ekonomiczne Po ustawieniu programu na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas jego trwania. Nacisnąć lub , aby wydłużyć lub skrócić czas trwania programu. Funkcja Time Manager jest dostępna tylko z pro‐ gramami wymienionymi w tabeli.
www.electrolux.com 6.10 Stałe dodatkowe płukanie Ta opcja umożliwia dodanie na stałe jednego cy‐ klu płukania po ustawieniu nowego programu. • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy nacis‐ i , aż nąć jednocześnie i przytrzymać włączy/wyłączy się wskaźnik . • Po zakończeniu programu. • Gdy urządzenie działa nieprawidłowo. Aby wyłączyć/włączyć sygnały dźwiękowe, nale‐ ży nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przez 6 i .
POLSKI 13 8.2 Stosowanie detergentów i dodatków • Odmierzyć odpowiednią ilość detergentu i pły‐ nu zmiękczającego. • Dokładnie zamknąć szufladę na detergent. Przegródka na detergent do fazy prania wstępnego. Przegródka na detergent do fazy prania. Przegródka na dodatkowe środki w płynie (płyn zmiękczający, krochmal). Klapka do detergentu w proszku lub w płynie. Detergent w płynie lub proszku 1. 2. A 1 2 3. 4.
www.electrolux.com • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. Korzystając z detergentu w płynie: – Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. – Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu. – Nie ustawiać fazy prania wstępnego. – Nie ustawiać opóźnienia rozpoczęcia programu. 8.3 Włączanie urządzenia Po około 15 minutach od chwili rozpo‐ częcia programu: • Urządzenie automatycznie dopasuje czas trwania programu do wielkości wsadu.
POLSKI 8.8 Anulowanie programu 1. 2. Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk , aby anulować program i wyłą‐ czyć urządzenie. Aby włączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć ten sam przycisk. Teraz można ustawić nowy program prania. Urządzenie nie wypompowuje wody. 8.9 Otwieranie drzwi Gdy uruchomiony jest program lub funkcja opó‐ źnienia rozpoczęcia programu, drzwi urządzenia są zablokowane, a na wyświetlaczu widoczny .
www.electrolux.com 9. WSKAZÓWKI I PORADY 9.1 Wkładanie prania • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. • Należy przestrzegać instrukcji zamieszczo‐ nych na etykietach prania. • Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. • Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować pod‐ czas pierwszego prania. Zaleca się pranie ich oddzielnie za pierwszym razem. • Pozapinać poszewki i zatrzaski oraz zasunąć zamki błyskawiczne. Spiąć paski.
POLSKI 17 10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Do usuwania osadów rdzy należy stosować wy‐ łącznie specjalne produkty. Tę procedurę należy przeprowadzać jako oddzielny cykl prania (bez odzieży). Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy odłączyć je od zasilania. Należy zawsze przestrzegać instrukcji umieszczonych na opakowaniu produk‐ tu. 10.1 Czyszczenie obudowy Urządzenie należy czyścić wyłącznie za pomocą wody z płynem/mydłem. Dokładnie osuszyć wszystkie powierzchnie. 10.
www.electrolux.com 3. 4. 10.6 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli wo‐ da w urządzeniu jest gorąca. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
POLSKI 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 10.7 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 10.8 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wo‐ dy. W takim przypadku należy wykonać czynności opisane w punktach od 1 do 9 w części „Czy‐ szczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ od‐ pływowy: 1. Wlać 2 litry wody do głównej komory prania dozownika detergentu. 2.
POLSKI 21 11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy. W pierwszej kolejności należy spróbować zna‐ leźć rozwiązanie problemu (patrz tabela). Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontak‐ tować się z punktem serwisowym. Po wystąpieniu niektórych problemów emitowany jest sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się kod alarmu: • - Urządzenie nie napełnia się wodą. • - Urządzenie nie odpompowuje wody.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że filtr spustowy nie jest zatkany. W razie potrzeby wyczyścić filtr. Patrz „Konserwacja i czyszczenie”. Ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wirowania. Problem mógł być spowodowany nieprawidłowym rozmieszcze‐ niem prania. Wyciek wody na podło‐ dze. Upewnić się, że połączenia węży wody są szczelne i sprawdzić je pod kątem obecności wycieków. Sprawdzić, czy wąż spustowy jest uszkodzony.
POLSKI Podłączenie do sieci elek‐ trycznej: Napięcie Moc całkowita Bezpiecznik Częstotliwość 23 230 V 2000 W 10 A 50 Hz Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem cząstek stałych i wil‐ goci zapewniona przez osłonę zabezpieczającą, z wyjątkiem sytuacji, gdy sprzęt niskonapięciowy nie ma zabezpieczenia przed wilgocią Ciśnienie doprowadzanej wo‐ Min. dy Maks. IPX4 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Zimna woda Dopływ wody1) Maksymalny wsad Bawełna Prędkość wirowania Maks. 6.5 kg 1200 obr.
132920310-B-442014 www.electrolux.
