EWS 1264 EDW KK RU Кір жуғыш машина Стиральная машина Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации 2 28
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ.............................................................................................7 5. БАҒДАРЛАМАЛАР .....................................
ҚАЗАҚ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлерде пайдалану керек, мысалы: – дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмыс орындарының ас үйлерінде; – қонақ үй, мотель, төсек және таңғы ас қонақжайлары мен басқа резиденциялық жерлерде; – коммуналық пәтерлерде немесе кір жуатын жерлерде. Ең көбі 6кг салмақтан асырмаңыз ("Бағдарлама кестесі" тарауын қараңыз).
ҚАЗАҚ 5 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату 2.2 Электртоғына қосу Жергілікті стандарттарға сәйкес етіп орнату керек. • • • • • • • • • • • • • Барлық орам материалдарын және тасымал болттарын, пластик тығыздағышы бар резеңке төлкесін алыңыз. Тасымал болттарын сенімді жерде сақтаңыз. Кейін құрылғыны көшірген кезде, ішкі бөліктеріне зақым келмеу үшін барабанды бекіту үшін оларды қайта салу керек. Құрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз.
www.electrolux.com • • құятын түтікті ауыстыру үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Су төгетін түтіктен судың ағып тұрғанын көруге болады. Бұл құрылғыны зауытта суды пайдаланып сынақтан өткізгенге байланысты. Су төгетін түтікті ең көбі 400 cм-ге ұзартуға болады. Басқа су төгетін түтік алу немесе оны ұзарту үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 2.4 Пайдалану ЕСКЕРТУ! Жарақат алу, электр қатері, күйіп қалу, өрт қаупі, құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар.
ҚАЗАҚ 7 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Құрылғының жалпы көрінісі 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Жұмыс тақтасы Жуғыш зат үлестіргіші Басқару панелі Есіктің тұтқасы Техникалық ақпарат тақтайшасы Су төгетін сорғының сүзгісі Құрылғыны деңгейлеуге арналған тіректер 6 7 3.2 Орнатуға арналған жинақ (4055171146) Керек-жарақтармен бірге берілген нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Уәкілетті дилерден алуға болады. Егер құрылғыны плинтусқа орнатсаңыз, құрылғыны орнату тақтайшасына бекіту керек. 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 4.
www.electrolux.com 5 Алдын ала жуу сенсорлық пенесі (Предв. стирка) 6 Кешіктіріп бастау сенсорлық 9 Жеңіл үтіктеу сенсорлық пернесі (Старт/Пауза) 10 Таймердің сенсорлық түймешігі пернесі (Oтсрочка старта) 7 Қосымша шаю сенсорлық пернесі (Доп. полоскание) Жеңіл үтіктеу сенсорлық пернесі 8 (Легкая глажка) 4.2 Бейнебет A B E D C A. Уақыт аумағы: • Бағдарлама уақыты. • Ескерту кодтары. Кодтардың сипаттамаларын "Ақаулықты түзету" тарауынан қараңыз. • Таймердің деңгейі. B.
ҚАЗАҚ Бағдарлама Температура ауқымы Ең үлкен салмақ Ең үлкен айналдыру жылдамдығ ы Бағдарлама сипаттамасы (Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) 6 кг 1200 мин/айн Ақ және бояуы қанық мақта мата. Қалыпты кірлеген. Қуатты пайдалану азаяды және жуу бағдарламасының уақыты ұзарады және жақсы жуу нәтижелерімен қамтамасыз етеді. Синтетика 60° - Суық 3 кг 1200 мин/айн Синтетика немесе аралас матадан жасалған заттар. Қалыпты кірлеген.
www.electrolux.com Бағдарлама Температура ауқымы Ең үлкен салмақ Ең үлкен айналдыру жылдамдығ ы Бағдарлама сипаттамасы (Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) 5 рубашек 30° 1.5 кг 800 мин/айн Синтетика және аралас мата заттар. Шамалы кірлеген және жаңартуды қажет ететін заттар. 5 - 6 жейде. 1) Мақта мата, үнемді бағдарламасы. Бұл 60ºC градуспен жуатын, 6кг салмаққа 1) Мақта мата, үнемді бағдарламасы.
ҚАЗАҚ 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Көрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттар көмегімен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін: кірдің мөлшері мен түрі және қоршаған ортаның температурасы. Судың қысымы, ток кернеуі және берілетін судың температурасы жуу бағдарламасының ұзақтығына әсер етуі мүмкін. Өнімнің сапасын жақсарту үшін техникалық параметрлер алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
www.electrolux.com 7. ФУНКЦИЯЛАР 7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшін осы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су. Орнатылған температураның индикаторы жанады. 7.2 Отжим Осы функцияның көмегімен әдепкі айналдыру жылдамдығын өзгертуге болады. Орнатылған жылдамдықтың индикаторы жанады. Қосымша айналдыру параметрлері: Айналдырмау • • • • Барлық айналдыру циклдарын болдырмау үшін осы функцияны орнатыңыз. Су төгу циклы ғана жұмыс істейді. Тиісті индикатор жанады.
ҚАЗАҚ индика тор 1) ■ 3) ■ ■ ■ 13 1) ■ ■4) ■4) ■4) ■4) ■4) ■4) 1) Қол жетімді болса. 2) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған. 3) Ең ұзақ: Бағдарламаның ұзақтығын баяу көбейткен кезде пайдаланылатын қуат мөлшері азаяды. Оңтайландырылған қыздыру циклы пайдаланылатын қуат мөлшерін азайтады және ұзақ бағдарламаны қолданғанда, жуу нәтижесі өзгермейді (қалыпты кірлеген кірлер). 4) Барлық бағдарламаның әдепкі ұзақтығы. 8. ПАРАМЕТРЛЕР 8.
www.electrolux.com 4. Жуу циклына арналған бөлікке шамалы жуғыш зат салыңыз. 5. Мақта матаға арналған бағдарламаны орнатып, ең жоғары температураға қойып ешбір кір салмай жуыңыз. Бұл цикл барабан мен машинаның ішінде бар болуы мүмкін кірлердің барлығын кетіреді. 10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Қатты майланған, май дақтары түскен затты жуғанда, кір жуғыш машинаның резеңке бөліктеріне зақым келуі мүмкін. 10.1 Кірді салу 1. Құрылғының есігін ашыңыз 2.
ҚАЗАҚ Сұйық үстемелерге арналған бөлік (мата жұмсартқыш, крахмал). Ұнтақ немесе сұйық жуғыш затқа арналған бөлгіш. 10.4 Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат • • Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде: • Қоймалжың немесе қою сұйық жуғыш заттарды қолданбаңыз. • Сұйық жуғыш затты ең жоғары деңгейден асырып салмаңыз. • Алдын ала жуу циклын орнатпаңыз. • Кешіктіріп бастау параметрін орнатпаңыз. A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым). B - сұйық жуғыш затқа арналған. A 1. 2. B 3. 4. 10.
www.electrolux.com орнатылған параметрдің индикаторы жанады. Егер қате орнатып қойсаңыз, бейнебетте көрсетіледі. 10.6 Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау түймешігін басыңыз. • индикаторы жыпылықтауын тоқтатып, жанған қалпы тұрады. • Бейнебетте индикаторы жыпылықтай бастайды. Бағдарлама басталады да, есік • • құлыпталып, дисплейде индикаторы көрсетіледі. Құрылғыға су құйылған кезде су төгетін сорғы шамалы уақыт жұмыс істейді.
ҚАЗАҚ 10.10 Кешіктіріп бастау жұмыс істеп тұрғанда есікті ашу Кешіктіріп бастау функциясы жұмыс істеп тұрғанда, құрылғының есігі бекітіліп, тұрады. индикаторы көрсетіліп Зең және иіс пайда болмас үшін есікті сәл ашып қойыңыз. Жуу бағдарламасы аяқталды, бірақ барабанда су тұр: • Кір мыжылып қалмас үшін барабан мезгіл-мезгіл айналып тұрады. • Есік бұғаттаулы • жанып тұр. индикаторы жыпылықтайды. Есік құлыпталып тұрады. Есікті ашу үшін суды төгу керек. 1. Есікті ашуға болады. 2.
www.electrolux.com Аяқталған кезде барабан ішінде су қалатын функцияны таңдасаңыз, қуатты үнемдеу күйінің функциясы суды төгу қажет екенін ескерту үшін қосылмайды. 11. АҚЫЛ-КЕҢЕС 11.1 Кір салу 11.2 Оңай кетпейтін дақтар • Кейбір дақтарды кетіру үшін су мен жуғыш зат жеткіліксіз болады. • • • • • • • • • • • Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлітүсті, синтетика, нәзік және жүн мата. Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларын орындаңыз. Ақ киім мен түрлі-түсті заттарды бірге жумаңыз.
ҚАЗАҚ затты мөлшерлегіш шарикпен қосыңыз. 11.4 Қоршаған ортаға қатысты ескерім • • • • Қалыпты кірлеген кірді алдын ала жуу циклі жоқ бағдарламаны қолданып жуыңыз. Жуу бағдарламасын әрқашан кірді ең көп рұқсат етілетін мөлшерде салғаннан кейін бастаңыз. Төмен температурада жуатын бағдарламаны таңдаған кезде, қажет болса дақ кетіргішті қолданыңыз. Жуғыш затты дұрыс мөлшерде қолдану үшін, жергілікті су жүйесіндегі судың кермектігін 19 тексеріңіз. "Судың кермектігі" тарауын қараңыз. 11.
www.electrolux.com 12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Құрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз. Су төгетін сорғы сүзгісін уақытылы тексеріп, таза екеніне көз жеткізіңіз. 2 және 3-қадамдарды су ақпай тоқтағанша қайталаңыз.
ҚАЗАҚ 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Төгілген суды сүрту үшін әрқашан сүрткіш қасыңызда тұрсын. Сорғының айналдырғысы айнала алатынына көз жеткізіңіз. Әйтпесе уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сонымен қатар, су ағып кетпес үшін сүзгінің дұрыс бұралғанына көз жеткізіңіз. 12.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Суды тосын жағдайда төгу Ақаулыққа байланысты құрылғы суды төге алмайды.
ҚАЗАҚ 2. Судың шүмегін жабыңыз. 3. Су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқа салып, түтіктегі суды ағызыңыз. 4. Су төгетін сорғыны босатыңыз. Суды төтенше жағдайда төгу қадамдарын қараңыз. 5. Су төгетін сорғы босаған кезде, су құятын түтікті қайта орнына қойыңыз. 23 ЕСКЕРТУ! Құрылғыны қайта іске қолданар алдында температураның 0°C градустан жоғары екеніне көз жеткізіңіз. Төмен температураға байланысты орын алған ақауларға өндіруші жауапкершілік көтермейді. 13.
www.electrolux.com 13.2 Ықтимал ақаулықтар Ақаулық Ықтимал шешімі • • • Бағдарлама басталмай тұр. • • • • • Құрылғыға су дұрыс құйылмай тұр. • • • • • Құрылғыға су құйылмайды және дереу төгіледі. Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз. Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өте төмен емес екеніне көз жеткізіңіз. Бұл ақпаратты жергілікті су ресурстары мекемесіне хабарласып алыңыз. Су шүмегінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ Ақаулық Айналдыру циклы жұмыс істемейді немесе жуу циклы әдеттегіден ұзаққа созылады. Ықтимал шешімі • • • • • Еденге су аққан. • • Құрылғының есігін аша алмадыңыз. Құрылғыдан тосын шуыл шығады. • • • • • • Айналдыру циклын орнатыңыз. Аяқталғанда барабан ішінде су қалатын циклды орнатсаңыз, су төгу циклын орнатыңыз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз.
www.electrolux.com 14.
ҚАЗАҚ Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген, оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына, екінші және үшінші сандар аптаның реттік нөміріне сәйкес келеді. Мысалы, 730112345 сериялық нөмірі өнім 2017 жылдың отызыншы аптасында өндірілгенін білдіреді. Өндіруші: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импорттаушы, жеткізуші және ұйымның өндіруші уәкілетті: ООО «Электролюкс Рус» Кожевнический проезд 1, 115114, Москва/Мәскеу, Ресей, тел.
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................29 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 31 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 33 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................. 34 5. ПРОГРАММЫ ........................................................................
РУССКИЙ 1. 29 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора.
РУССКИЙ • • • 31 должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. 2.
www.electrolux.com 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • • • • • • • • • Прибор должен быть заземлен. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети. Не используйте тройники и удлинители. Позаботьтесь о том, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель.
РУССКИЙ 2.5 Сервис • • • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация • • ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. 33 Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 1 2 3 4 5 6 Хлопок 5 рубашек Спортивная одежда Хлопок Eco Одеяла Синтетика Температура 90° 60° 30° 20° 1200 1000 40° Пр е д в. стирка 7 Тонкие ткани Шторы Отжим Шëлк Отсрочка старта 800 Доп.
РУССКИЙ несколько минут до тех пор, пока индикатор не погаснет. E. Индикаторы этапов стирки. • • • 35 : фаза полоскания : фаза отжима : фаза стирки 5. ПРОГРАММЫ 5.1 Таблица программ Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима Программы стирки 6 кг Хлопок 90°C – Стирка в 1200 об/мин холодной воде Белый и цветной хлопок. Обычная, сильная и легкая загрязненность.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима 6 кг 1200 об/мин Отжим белья и слива воды из барабана. Все ткани за исключением шерсти и вещей, требующих бережного обращения. 1 кг 800 об/мин Особая программа, предназначенная для стирки вещей из тканей, требующих очень бе‐ режного обращения, например, женского бе‐ лья, бюстгальтеров и другого нижнего белья.
РУССКИЙ Программа 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе режима «Без отжима» доступен только этап слива. 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры.
www.electrolux.com Программы За‐ Потре‐ Потребле‐ грузка бление ние воды (кг) элек‐ (в литрах) троэнер‐ гии (кВт·ч) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Хлопок 60°C 6 1.00 56 146 Энергосберегающая про‐ грамма для хлопка 60°C1) 6 0.76 49 169 Хлопок 40°C 6 0.75 56 145 Синтетика 40°C 3 0.47 45 127 Деликатные ткани 40°C 3 0.65 62 100 Шерсть/Ручная стирка 30°C 2 0.25 55 56 1) Энергосберегающая программа для хлопка.
РУССКИЙ • • • • Загорится соответствующий индикатор. По завершении программы в барабане остается вода. Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. Дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. Для слива воды см. раздел «По окончании программы». 7.3 Предв. стирка С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу предварительной стирки. Рекомендуется использовать данную функцию для стирки сильнозагрязненного белья.
www.electrolux.com 8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей. • Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите и и до тех пор, удерживайте пока не загорится/отключится индикатор . Можно включить эту функцию: • После нажатия : селектор программ и функций блокируются. • До нажатия кнопки : в этом случае прибор будет нельзя запустить. 8.
РУССКИЙ 41 10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Осторожно закройте отсек средства для стирки. Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. 10.3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только средства для стирки в стиральных машинах. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки.
www.electrolux.com При использовании жидкого моющего средства: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не превышайте максимальный уровень жидкого моющего средства. • Не используйте этап предварительной стирки. • Не используйте функцию отсрочки пуска. A 1. 2. B 3. 4. 10.5 Выбор программы 1. Выберите программу стирки, повернув селектор программ: • • .
РУССКИЙ 10.6 Запуск программы без отсрочки пуска Можно отменить или изменить значение отсрочки до нажатия на Нажмите на . Для отмены отсрочки пуска: . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • • • • Индикатор начнет мигать на дисплее. Программа запускается, дверца блокируется, на дисплее Нажмите , чтобы перевести прибор в режим паузы. • Нажимайте на тех пор, пока на дисплее не .
www.electrolux.com 10.10 Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска При выполнении функции отсрочки пуска дверца прибора блокируется и загорается индикатор . 1. Дверцу можно открыть. Оставьте дверцу приоткрытой для предотвращения образования плесени и неприятных запахов. Программа стирки завершена, но в барабане осталась вода. • Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. • 2. Закройте дверцу и нажмите снова.
РУССКИЙ 45 В случае выбора программы или режима, при окончании которых в баке остается вода, функция экономии электроэнергии не включается, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 11.1 Загрузка белья • • • • • • • • • • • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. Не стирайте одновременно белое и цветное белье.
www.electrolux.com • • • • В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходимые. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Выбирайте средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности.
РУССКИЙ могут задерживаться остатки средства для стирки. Регулярно производите «профилактическую стирку». Для этот проделайте следующее: • • Выньте все белье из барабана. Выберите программу стирки хлопка, задав максимальную температуру и добавив небольшое количество моющего средства. 12.4 Уплотнитель дверцы 12.5 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 1 2 3. 47 Регулярно проверяйте состояние уплотнителя и удаляйте все предметы с его внутренней стороны. 4.
www.electrolux.com 12.6 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Повторяйте шаги 2 и 3, пока вода не перестанет вытекать. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
РУССКИЙ 7. 8. 1 2 Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть воду. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Также убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4.
www.electrolux.com 12.8 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (8), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4.
РУССКИЙ 51 ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение • • • Программа не запу‐ скается. • • • • • В прибор не поступает как следует вода. • • • • • Прибор не набирает воду и тут же произво‐ дит ее слив. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Убедитесь, что дверца прибора закрыта. Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение • • • • Прибор не сливает во‐ • ду. • • • • Отжим не использует‐ ся или цикл стирки • длится дольше, чем обычно. • • Вода на полу. • • Невозможно открыть дверцу прибора. Прибор издает не‐ обычный шум. • • • • • • Цикл заканчивается быстрее, чем указано на дисплее. • Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Убедитесь, что сливной шланг подключен правиль‐ но.
РУССКИЙ 53 Неисправность Возможное решение Цикл требует больше времени, чем указано на дисплее. • Несбалансированная загрузка белья увеличивает продолжительность работы. Такое поведение прибо‐ ра является нормой. • Результаты стирки не‐ • удовлетворительны. • • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки.
www.electrolux.com сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.
РУССКИЙ 55
132919164-A-242018 www.electrolux.