EWS 1264 EDW UK Пральна машина Інструкція
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................... 4 3. ОПИС ВИРОБУ................................................................................................. 6 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ...................................................................................... 7 5. ПРОГРАМИ ...................................................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Робочий тиск води на впуску води від випускного патрубка повинен становити від 0,5 бар (0,05 МПа) до 8 бар (0,8 МПа). Подбайте про те, щоб килим, килимок або інше підлогове покриття не закривало вентиляційні отвори в основі пристрою. Пристрій слід під’єднати до водопроводу за допомогою набору нових шлангів із комплекту або набору нових шлангів, що постачається авторизованим сервісним центром. Забороняється повторно використовувати набір старих шлангів.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • Поверхня підлоги, на якій буде встановлено прилад, повинна бути рівною, нерухомою, чистою та термостійкою. Переконайтеся, що повітря може вільно циркулювати між приладом і підлогою. Не встановлюйте прилад безпосередньо над зливом у підлозі. Відрегулюйте ніжки для забезпечення необхідної відстані між приладом і підлогою. Не встановлюйте прилад у місцях, де не можна повністю відчинити дверцята. Не підставляйте під прилад ємність для збору води на випадок можливого протікання.
www.electrolux.com 2.5 Утилізація • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • • • Від’єднайте прилад від електромережі та водопостачання. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його. Зніміть фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, якщо діти або домашні тварини опиняться всередині барабана. Утилізуйте прилад відповідно до місцевих вимог з утилізації відпрацьованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE).
УКРАЇНСЬКА 7 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 1 2 3 4 5 6 Хлопок 5 рубашек Спортивная одежда Хлопок Eco Одеяла Синтетика Температура 90° 60° 30° 20° 1200 1000 40° Пр е д в. стирка 7 Тонкие ткани Шторы Отжим Шëлк Отсрочка старта 800 Доп.
www.electrolux.com • : фаза полоскання • : фаза віджимання 5. ПРОГРАМИ 5.1 Таблиця програм Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання Програми прання 6 кг 1200 об/хв Білі й кольорові бавовняні речі. Середній і низький ступінь забруднення. 6 кг 1200 об/хв Біла й нелинюча бавовна. Середній ступінь забруднення. Рівень енергоспоживання змен‐ шується, а час виконання програми прання збільшується.
УКРАЇНСЬКА Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання 1 кг бельë 40 °C – холодне 800 об/хв прання Спеціальна програма для дуже делікатних ви‐ робів, наприклад жіночої білизни, бюстгальте‐ рів, спідньої білизни тощо. 2 кг 800 об/хв Спеціальна програма для виробів із шовко‐ вих і змішаних синтетичних тканин. 2 кг Шторы 40 °C – холодне 800 об/хв прання Спеціальна програма для прання занавісок.
www.electrolux.com Програма 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Якщо встановлено функцію «Без віджимання», доступна лише фаза зливу. 6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Зазначені показники отримані в лабораторних умовах з відповідни‐ ми стандартами. Фактичні значення залежать від різних факторів: кількості і типу білизни та температури навколишнього середовища.
УКРАЇНСЬКА Програми Заван‐ тажен‐ ня (кг) Споживан‐ Споживан‐ Приблиз‐ ня елек‐ ня води на трива‐ троенергії (л) лість про‐ (кВт-год) грами (хв) 11 Залишко‐ ва вол‐ огість (%)1) Хлопок 60°C 6 1.00 56 146 53 Хлопок 40°C 6 0.75 56 145 53 Синтетика 40°C 3 0.47 45 127 35 Тонкие ткани 40°C 3 0.65 62 100 35 Шерсть/Ручная стирка 30°C 2) 2 0.25 55 56 30 Стандартні програми для бавовни Стандартна ба‐ вовна 60°C Стандартна ба‐ вовна 60°C Стандартна ба‐ вовна 40°C 6 0.
www.electrolux.com Полоскання без зливу 7.6 Легкая глажка • Прилад обережно пере та віджимає білизну, запобігаючи утворенню зморшок. • • • • Встановіть цю функцію, щоб запобігти утворенню зморшок на білизні. Засвітиться відповідний індикатор. Після завершення програми у барабані залишається вода. Барабан регулярно обертається, щоб запобігти зминанню білизни. Дверцята залишаються заблокованими. Щоб відчинити дверцята, необхідно злити воду. Інструкції щодо зливання води див.
УКРАЇНСЬКА 13 8. НАЛАШТУВАННЯ • 8.1 Захист від дітей функцію, одночасно натискайте Ця функція не дозволяє дітям гратись із панеллю керування. • Щоб активувати/деактивувати цю функцію, одночасно натискайте і , доки індикатор не засвітиться/згасне. Цю функцію можна активувати. • Після натискання функції перемикача програм будуть заблокованими. • Перед натисканням можна ввімкнути. прилад не Щоб увімкнути/вимкнути цю і , доки індикатор засвітиться/згасне. не 8.
www.electrolux.com 2. Обережно закрийте дозатор миючого засобу. Прання дуже забрудненого одягу з великими плямами жиру може призвести до пошкодження гумових деталей пральної машини. 10.2 Використання миючих засобів та добавок 1. Відмірте необхідну кількість миючого засобу і кондиціонера для тканин. 10.3 Відділення для мийного засобу УВАГА Застосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання у пральній машині. Завжди дотримуйтеся інструкцій, наведених на упаковці миючих засобів.
УКРАЇНСЬКА 15 10.4 Рідкий або порошковий миючий засіб A 1. 2. B 3. 4. • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. Коли використовується рідкий миючий засіб: • не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; • не наливайте рідину вище максимальної позначки. • не встановлюйте фазу попереднього прання; • не налаштовуйте функцію відкладеного запуску. 10.
www.electrolux.com • Програма активується, дверцята блокуються, а на дисплеї відображається індикатор . Якщо індикатор блимає, дверцята зачиняються. Якщо на дисплеї з’являється повідомлення про тривогу після того, • як індикатор блимає протягом декількох секунд, це свідчить про те, що дверцята закриті нещільно (докладніше див. у розділі «Усунення проблем»). Протягом короткого часу, поки прилад наповнюється водою, може працювати зливний насос.
УКРАЇНСЬКА 2. Поверніть перемикач програм ще раз, щоб увімкнути прилад. Тепер можна встановити нову програму прання. Перш ніж розпочинати нову програму, прилад зливає воду. У цьому випадку переконайтеся, що миючий засіб знаходиться у відділенні для миючого засобу; в іншому разі додайте миючий засіб. 10.10 Відкриття дверцят, коли активовано відкладений запуск Під час відкладеного запуску дверцята пристрою заблоковані та світиться індикатор . 1. Можна відчинити дверцята. 2.
www.electrolux.com У режимі економії енергії зменшується рівень споживання електроенергії, поки прилад перебуває в режимі очікування. • Усі індикатори та дисплей згасають. • • Індикатор повільно блимає Натисніть кнопку будь-якої функції для того, щоб вимкнути режим економії енергії. Якщо обрано програму або функцію, після завершення якої вода залишається в барабані, функція економії енергії не вмикається для того, щоб нагадати вам про необхідність злити воду. 11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 11.
УКРАЇНСЬКА • Якщо прилад не оснащено дозатором миючого засобу з відкидною кришкою, додавайте рідкі миючі засоби за допомогою дозуючої кульки (постачається виробником миючого засобу). 11.4 Екологічні рекомендації • • • • Для прання білизни із середнім ступенем забруднення встановлюйте програму без фази попереднього прання. Завжди запускайте програму прання при максимально дозволеному завантаженні білизни.
www.electrolux.com Регулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всі об'єкти із внутрішньої сторони. 12.5 Чищення дозатора миючих засобів 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Очищення зливного фільтра Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. Регулярно перевіряйте зливний насос та переконайтеся, що він чистий. Повторіть кроки 2 і 3 доки вода не перестане витікати.
УКРАЇНСЬКА 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Завжди тримайте поруч ганчірку, щоб витерти розлиту воду. 12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Екстрене зливання Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) (8) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему зливання: 1. Додайте 2 літри води у відділення для основного прання дозатору миючого засобу. 2.
УКРАЇНСЬКА 23 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся в тому, що температура перевищує 0 °C, перш ніж знову використовувати прилад. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені низькими температурами. 13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.1 Вступ Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми самостійно (див. нижченаведену таблицю). Якщо вам це не вдається, звертайтеся до авторизованого сервісного центру.
www.electrolux.com 13.2 Можливі несправності Проблема Можливе вирішення • • • Програма не акти‐ вується. • • • • • • Прилад не запов‐ нюється водою належ‐ • ним чином. • • • Прилад не напов‐ нюється водою й ві‐ дразу її зливає. Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐ крито. Переконайтеся, що тиск води не є занадто низьким. Для отримання цієї інформації зверніться до місцевої водопровідної служби. Переконайтеся в тому, що водопровідний кран не за‐ смічено.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можливе вирішення • • Фаза віджимання не виконується, або цикл прання триває довше, ніж звичайно. • • • Вода на підлозі. • • Дверцята приладу не відчиняються. Під час роботи прила‐ ду чути незвичний шум. 25 • • • • • • Встановіть опцію віджимання. Встановіть опцію зливу, якщо було обрано опцію, пі‐ сля виконання якої вода залишається в барабані. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічено. У разі потреби очистьте фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка».
www.electrolux.com Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту, коли її було перервано. Якщо проблема з’являється знову, зверніться до авторизованого сервісного центру. Необхідні дії в разі, якщо на дисплеї з’являються інші коди сигналів тривоги. Вимкніть та увімкніть прилад. Якщо проблема повторюється, зверніться до авторизованого сервісного центру. 14.
УКРАЇНСЬКА 27
132919173-A-222017 www.electrolux.
