EWS 1264 EDW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
2. www.electrolux.com SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas • Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir ga‐ benimui skirtus varžtus. • Išsaugokite gabenimui skirtus varžtus. Per‐ veždami prietaisą, jais privalėsite užblokuoti būgną. • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. • Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso ten, kur temperatūra būna žemesnė nei 0 °C, arba ten, kur jis gali būti veikiamas oro sąlygų. • Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.
LIETUVIŲ • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudoki‐ te šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. 2.4 Seno prietaiso išmetimas 5 • Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo. • Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį. • Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise. ĮSPĖJIMAS Pavojus susižeisti arba uždusti. 3.
www.electrolux.com 9 Paleidimo / pristabdymo jutiklinis laukas 6 Atidėto paleidimo jutiklinis laukas 7 Papildomo skalavimo jutiklinis laukas 8 Lengvo lyginimo funkcijos jutiklinis laukas 4.1 Rodinys A B C 10 Time Manager jutikliniai laukai – Programos laikas. – įspėjimų kodai. Jų apibūdinimus rasite skyriuje „Trikčių šalinimas“. – Time Manager lygis. B) Atidėto paleidimo indikatorius. C) Užrakto nuo vaikų funkcijos indikatorius.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros ribos leidimas 7 Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis Didžiausias skalbinių kiekis, didžiausias gręžimo greitis Gręžimas / vandens iš‐ Skalbiniams išgręžti ir vandeniui iš būgno išleisti. Visi au‐ diniai. 6 kg, 1200 aps./min. Speciali programa, skirta skalbti labai gležnus skalbinius: Moteriškas apatinis trikotažas moterišką apatinį trikotažą, liemenėles, apatinius baltinius 40 °C – šaltas vanduo ir kt. 1 kg, 800 aps./min.
www.electrolux.com Programa 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nustačius parinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė. 6. SĄNAUDOS Šioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir aplinkos oro temperatūros.
LIETUVIŲ Programos Skalbi‐ nių kie‐ kis (kg) Energijos są‐ naudos (kWh) Vandens są‐ naudos (litrais) Apytikslė pro‐ gramos trukmė (minutėmis) 9 Likusi drėg‐ mė (%)1) Pirmiau esančioje lentelėje pateikta informacija atitinka ES Komisijos reglamentą 1015/2010, įgyvendinantį direktyvą 2009/125/EC. 1) Gręžimo fazės pabaigoje. 7. PARINKTYS 7.1 Temperatūra 7.3 Pradinis skalbimas Norėdami pakeisti numatytosios temperatūros nuostatą, pasirinkite šią parinktį. Indikatorius = šaltas vanduo.
www.electrolux.com Šią parinktį galite įjungti: , parinktys ir programų nusta‐ • Paspaudus tymo rankenėlė nebeveiks. : prietaiso paleisti ne‐ • Prieš paspaudžiant galėsite. 1) „Eko“ rodiklis „Time Manager“ suderinamumas ■ ■ ■ ■ 2) ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 7.9 Nuolatinis papildomas skalavimas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ši parinktis leidžia jums pastoviai naudoti papil‐ domą skalavimą su kiekviena naujai nustatyta programa.
LIETUVIŲ 11 9. KASDIENIS NAUDOJIMAS 9.1 Skalbinių dėjimas 1. 2. 3. Atidarykite prietaiso dureles. Po vieną skalbinius įdėkite į būgną. Prieš dėdami skalbinius į prietaisą, juos papurtyki‐ te. Nepridėkite per daug skalbinių į būgną. Uždarykite dureles. ATSARGIAI Įsitikinkite, kad nebūtų skalbinių tarp sandariklio ir durelių. Tokiu atveju gali pratekėti vanduo arba skalbiniai būti pa‐ žeisti. 9.2 Skalbimo priemonių ir priedų naudojimas • Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkš‐ tiklio kiekį.
www.electrolux.com Skystas skalbiklis arba skalbimo milteliai 1. 2. A 1 2 3. 4. B • Padėtis A skalbimo milteliams (gamyklinis nustatymas). • Padėtis B skystam skalbikliui. Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę: – nenaudokite želatinos pavidalo arba tirštų skalbiklių; – nepilkite skysčio daugiau nei didžiausias lygis; – nenaudokite pirminio skalbimo fazės; – nenustatykite paleidimo atidėjimo funkcijos. 9.3 Programos nustatymas 1. 2.
LIETUVIŲ Jeigu ką nors nustatysite netinkamai, ekrane bus rodomas pranešimas Err. 9.5 Programos paleidimas be atidėto paleidimo Paspauskite : • Indikatorius nustoja mirksėti ir pradeda šviesti nepertraukiamai. • Ekrane pradeda mirksėti indikatorius . • Programa pradedama, durelės užrakinamos, o ekrane rodomas indikatorius . • Pilant į prietaisą vandenį, tuo metu gali trum‐ pai veikti vandens išleidimo siurblys.
www.electrolux.com • Palikite dureles praviras, kad nesusidarytų pe‐ lėsių ir nemalonių kvapų. • Užsukite vandens čiaupą. • Vėl pasukite programų pasirinkimo rankenėlę ties , kad išjungtumėte prietaisą. Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens: – Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. – Šviečia durelių užrakto indikatorius . Du‐ relės lieka užrakintos. – Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį. Norėdami išleisti vandenį: 1.
LIETUVIŲ • Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant šių priemonių pakuočių. • Naudokite tinkamas priemonės, atsižvelgdami į audinių rūšį ir spalvą, programos temperatū‐ rą ir nešvarumo lygį. • Jeigu prietaise nėra skalbiklių dalytuvo su sklendės įtaisu, skystą skalbiklį pilkite į skal‐ biklio dozavimo rutulį. 10.4 Ekologiniai patarimai • Nesmarkiai suteptus skalbinius skalbkite pasi‐ rinkę programą be pradinio skalbimo fukcijos.
www.electrolux.com 11.5 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Vandens išleidimo filtro valymas ĮSPĖJIMAS Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. 1. 2.
LIETUVIŲ 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 11.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Avarinis vandens išleidimas 1. Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens iš‐ leidimo filtro valymas“ aprašytus (1) – (9) veiks‐ mus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytuvo pagrindinį skalbimo skyrių. 2.
LIETUVIŲ 19 12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS Prietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimo programos metu. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų, kreipki‐ tės į techninio aptarnavimo centrą. Esant tam tikroms problemoms, girdimi garso signalai ir ekrane rodomi įspėjamieji kodai: • – Į prietaisą nepatenka vanduo. • • – Prietaiso durelės atidarytos arba ne‐ tinkamai uždarytos. Patikrinkite dureles! • – Nestabilus elektros tiekimas.
www.electrolux.com Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia, išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Rankomis išskirstykite skalbinius būgne ir iš naujo paleiskite gręži‐ mo fazę. Šią problemą gali sukelti disbalanso problemos. Ant grindų yra vandens. Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra tinkamai užveržtos, kad vanduo negalėtų pratekėti. Patikrinkite, ar nepažeista vandens išleidimo žarna.
LIETUVIŲ Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikri‐ na apsauginis dangtis, išskyrus atvejus, kai žemos įtampos įranga yra neapsaugota nuo drėgmės Tiekiamo vandens slėgis Minimalus 21 IPX4 0,5 baro (0,05 MPa) Didžiausias 8 barai (0,8 MPa) Šaltas vanduo Vandens tiekimas 1) Didžiausias skalbinių kiekis Medvilnė Gręžimo greitis Didžiausias 6 kg 1200 aps./min 1) Prijunkite vandens įvado žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. 14.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 23
132919150-A-342012 www.electrolux.
